Übersetzung für "Kürbis schnitzen" in Englisch
Wir
dürfen
nicht
mal
einen
Kürbis
schnitzen?
We
can't
even
carve
a
pumpkin?
OpenSubtitles v2018
Warum
darf
ich
den
Kürbis
nicht
schnitzen?
Why
can't
I
carve
the
pumpkin?
OpenSubtitles v2018
Der
Gewinner
wird
derjenige
sein,
der
die
besten
Kürbis
schnitzen
macht!
The
winner
will
be
the
one
who
makes
the
best
pumpkin
carving!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
wollen
wir
eigentlich
nur
einen
Kürbis
schnitzen…
This
year
we
only
want
to
carve
a
nice
Jack
o’
Latern…
CCAligned v1
Verwenden
Pumpkin
Carver
Pro
HD
für
einige
nicht-mess
Kürbis
schnitzen
Spaß
dieses
Halloween!
Use
Pumpkin
Carver
Pro
HD
for
some
no-mess
pumpkin
carving
fun
this
Halloween!
ParaCrawl v7.1
Zeichnen
Sie
das
Design
auf
einem
Kürbis
und
schnitzen
sie
mit
Jessie.
Draw
the
design
on
a
pumpkin
and
carve
it
with
Jessie.
ParaCrawl v7.1
Halloween
Kürbis
schnitzen
Karen
ist
bemüht,
Jack-a-Laternen
für
Halloween.
Halloween
Pumpkin
Carve
Karen
is
busy
making
jack-a-lanterns
for
Halloween.
ParaCrawl v7.1
Das
dreiteilige
Kürbis
Schnitz
Set
hilft
dir
dabei
deinen
Halloween
Kürbis
selber
zu
schnitzen.
The
three-piece
pumpkin
carving
set
helps
you
to
carve
your
own
Halloween
pumpkin.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Kürbis
schnitzen
Sitzung
beginnt,
ist
die
erste
Sache,
die
Sie
benötigen,
um
mit
den
Samen
im
Inneren
hat
es
zu
entfernen.
When
the
pumpkin
carving
session
begins,
the
first
thing
you
need
to
deal
with
is
to
remove
the
seeds
it
has
inside.
ParaCrawl v7.1
Das
Kürbis
Schnitz
Set
hilft
dir
dabei
eine
fiese
Grimasse
in
den
Kürbis
zu
schnitzen
und
ihn
vorher
mit
dem
Löffel
zu
entkernen.
The
pumpkin
carving
set
helps
you
make
a
nasty
grimace
into
the
pumpkin
and
core
it
with
the
spoon
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
sich
außerdem
als
äußerst
praktisch
herausstellen,
wenn
Sie
sich
dafür
entscheiden,
eine
Pappmachékreation
für
Ihr
Kostüm
zu
basteln
oder
einen
Kürbis
zu
schnitzen!
This
will
also
come
in
handy
when
you
decide
to
dabble
in
for
example
a
paper
mache
creation
for
your
costume
or
a
jack-o'-lantern!
ParaCrawl v7.1
Zwar
haben
wir
in
Italien
nicht
die
Tradition,
auf
ein
Kürbisfeld
zu
gehen,
um
dort
den
perfekten
Kürbis
zum
Schnitzen
für
Halloween
auszusuchen,
doch
sobald
der
Oktober
kommt,
ist
das
Orange
dieses
Gemüses
aus
unserer
Küche
kaum
noch
wegzudenken.
Even
though
in
Italy
we
do
not
have
the
tradition
of
going
to
a
pumpkin
patch
to
choose
the
perfect
squash
to
carve
for
Halloween,
the
orange
hue
is
an
almost
constant
presence
in
our
kitchen
comes
October.
ParaCrawl v7.1
Die
Metallsäge
hat
ein
feines
bis
mittleres
Sägeblatt
und
ist
damit
ideal
geeignet
um
die
verschiedendsten
Motive
in
den
Halloween
Kürbis
zu
schnitzen.
The
metal
saw
has
a
fine
to
medium
saw
blade
and
is
thus
ideally
suited
to
carving
the
various
motifs
in
the
Halloween
pumpkin.
