Übersetzung für "Jede sekunde zählt" in Englisch

Ein Kampf gegen die Zeit, bei dem jede Sekunde zählt.
It's a race against time, and every second counts.
OpenSubtitles v2018
Und ich nehme an, jede Sekunde zählt.
And I suppose every second counts.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie, jede Sekunde zählt.
Come on. Every second counts.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, dass jede Sekunde zählt.
Knowing that every second counts.
OpenSubtitles v2018
Denn wenn jede Sekunde zählt, brauchen Sie die effizienteste Methode.
Because when every second counts, you need the most efficient approach.
OpenSubtitles v2018
Jede Sekunde zählt, keine Fehler.
Every second counts, no mistakes.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen alle, dass für einen Flüchtigen jede Sekunde zählt.
We all know that every second counts for a fugitive.
OpenSubtitles v2018
Jede Sekunde zählt, und vergiss deine Mommy!
Every second counts, and you cannot be Mommy!
OpenSubtitles v2018
Jede Sekunde zählt: 2 Fluchtwege planen!
Every Second Counts: Plan 2 Ways Out!
CCAligned v1
Beschreibung: Jede Sekunde zählt... ein Multi-Level-Labyrinth-Spiel.
Description: Every second counts... a multi level maze game.
ParaCrawl v7.1
Realisieren: Kreislaufstillstand: Jede Sekunde zählt!
Realise: Cardiac arrest: every second counts!
CCAligned v1
Sind Ihre Auszubildenden darauf vorbereitet zu handeln, wenn jede Sekunde zählt?
When every second counts, are your trainees prepared to act?
CCAligned v1
Analytics – wenn jede Sekunde zählt!
Analytics - when every second counts!
CCAligned v1
Wir wissen, dass in der Industrie jede Sekunde zählt!
We know that every second counts in the industry!
CCAligned v1
Deine einzige Wahl, wenn jede Sekunde zählt.
The only choice for when every second counts.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel hat auch einen Timer, der jede Sekunde des Spiels zählt.
The game has also a timer that counts every second of the game.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen alle, dass bei Intervalltrainingseinheiten jede Sekunde zählt.
We all know that every second counts when doing interval training sessions.
ParaCrawl v7.1
Für schnelle und Mühelose Erfrischung, wenn jede Sekunde zählt.
For fast and easy refreshment, when every second counts.
ParaCrawl v7.1
Wenn jede Sekunde zählt ist ein guter Sitz unabdingbar.
When every second counts, good fit is essential.
ParaCrawl v7.1
Pharma-Packaging mit der Speedmaster XL 75 Anicolor 2: Weil jede Sekunde zählt.
Pharma packaging with the Speedmaster XL 75 Anicolor 2: because every second counts
ParaCrawl v7.1
Wenn jede Sekunde zählt, sind große Spezialisten gefragt.
If every second counts, major specialists are required.
ParaCrawl v7.1
Das gilt insbesondere für Börsenhändler, für die jede Sekunde zählt.
Fortune favors the fast, particularly regarding floor traders for whom every second counts.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keinen Zweifel, der im Verkäufe Geschäft, jede Sekunde zählt.
There is no doubt that in the sales business, every second counts.
ParaCrawl v7.1
Jede Sekunde zählt, wenn es um die Krebserkennung geht.
Every second matters when it comes to cancer detection.
ParaCrawl v7.1
Wenn jede Sekunde zählt, ist auf GO!
When every second counts, you can rely on GO!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

jedes was zählt zählt Sekundant
jede sekunde zählt jede jede minute zählt jede stimme zählt
jede sekunde Sekunde