Übersetzung für "Jeder von ihnen" in Englisch
Jeder
von
ihnen,
jede
ihrer
Familien
würde
allerdings
eine
lange
Rede
verdienen.
Yet
each
of
them,
each
of
their
families
deserves
a
lengthy
speech.
Europarl v8
Heute
hat
jeder
von
Ihnen
die
Macht
seiner
Stimme.
Today,
each
one
of
you
has
the
power
of
your
vote.
Europarl v8
Jeder
von
ihnen
leitet
eine
komplexe
Koalition.
They
each
lead
complex
coalitions.
Europarl v8
Jeder
von
Ihnen
wird
meinen,
gibt
es
da
noch
Fragen?
Each
of
you
will
be
thinking,
are
there
still
questions
about
this
issue?
Europarl v8
Fast
jeder
von
Ihnen
hat
Rodungen
erwähnt.
Grubbing-up
was
mentioned
by
almost
all
of
you.
Europarl v8
Wir
sind
einfach
so
dankbar
und
jeder
von
ihnen
war
absolut
unglaublich.
We
are
just
so
grateful
and
every
single
one
of
them
was
absolutely
tremendous.
WMT-News v2019
Jeder
von
Ihnen
dreht
sich
zu
seinem
Nachbarn
hin.
So
everyone
of
you
turns
to
their
neighbor
please.
TED2013 v1.1
Jeder
von
ihnen
kann
eine
andere
Ausprägung
haben.
Each
of
them
can
have
a
different
characteristic.
TED2013 v1.1
Jeder
von
ihnen
teilt
also
momentan
seine
Mikroben
mit
seinen
Sitznachbarn.
So
all
of
you
right
now
are
sharing
your
microbes
with
one
another.
TED2020 v1
Jeder
von
Ihnen
weiß,
dass
unser
Körper
aus
Zellen
besteht.
So
now,
everybody
here
knows
that
the
body
is
made
up
of
cells.
TED2020 v1
Jeder
von
ihnen
hat
jedoch
ein
anderes
Schicksal
und
eine
andere
Geschichte.
Despite
this,
none
of
them
have
the
same
story.
Each
one
is
different
from
the
other.
GlobalVoices v2018q4
Aber
ich
möchte,
dass
sich
jeder
von
Ihnen
für
eine
Antwort
meldet.
But
I
want
everybody
to
raise
their
hand
at
some
point.
TED2013 v1.1
Es
gibt
fünf
solcher
Entscheidungspunkte,
jeder
von
ihnen
braucht
einen
internationalen
Standard.
There
are
five
such
decision
points;
each
one
needs
an
international
standard.
TED2013 v1.1
Ich
möchte,
dass
jeder
von
Ihnen
FGM
zu
einer
persönlichen
Angelegenheit
macht.
I
want
ever
single
one
of
you
to
see
FGM
as
an
issue
for
you.
TED2020 v1
Jeder
von
Ihnen
möge
jetzt
bitte
einmal
an
sein
größtes
persönliches
Ziel
denken.
Everyone,
please
think
of
your
biggest
personal
goal.
TED2020 v1
Die
Legende
besagt,
dass
jeder
von
ihnen
ein
besonderes
Requisit
besaß.
Most
of
them
are
said
to
have
been
born
in
the
Tang
or
Song
Dynasty.
Wikipedia v1.0
Jeder
von
ihnen
hat
einen
Preis
bekommen.
Each
of
them
was
given
a
prize.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
von
ihnen
erhielt
ein
Geschenk.
They
each
received
a
present.
Tatoeba v2021-03-10
Hofft
jeder
einzelne
von
ihnen
wohl,
den
Garten
der
Wonne
zu
betreten?
Does
every
one
of
them
wish
to
enter
the
garden
of
tranquility?
Tanzil v1
Und
jeder
von
ihnen
wird
am
Tage
der
Auferstehung
allein
zu
Ihm
kommen.
And
each
one
of
them
will
come
before
Him
on
the
Day
of
Resurrection,
alone.
Tanzil v1