Übersetzung für "Jeden dritten monat" in Englisch

Er findet jeden dritten Sonntag im Monat auf dem Glacisfeld statt!
Appointment every third Sunday of the month at Glacis!
ELRA-W0201 v1
Wir treffen uns jeden dritten Freitag im Monat in der:
We meet every third Friday of the month in the:
CCAligned v1
Erleben Sie ein köstliches Abendbuffet mit kulinarischen Highlights jeden dritten Samstag im Monat.
Experience a delightful evening buffet with culinary highlights on every third Saturday of the month.
ParaCrawl v7.1
Die Touren werden jeden dritten Sonntag im Monat statt.
Guided tours are organized every third Sunday of the month.
ParaCrawl v7.1
Jeden dritten Sonntag im Monat findet der "Breakfast Market" statt.
The "Breakfast Market" is held every third Sunday of the month.
ParaCrawl v7.1
Jeden dritten Samstag im Monat: Wanderung organisiert von der "Famille Rurale".
Every third Saturday of the month: a hike is organized by Famille Rurale.
ParaCrawl v7.1
Ich gehe davon aus dem Kalender die folgenden Konferenzen jeden dritten Donnerstag im Monat statt:
I anticipate the calendar of the following conferences to be held every third Thursday of the month:
CCAligned v1
Verpassen Sie nicht den Markt am Morgen, der jeden dritten Sonntag im Monat stattfindet.
Don't miss the morning market held there on the third Sunday of each month.
ParaCrawl v7.1
Ein Flohmarkt findet auch jeden dritten Sonntag im Monat am Ufer der Vienne statt.
A flea market is also held every third Sunday of the month on the banks of the Vienne .
ParaCrawl v7.1
Ein Exemplar dieser Rechnung oder der Bescheinigung schickt die Erzeugerorganisation mindestens jeden dritten Monat an die zuständigen Behörden des Mitgliedstaats.
A copy of that invoice or receipt shall be sent by the producer organisation to the competent authorities of the Member State at least every three months.
JRC-Acquis v3.0
Bis zu seiner Nominierung als Spitzenkandidat der SPD im November 2011 wurde jeden dritten Dienstag im Monat die Sendung "Warum, Herr Weil" auf dem Lokalsender h1 ausgestrahlt.
Since 29 January 2008 Weil monthly answers questions from citizens in the TV program "Warum Herr Weil" (Why Mr. Weil) which airs every third Tuesday every month on HR Fernsehen.
Wikipedia v1.0
Beim Radiosender MDR Sputnik ist Moguai seit 2007 Teil der Sendung Sputnik Residents und dort jeden dritten Samstag im Monat im Programm zu hören.
In 2007, Moguai was made a resident DJ at German radio station MDR Sputnik, where he plays every third Saturday of the month.
WikiMatrix v1
Jeden dritten Dienstag im Monat findet im Saal des Heimathafens der größte Poetryslam Neuköllns statt: neun Poeten, jeweils fünf Minuten und selbstverfasste Texte.
On the third Tuesday of each month, the Heimathafen hosts Neukölln's biggest poetry slam: nine poets are each given five minutes to perform their own texts.
ParaCrawl v7.1
Dazu gibt es jeden dritten Mittwoch im Monat (Außer Juli und August) um 18 Uhr einen Vortrag im Historischen Museum Frankfurt, dem Sitz der Gesellschaft.
Every third Wednesday of the month (except July and August) at 6pm a lecture is held at the Historisches Museum Frankfurt, the headquarters of the society.
ParaCrawl v7.1
Jeden dritten Donnerstag im Monat laden wir Sie zwischen 10.00 und 14.00 Uhr zu unserem Tag der Offenen Tür in unsere Räumlichkeiten (Hönower Straße 34, 2. Etage links, 10318 Berlin) unter dem Motto:„Meet the project PflegeLanG – Wissenschaft zum Anfassen“ herzlich ein.
On each third Thursday in the month you are invited from 10 am to 2 pm to our Open Day in our project office (Hönower Straße 34, 2nd floor left, 10318 Berlin) with the headline „Meet the project ZukunftPflege – Living science“.
