Übersetzung für "Könnten sie uns mitteilen" in Englisch

Could the Commissioner tell us how that issue is going to be tackled?

I assume that you agree with that description.

I also think that, in fairness, it should be said that it is not just one Mem ber State which is opposed to tighter sanctions.

In fact, I might call it a 'poverty-stricken' report.

I will comment briefly on the position of our Group, which will be voting for this report.

Could you let us know what advice you got from your legal services?

I understand that the Commission intends to review its position and that working parties have been set up to examine, for example, the appropriateness of the zero rating and the proposal on the clearing system.

Secondly, could you inform us who is representing the President-in-Office of the Council tonight?

I should also like to ask you whether you have any doubts regarding the legality of the budget submitted by the Council.

If no, please tell us what you were seeking and where you expected to find it on our website.

Finally could you tell us whether you consider that the conclusions of the Berlin Council on the reform of the CAP are an inviolable basic element in your eyes or whether they are under threat in the new negotiations?

Perhaps you could tell us, Commissioner, how we could resolve this as soon as possible?

Could you clarify whether there is a plan, if so, whether it is a quality plan, and if not, what you are planning to do about it?

So, could you please tell us what steps you have taken to ensure that we have trouble-free travel next time?

Could you tell us whether these verbal agreements are going to prosper, be accepted by the Council and be implemented by the Commission?

You are wholly satisfied with the answers given by Mrs Condoleezza Rice and perhaps you may want to share with us why she managed to win you over so convincingly.

Can you please confirm whether the Commission will lead by example in this respect and, if so, when we can expect some concrete proposals from the Commission on this issue too?

Could you share with us the progress you have made or expect to make, or the timing thereof?

Global Voices (GV): Can you tell us why Chadian students are protesting in Algeria?

Secretary. Senor, could you please inform us precisely why have you chosen this planet for your visit?

Officers at hundreds of customs posts, whose main duties Involve other things, are busy feeding data Into the computer.

Clearly this decision, which automatically becomes a decision of Parliament, does not call for any comment on my part, and I am more than happy to endorse it.

Is he also aware that the lack of the proper regional strategy and division of Ireland into proper regions makes it extremely difficult to plan EEC assistance ?

Firstly, since the mandate has been changed since before the Gulf War, perhaps you could tell us who chose to add ethylene-glycol and methanol to Annex 1 ?

Oomen-Ruijten (PPE). - (NL) Mr President, with regard to the official distribution in the Chamber of a letter from the Green Group, our Group chairman, Mr Martens, and all the other Group chairmen, agreed this morning that our group would vote in accordance with the d'Hondt system, as agreed previously.

The Council, under the Portuguese presidency, did not agree on the administrative arrangements for the Committee of the Regions.

It is quite inadequate as a response from the Council.

Could you perhaps tell us whether we should not have expected resignations from those who have become members of the French Government?