Übersetzung für "Kann erklärt werden mit" in Englisch

Ein Krieg kann jedem Clan erklärt werden, mit den folgenden Ausnahmen:
A Clan War can be declared on any Clan with the following exceptions:
ParaCrawl v7.1
Die Variation der Internet-Benutzung zwischen den Mitgliedstaaten kann erklärt werden mit Unterschieden bei den Telefongebühren für Ortsgespräche, des Computerbesitzes in Haushalten und bei der Zuverlässigkeit der Leistungsanbieter.
The cross-country variation in internet usage may be explained by differences in local phone charges, home personal computer ownership and the reliability of service providers.
TildeMODEL v2018
Die historisch niedrige Wahlbeteiligung kann unterschiedlich erklärt werden: mit der allgemeinen Gewissheit, dass Macrons Partei von vornherein hoch gewinnen würde.
The historically low voter turnout for this election can be explained in many ways: by a general assumption that Macron's party would win anyway.
ParaCrawl v7.1
Der Zusammenhang zwischen Krebs und Alter kann dadurch erklärt werden, dass mit dem Alterungsprozess des Individuums der Alterungsprozess der Zellen verlangsamt wird, so dass einige wenige, genug jedoch um ein Karzinom zu verursachen, der anfälligen Phase nicht entkommen können und deshalb dem Krebs zum Opfer fallen.
There is a connection between age and cancer, because as the aging process of the individual is slowing down, so is the aging process of the cells, so that a few, enough however to cause a carzinom, cannot escape the susceptible phase and fall victim to cancer.
ParaCrawl v7.1
Dies kann leicht erklärt werden, mit Weizen, die während der Blitzentladung, die im Bereich übernahm haben könnte, sagen wir, vor ein paar Wochen, viel höhere Luftfeuchtigkeit, weniger Widerstand erhielt somit eine viel geringere Dosis von Energie fast, dass es nicht beschädigt werden und Gerste dort aufhält.
This can be easily explained, so that wheat could have during the lightning discharge, which took place in the field, say, a few weeks ago, much higher humidity, less resistance thus received a much lower dose of energy that it nearly did not damage as barley present there.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kann nicht erklärt werden kann erklärt werden mit erklärt werden mit kann damit erklärt werden
kann gleichgesetzt werden mit kann verglichen werden mit werden kann erklärt werden
kann erklärt werden durch kann dadurch erklärt werden