Übersetzung für "Jeder kennt" in Englisch
Jeder
Reisende
kennt
den
Wert
und
die
Bedeutung
solcher
Programme.
Anyone
who
travels
knows
the
value
and
importance
of
such
schemes.
Europarl v8
Jeder
kennt
im
übrigen
die
traditionellen
Richtungen
des
deutschen
Expansionismus.
After
all,
everyone
knows
about
the
traditional
directions
of
German
expansionism.
Europarl v8
Jeder
einzelne
Abgeordnete
kennt
ja
die
Konsequenzen,
die
damit
verbunden
sind.
Each
and
every
Member
is
aware
of
the
implications
of
that.
Europarl v8
Jeder
kennt
die
Lage
in
Simbabwe.
Everyone
knows
about
the
situation
in
Zimbabwe.
Europarl v8
Daher
kennt
jeder
das
Ausmaß
des
Problems.
Everyone,
therefore,
knows
the
extent
of
the
problem.
Europarl v8
Natürlich
ist
das
kompliziert,
aber
jeder
kennt
doch
die
Rechtslage!
Of
course
the
situation
is
complicated,
but
everyone
is
familiar
with
the
legal
position.
Europarl v8
Jeder
von
uns
kennt
jemanden,
der
dieser
Gewalt
ausgesetzt
war.
Every
single
one
of
us
knows
of
someone
who
has
suffered
from
this
violence.
Europarl v8
Etwas
anderes
macht
keinen
Sinn,
denn
jeder
kennt
die
Situation!
This
does
not
make
any
sense:
everyone
is
aware
of
the
situation.
Europarl v8
Jeder
kennt
die
Namen,
unnütz,
sie
zu
nennen.
Worse,
they
have
serious
safety
problems.
I
am
sure
you
know
which
countries
I
am
referring
to.
Europarl v8
Das
Problem
des
Schinkenendes
kennt
jeder?
Does
everyone
know
the
ham
butt
problem?
TED2013 v1.1
Jeder
Flussbootfahrer
kennt
diese
Strömung,
die
nicht
durch
die
Zentrifugalkraft
ausgelöst
wird.
Erosion
is
greater
on
the
outside
of
the
bend
where
the
soil
is
not
protected
by
deposits
of
sand
and
rocks.
Wikipedia v1.0
Die
Geschichte
ist
sehr
berühmt,
jeder
kennt
sie.
This
story
is
very
famous;
everyone
knows
it.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
ein
kleines
Städtchen,
in
dem
jeder
jeden
kennt.
It's
a
small
town.
Everyone
knows
everyone.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
Sätze,
die
jeder
kennt.
There
are
sentences
which
everybody
knows.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
eine
berühmte
Geschichte,
die
jeder
kennt.
That
story
is
a
famous
one
that
everyone
knows.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
kennt
sein
Gebet
und
seinen
Lobpreis.
Each
one
knows
its
own
(mode
of)
prayer
and
praise.
Tanzil v1
Jeder,
der
ihn
kennt,
respektiert
ihn.
Everyone
who
knows
him
respects
him.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Stadt
kennt
jeder
seinen
Namen.
Everyone
in
town
knows
his
name.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
eine
kleine
Schule,
in
der
jeder
jeden
kennt.
It's
a
small
school.
Everyone
knows
everyone.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
kennt
ja
sein
Gebet
und
sein
Preisen.
Each
knows
its
prayer
and
its
manner
of
praise.
Tanzil v1
Es
gibt
einen
Bus,
einen
einfachen
Bus,
den
jeder
kennt.
So
you
get
a
bus.
It's
a
simple
bus
that
everybody
knows.
TED2020 v1
Oh,
jeder
kennt
Sie,
Sir.
Everybody
knows
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Hamburger
kennt
auch
das
Lied
von
die
Arbeiter
von
Blohm
und
Voss.
Every
real
Hamburger
knows
the
song
of
the
workers
of
Blohm
Voss:
OpenSubtitles v2018
Jeder
kennt
mich
und
meinen
Wagen.
Everybody
knows
my
vehicle
and
me.
OpenSubtitles v2018