Übersetzung für "Kaffee zum mitnehmen" in Englisch
Ich
hätte
gern
einen
Kaffee
zum
Mitnehmen.
How
are...
You
know
what?
Can
I
get
a
regular
coffee
to
go?
OpenSubtitles v2018
Nur
für
die,
die
Kaffee
zum
Mitnehmen
bestellen
und
trotzdem
hier
sitzen.
Just
the
ones
that
order
coffee
to
go
and
then
don't
go.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
noch
etwas
Kaffee
zum
Mitnehmen.
But
get
some
coffee
on
the
way
out.
OpenSubtitles v2018
Der
"V"
Kerl
geht
immer,
nimmt
zwei
Kaffee
zum
Mitnehmen,
The
"V"
guy
always
leaves,
takes
two
coffees
to
go,
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
prozessfreudiger
Geschäftsmann
und
ich
brauche
einen
Kaffee
zum
Mitnehmen.
I'm
a
litigious
businessman,
and
I
need
a
coffee
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauch
sofort
'n
Rieseneimer
Kaffee
zum
Mitnehmen...
Hey,
I
desperately
need
a
massive
cup
of
coffee
to
go
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht
an
Ihrer
Theke
sitzen,
nur
Kaffee
zum
Mitnehmen.
I
won't
be
sitting
at
your
counter,
I
just
want
some
coffee
to
go.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
einen
Kaffee
zum
Mitnehmen
kriegen?
Well,
the
door
is
open.
Can
I
get
some
coffee
to
go?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Dixon,
kann
ich
bitte
einen
Kaffee
zum
mitnehmen
haben?
Hey,dixon,can
I
grab
a
coffee
to
go,please?
OpenSubtitles v2018
Kaffee
zum
Mitnehmen
steht
im
Hotel
De
Rustende
Jager
ebenfalls
zur
Verfügung.
Coffee
to-go
is
also
available
at
Hotel
De
Rustende
Jager.
ParaCrawl v7.1
Im
Best
Western
Hotel
De
Rustende
Jager
gibt
es
auch
Kaffee
zum
Mitnehmen.
Coffee
to-go
is
also
available
at
Best
Western
Hotel
De
Rustende
Jager.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sogar
ein
Straßenbahncafé
für
Kaffee
zum
Mitnehmen.
There's
even
a
café
tram
for
coffee
on
the
go.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaffee
zum
Mitnehmen
und
das
Frühstück
gibt
es
in
der
Hotelhalle.
Take-away
coffee
and
breakfast
are
served
in
the
hotel
lobby.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
Kaffee
und
Mahlzeiten
zum
Mitnehmen.
It
offers
coffee
and
ready-to-go
meals.
ParaCrawl v7.1
Café-Bar:
Frühstück
und
Kaffee
zum
Mitnehmen
können
in
unserer
Kaffee-Ecke
bestellt
werden.
Coffee
shop,
breakfast
and
coffee
to
go
can
be
ordered
in
our
coffee
corner.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Abreise
servieren
wir
Ihnen
frisch
gebrühten
Kaffee
zum
Mitnehmen.
At
check
out
we
offer
you
a
freshly
made
"Coffee
to
Go".
ParaCrawl v7.1
Eine
Flasche
Mineralwasser
und
ein
Kaffee
zum
Mitnehmen
sind
inbegriffen.
A
bottle
of
mineral
water
and
a
coffee
to
go
are
included.
ParaCrawl v7.1
Das
Café
Il
Barista
bietet
eine
breite
Palette
an
Snacks,
Gebäck
und
Kaffee
zum
Mitnehmen.
The
Il
Barista
Cafe
offers
a
great
range
of
snacks,
pasteries
and
coffees
to
go.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollen
Ihre
Kunden
bei
einem
Kaffee
zum
Mitnehmen
nur
die
Größe
wählen
können?