ParaCrawl v7.1
Creepy
Halloween
Kürbis
mit
Licht
31
cm
ist
für
alle
Halloween-Fanatiker,
die
Pumpkin
Deko
über
alles
lieben,
aber
nicht
selber
einen
Kürbis
schnitzen
wollen.
Creepy
pumpkin
Halloween
decoration
with
light
31
cm
is
for
all
who
love
pumpkin
decoration,
but
do
not
want
to
carve
themselves.
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
das
nicht:
Halloween
steht
an,
jeder
will
einen
tolle
Fratzen
in
den
Kürbis
schnitzen,
aber
niemand
hat
Lust
drauf
das
orange
Gemüse
auszuhöhlen.
Who
does
not
know
that:
Halloween
is
coming,
everyone
wants
to
carve
a
great
grin
into
the
pumpkin,
but
nobody
wants
to
hollow
out
the
orange
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Kürbis
in
Schnitze
schneiden
und
Haut
entfernen.
Cut
the
pumpkin
into
slices
and
remove
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Unser
praktisches
Kürbis
Schnitz
Set
gibt
es
in
den
Farben
Orange
und
Grün.
Our
practical
pumpkin
carving
set
is
available
in
the
colors
orange
and
green.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kürbis
Schnitz
Set
kannst
du
den
orangfarbenen
Kürbis
aushöhlen,
sägen
und
schnitzen.
With
the
pumpkin
carving
set
you
can
hollow
out,
saw
and
carve
the
orange
pumpkin.
ParaCrawl v7.1
Wolltest
du
schon
immer
mal
deinen
eigene
Kürbis
selber
aushöhlen
und
ihm
eine
gruselige
Fratze
schnitzen,
dann
wird
es
Zeit,
dass
du
dir
ein
Halloween
Kürbis
Schnitz
Set
zulegst
und
dich
ans
Basteln
machst.
Did
you
ever
want
to
undermine
your
own
pumpkin
itself
and
carve
him
a
creepy
grimace,
then
it
is
about
time
you
zulegst
you
a
Halloween
pumpkin
carving
kit
and
you're
making
to
the
crafts.
ParaCrawl v7.1
Für
alle,
die
an
Halloween
gemeinsam
mit
der
ganzen
Familie
Kürbisse
ausschnitzen
wollen,
haben
wir
mit
unserem
Halloween
Kürbis
Schnitz
Set
20-tlg.
For
all
those
who
want
to
cut
pumpkins
together
with
the
whole
family,
we
have
our
Halloween
Pumpkin
Carving
Set
20
pcs.
ParaCrawl v7.1
Kombiniere
die
Kürbis-LED
Beleuchtung
doch
mit
unseren
vorgefertigten
Kürbiszähne
Medium
Leuchtend
und
unserem
Kürbis
Schnitz
Set,
damit
ist
Dein
Kürbis
in
der
Hälfte
der
normalen
Zeit
fertig
geschmückt!
Combine
the
Pumpkin
LED
lighting
but
with
our
prefabricated
Pumpkin
Teeth
Medium
Glow
and
our
Pumpkin
Carving
Tool
Kit
9
PCS
So
your
pumpkin
in
half
the
normal
time
is
finished
decorated!
ParaCrawl v7.1
Das
Kürbis
Schnitz
Set
besteht
aus
3
Werkzeugen,
der
kleinen
Schnitzsäge,
mit
der
man
ein
faustgroßes
Loch
in
den
Kürbis
machen
kann,
um
diesen
danach
mit
dem
beiliegendem
Kürbislöffel
auszuhöhlen.
The
pumpkin
carving
set
consists
of
3
tools,
the
small
carving
saw,
with
which
you
can
make
a
fist-sized
hole
in
the
pumpkin,
then
hollow
it
out
with
the
enclosed
pumpkin
spoon.
ParaCrawl v7.1
Bestelle
dir
jetzt
das
Kürbis
Schnitz
Set
und
bastel
dir
eine
"Jack
o
Lantern"
wie
es
schon
seit
Jahrhunderten
der
Brauch
ist.
Order
now
the
pumpkin
carving
set
and
make
a
"Jack
o
Lantern"
as
it
has
been
the
custom
for
centuries.
ParaCrawl v7.1