Übersetzung für "Jeder einzelne von ihnen" in Englisch
Hofft
jeder
einzelne
von
ihnen
wohl,
den
Garten
der
Wonne
zu
betreten?
Does
every
one
of
them
wish
to
enter
the
garden
of
tranquility?
Tanzil v1
Jeder
Einzelne
von
ihnen
war
nur
auf
mein
Geld
scharf.
Every
one
of
you
comes
by
here
is
trying
to
gouge
money
out
of
me.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Einzelne
von
ihnen
war
schuldig.
Every
last
one
of
'em:
Guilty.
OpenSubtitles v2018
Jeder
einzelne
von
ihnen
wäre
besser
schon
tot.
All
of
them
would
be
better
off
dead.
OpenSubtitles v2018
Ich
mein,
jeder
einzelne
von
ihnen.
You
know,
just
every
last
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Jeder
einzelne
von
ihnen
wird
sich
wünschen
ich
wäre
auf
dieser
Insel
gestorben.
Every
last
one
of
them
will
wish
I
had
died
on
that
island.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit,
dass
jeder
Einzelne
von
ihnen
bezahlt.
It's
time
that
each
and
every
one
of
them
must
pay!
OpenSubtitles v2018
Jeder
Einzelne
von
ihnen
hätte
ein
Motiv
dafür,
Dag
umzubringen.
In
theory,
they
all
had
a
motive
to
murder
Dag.
OpenSubtitles v2018
Jeder
einzelne
von
ihnen
hat
Jon
Arryn
geliebt.
Every
one
of
them
loved
Jon
Arryn.
OpenSubtitles v2018
Jeder
einzelne
von
ihnen
würde
für
mich
sterben.
Every
one
of
them
would
die
for
me.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
einmal
rausgehst,
könnte
dich
jeder
einzelne
von
ihnen
verletzen.
And
once
you
leave,
any
one
of
them
could
hurt
you.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
gierig,
jeder
Einzelne
von
ihnen.
They're
greedy,
every
last
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
alle
hier,
jeder
einzelne
von
ihnen,
deinetwegen.
They're
all
here,
all
of
them.
All
for
you.
OpenSubtitles v2018
Jeder
einzelne
von
ihnen
will
Polizist
werden.
Every
single
one
of
them
wants
to
be
a
cop.
OpenSubtitles v2018
Diese
Weltverbesserer
sind
armselige
Versager,
jeder
einzelne
von
ihnen.
Those
do-gooders
are
all
a
bunch
of
pitiful
losers.
Every
last
one
of'em!
OpenSubtitles v2018
Jeder
einzelne
von
ihnen
würde
dir
seinetwegen
den
Schädel
einschlagen.
Because
any
one
of
them,
if
he
asked
them
to,
would
take
a
bat
to
your
head.
OpenSubtitles v2018