Übersetzung für "Kann geklärt werden" in Englisch

The matter can only be resolved if the case is heard.

Good, you're all here, so we can clear this up.

The origin of the error may also be explained.

Only after this proof has been clarified can the nullity be clarified.

This question can be clarified by the district doctor.

Moreover, it can be clarified whether or not you should take contraceptive measures.

Highlevel talks will now take place to explore in depth the substantive issues to be covered in the negotiation of such an agreement.

However, it is impossible to know how the horse ingested the arsenic.

This may be cleared up by the 2018 Farm Bill, but that is currently unclear.

This can lead to large revenue losses and often increased complexity by having to unravel what has been long-standing practice.

In order to ensure the proper functioning of the type-approval system as a whole, it is necessary to clarify which provisions concerning external projections, safety belt anchorages and safety belts shall apply to bodied vehicles and to unbodied vehicles.

Before anything can be said about improving the quality of continuing training, it is first necessary to clarify exactly what is meant by the (good) quality of continuing vocational training.

Further comparisons with statistics on the level of unemployment and distribution by occupational/educational groups make it possible to determine whether there are mismatch problems or there is a genuine lack of specific skills.

What is most frequently lacking is a degree of systematization and precision in the management of prices and capacity, as illustrated by the following observations:

Before putting theproposal into practice, the effects of the approach currently discussed had to be evaluatedby lookingat its consequences for a limited number of old cases.

At present, it is not clear whether the debt relief constitutes State aid.

It cannot be clarified whether this is due to improper adjustment or to a brake with poor braking effects.

It also must be pointed out that "The King and the Clown" can't live up to its enormously good reputation, yet we still get a wonderful picture here that leaves no doubt from the get-go that we are presented with quality cinema.

Only in this context can the question be answered whether the knowledge attained makes an important contribution to better understanding and, furthermore, whether there is a profit in such knowledge in a critical sense, in other words, a knowledge profit relevant in practical terms and capable of changing current practice in an emancipatory way.

The pictures are characterized by a provisional state and only the artist can say when they found their final form.

Before the definition of the decision threshold for the aforementioned distance 51 between a receiving node and a transmitting node can be discussed in more detail, it will first of all be clarified what in the car2X network 1 is a receiving node and what is a transmitting node.

In case of doubt, it can be clarified by means of X-rays or by additional signals, whether the valve has been correctly or incorrectly implanted.

The actual position of the valves and the subsequent correct change of position can be undertaken following a correctly assessed placement.

As soon as the contrast of the image information is poor, it can be clarified whether this is due merely to soiling of the camera system or whether poor visual conditions are actually present.

The position of the interference can be clarified by displaying a suitable coordinate system on the reference area.

You can't quite figure it out but it can be explained and it will be explained.

A cost/benefit analysis can be used here to clarify whether it is worth replacing outdated machinery or devices with new, more energy-efficient ones.

If we take any of the writings of Lenin during the period of 1914-17, the issue can be clarified.