Why
should
your
clients
be
able
to
select
only
the
size
of
a
coffee
to
go?
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
einen
Kaffee
zum
Mitnehmen
und
atmen
Sie
einfach
die
frische
Herbstluft
ein.
Grab
a
take
away
coffee
and
simply
breathe
in
the
fresh
autumn
air.
ParaCrawl v7.1
Snacks,
Gebäck
und
Kaffee
zum
Mitnehmen
gibt
es
den
ganzen
Tag
über
in
der
Kaffeebar.
Snacks,
pastries
and
coffee
brews
to
go
are
available
at
the
all-day
coffee
bar.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
vor
06:00
Uhr
auschecken
müssen,
erhalten
Sie
Lunchpakete
und
einen
Kaffee
zum
Mitnehmen.
Packed
lunches
and
coffee-to-go
are
provided
for
guests
checking
out
before
06:00.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
interpretieren
Sie
den
Kaffee
zum
Mitnehmen
nicht
als
ein
Zeichen,
dass
Sie
gehen
sollten,
ungeachtet
dessen,
was
Sherlock
Ihnen
sagte.
Please,
don't
interpret
the
to-go
cup
as
a
sign
that
you
need
to
rush
off
OpenSubtitles v2018
Holen
Sie
sich
einen
schnellen
Kaffee
zum
Mitnehmen,
oder
genießen
Sie
die
Ruhe
in
unserer
schönen
Caféumgebung.
Grab
a
quick
take-away
coffee
or
enjoy
the
tranquillity
of
our
comfortable
café
environment.
ParaCrawl v7.1
Mahlzeiten
und
Kaffee
zum
Mitnehmen
erhalten
Sie
im
Casa
Lapin,
dem
Café
der
Unterkunft,
das
thailändische
und
internationale
Küche
serviert.
Guests
can
dine
and
grab
a
coffee
at
the
property's
café,
Casa
Lapin,
which
serves
both
international
and
Thai
cuisines.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
im
Urlaub,
auf
dem
Weg
zur
Arbeit
oder
bei
einem
Besuch
im
Samasta
Lifestyle
Village
mit
der
Familie
oder
mit
Freunden,
das
Mövenpick
Café
ist
der
ideale
Ort
für
einen
Kaffee
oder
Tee
zum
Mitnehmen.
Whether
you
are
on
vacation,
on
the
way
to
work,
or
simply
visiting
the
Samasta
Lifestyle
Village
with
family
or
friends,
Mövenpick
Café
is
the
ideal
place
to
grab
a
coffee
or
tea
to
go.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
Ihrer
Sprachschule
finden
Sie
ein
Spar-Gourmet
Supermarkt,
wo
Sie
Lebensmittel
und
Snacks
kaufen
können:
frische
Früchte,
Salate,
Kaffee
zum
Mitnehmen,
etc.
die
Sie
bei
schönem
Wetter,
beispielsweise
im
Burggarten
genießen
können.
Buy
your
food
at
Spar
and
have
a
rest
at
the
Burggarten
Opposite
your
language
school
you
find
a
supermarket
called
Spar-Gourmet,
where
you
can
buy
groceries
and
snacks,
fresh
fruit,
salad,
coffee
to
take
away,
just
to
mention
a
few.
ParaCrawl v7.1
Dann
verschlug
es
sie
in
die
Bereiche
Recht
und
Finanzen
und
damit
weit
weg
von
der
Behaglichkeit
ihrer
Küche,
denn
bei
ihrer
Arbeit
bis
spät
in
die
Nacht
und
am
Wochenende
ernährte
sie
sich
fast
nur
von
Kaffee
und
Imbissen
zum
Mitnehmen.
She
moved
into
law
and
then
into
finance
and
took
a
massive
step
away
from
the
comfort
of
her
kitchen
as
late
nights
and
working
weekends
meant
coffee
and
takeaway
became
her
survival.
ParaCrawl v7.1