Übersetzung für "Junge mensch" in Englisch

Welcher junge Mensch möchte sich ständig für seinen Beruf als Landwirt rechtfertigen?
How many young people want to have to keep making excuses because they are farmers?
Europarl v8
Heute hat jeder junge Mensch in Korea Abitur.
Today, every young Korean finishes high school.
TED2013 v1.1
Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Tatoeba v2021-03-10
Und ich sah zu, wie dieser junge Mensch zum Galgen ging.
And I watched that young man walk to the gallows.
OpenSubtitles v2018
Sie sind der unhöflichste junge Mensch, den ich je getroffen habe.
Without a doubt, you are the most rude young person I've ever met in my life.
OpenSubtitles v2018
Der Junge konnte kein Mensch werden und er wollte auch kein Drache sein.
The boy managed to become a man and did not want to stay dragon. What should he do?
OpenSubtitles v2018
Mensch, Junge, komm her.
Damn, man, come here.
OpenSubtitles v2018
Der Junge ist mehr Mensch als Klingone.
The boy is more human than Klingon.
OpenSubtitles v2018
Nicht jeder junge Mensch komme mit der schnellen Veränderung der gesellschaftlichen Wirklichkeit zurecht.
Some young adults were finding it difficult to adjust to a social reality that is changing ever more quickly, he said.
WMT-News v2019
Jeder 15. junge Mensch dieser Altersklasse in Rio wirkt also mit.
That is one in every 15 young people of that age in Rio today.
TED2020 v1
Mensch, Junge, keiner hat sowas schon mal gesehen!
Oh, hell, man, no one ever saw anything like this!
OpenSubtitles v2018
Jeder fünfte junge Mensch in der EU ist armutsgefährdet.
One out of every five young people in the EU is at risk of poverty.
TildeMODEL v2018
Der junge Mensch kann da durch seinen Bekanntenkreis vergrößern.
We managed to achieve greater diversity as regards the sectors of activity from which the young workers have come.
EUbookshop v2
Jeder junge Mensch sollte gleichermaßen Zugang zu hochwertiger und inklusiver Bildung haben.
Every young person should have equal access to participate and beneIt from high-quality and inclusive education.
CCAligned v1
Nicht jeder junge Mensch bude zahlen viel Aufmerksamkeit und Zeit ihres Erscheinens.
Not every young person bude pay a lot of attention and time of their appearance.
ParaCrawl v7.1
Jeder junge Mensch lernt in seinem eigenen Tempo und ein individuelles Programm folgen.
Every young person learns at his own pace and follows an individual course.
ParaCrawl v7.1
Nach uns ist dieser alt, aus dem der junge Mensch kommt.
According to us old is a person from whom the young person comes out.
ParaCrawl v7.1
Jeder junge Mensch kannte die Bibelgeschichten.
Every young person knew the stories of the Bible.
ParaCrawl v7.1
Es ist unglaublich, wie viel Unfälle dieser junge Mensch schon erlebt hat.
It is incredible how many accidents this young person has already experienced.
ParaCrawl v7.1
Fast jeder junge Mensch hatte in den Zeiten ein Gewehr.
Almost every young person owned a gun in those days.
ParaCrawl v7.1
Am nächsten Tag aber löste der junge Mensch sein Versprechen ein.
The next day however, the young man kept his promise.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Junge jung junge mensch mensch zu mensch
lebensfroher mensch junges Mensch von mensch zu mensch
jungs grosse junge