ParaCrawl v7.1
Eine Konferenz, in der das Fa gelernt und Erfahrungen ausgetauscht werden, findet jeden dritten Monat in Süd-Taiwan statt.
A Fa study and experience sharing conference is held in southern Taiwan every three months
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltungen finden in der Regel jeden dritten Dienstag im Monat in den Bibliotheksräumen der Staatlichen Münzsammlung München statt.
Its meetings generally take place every third Tuesday each month in the library of the Staatliche Münzsammlung Munich.
ParaCrawl v7.1
Ich gehe davon aus dem Kalender die folgenden Konferenzen jeden dritten Donnerstag im Monat in diesem Kurs gehalten werden:
I anticipate the calendar of the following conferences to be held every third Thursday of the month during this course:
CCAligned v1
Bonus: unter unseren Anmeldern verlosen wir jeden dritten Monat eine Erholungsreise für zwei Personen und zwei Nächte, mit Halbpensionsversorgung.
Bonus: among our subscribers every month we draw 3 relaxing holidays for 2 persons, 2 nights with half pension!
CCAligned v1
Die LEISTUNGSMESSE 2006 wird von der Gründerwelle Münsterland präsentiert, deren Mitglieder sich jeden dritten Mittwoch im Monat zu einem Erfahrungsaustausch treffen.
The ACHIEVEMENT FAIR 2006 is presented by the founder wave cathedral country, whose members meet each third Wednesday in the month to an exchange of experience.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein aktives Vereins und Sammler kommen auf jeden dritten Samstag im Monat um 11u30 in der Halle des Kristus Koning, Rerum Novarum – Platz 9, 9000 Ghent .
We are an active club of collectors and we come together on every third Saturday of the month on 11h30 in the hall of Kristus Koning, Rerum Novarum – Square 9, 9000 Ghent.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen jeden ersten und jeden dritten Samstag im Monat um 18.00 Uhr ein Texas Hold'em No Limit Turnier.
Every first and third Saturday of the month at 18.00 we offer you a Texas Hold'em No Limit Tournament.
ParaCrawl v7.1
Auf Anregung der Teilnehmenden der Fortbildung "Forschen - Schreiben - Lehren" findet jeden dritten Mittwoch im Monat der Jour fixe für schreibintensive Lehre statt.
Following from an initiative of participants of "Research - Writing - Teaching", the Writing Centre hosts a jour fixe on the role of writing in teaching every third Wednesday of the month.
ParaCrawl v7.1
Nachdem für das leibliche Wohl gesorgt ist, lohnt sich ein Besuch des Antiquitätenmarktes, der jeden dritten Sonntag im Monat auf dem Marktplatz stattfindet und auf dem Sie wertvolle Stileinrichtungsobjekte aufspüren können.
Afterwards, you might want to visit the Antique Market, held on the third Sunday of each month in Piazza del Mercato, where you will find beautiful period furnishings.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist es seit 1965 möglich, jeden dritten Sonntag im Monat in der Alten Brüderkirche eine orthodoxe Liturgie zu feiern.
As a consequence, it has been possible to celebrate a Greek Orthodox liturgy every third Sunday of the month since 1965, at the Old Church of the Brethren.
ParaCrawl v7.1
Von Juli 2002 bis Januar 2003 finden im Lenbachhaus jeden dritten Donnerstag im Monat Künstlergespräche zu aktuellen Werken und neuen Entwürfen statt.
On the third Thursday in each month from July 2002 to January 2003 the Lenbachhaus will host presentations by the artists of their current and future projects.
ParaCrawl v7.1
Jeden dritten Mittwoch im Monat um 20:00 Uhr und am folgenden Tag um 10:00 Uhr ist unsere Sendung auf Radio Okerwelle zu hören.
Every third Wednesday of the month at 20:00 Clock and the following day at 10:00 Clock is to listen to our broadcast on Radio Okerwelle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

jeden zweiten Monat jeden dritten tag für jeden vollen monat jeden monat
eines jeden monats monat fuer monat für jeden monat wie jeden monat
ab dem dritten monat jeden dritten monat