Übersetzung für "Je niedriger" in Englisch

Je niedriger der Preis, desto mehr davon wird getrunken, und umgekehrt.
The lower the price, the more it is used, and vice versa.
Europarl v8
Je niedriger die Lagertemperatur, desto geringer ist die Selbstentladung.
The higher the discharge rate, the lower the capacity.
Wikipedia v1.0
Die Duration ist umso höher, je niedriger der Kupon ist.
The duration of a portfolio equals the weighted average maturity of all of the cash flows in the portfolio.
Wikipedia v1.0
Je niedriger das Inflationsziel, desto mehr Deflation haben sie zu tragen.
The lower the target, the more deflation they must bear.
News-Commentary v14
Der Stand der Vorbereitung ist umso niedriger, je kleiner das Unternehmen ist.
The smaller the business, the less prepared it is likely to be for the changeover.
TildeMODEL v2018
Diese Situation wird umso besorgniserregender, je niedriger das erreichte Bildungsniveau ist.
The lower the level of education attained, the more worrying this situation becomes.
TildeMODEL v2018
Diese Situation wird umso besorgniserregender, je niedriger das erreichte Bil­dungsniveau ist.
The lower the level of education attained, the more worrying this situation becomes.
TildeMODEL v2018
Je niedriger sein NOx-Ausstoß ist, desto weniger hat er zu bezahlen.
The lower its NOx emissions, the less it pays.
TildeMODEL v2018
Wenn Sie Nierenprobleme haben, kann Ihre Dosis je nach Nierenfunktion niedriger sein.
If you have kidney disease, your dose may be lower, depending upon your kidney function.
TildeMODEL v2018
Je niedriger die Stufe, umso menschlicher sind sie.
The lower the level, the more human they are.
OpenSubtitles v2018
Je niedriger der Wasserstand, desto näher schwimmen die Fische an der Oberfläche.
This is-- the less water, The closer the fish are to the surface.
OpenSubtitles v2018
Je niedriger die Bitrate, desto kleiner die Datei und mieser die Qualität.
The lower the bit rate, the smaller the file, but lower quality. Got that?
OpenSubtitles v2018
Die Personalaufwendungen je Beschäftigten waren niedriger als in anderen Dienstleistungsbereichen.
Unit personnel costs tended to be lower in real estate activities when comparing to other service activ­ ities.
EUbookshop v2
Je niedriger die Batteriespannung, desto weniger Kraftstoff bekäme die Brennkraftmaschine.
The lower the battery voltage, the less fuel would be supplied to the internal combustion engine.
EuroPat v2
Je niedriger diese Anspringtemperaturen sind, desto effektiver ist der Katalysator.
The lower these starting temperatures are, the more effective the catalyst is.
EuroPat v2
Je niedriger diese Werte sind, desto höher ist die Aktivität der Stabilisatoren.
The greater these values, the greater is the effect of the stabilizers.
EuroPat v2
Die Leimungswirkung ist umso besser, je niedriger der Cobb-Wert ist.
The better the sizing effect, the lower the Cobb value.
EuroPat v2
Je niedriger dieser Wert ist, desto leichter läßt sich das Pigment dispergieren.
The lower this value, the easier it is to disperse the pigment.
EuroPat v2
Je niedriger die Kreuzreaktion ist, desto besser ist das Ergebnis.
The lower is the cross-reaction, the better is the result.
EuroPat v2
Je niedriger diese Temperatur gehalten wird, desto höher fällt die Ausbeute aus.
The lower this temperature, the higher the yield.
EuroPat v2
Je niedriger der pH-Wert um so geringer ist der Methangehalt.
The lower the pH value the lower the methane content.
EuroPat v2
Je niedriger die YI-Aenderung, umso weniger ist die Probe verfärbt.
The lower the change in YI the less discolored is the sample.
EuroPat v2
Je niedriger der Zahlenwert, umso schlechter ist die Naßfestwirkung des Naßfestmittels.
The lower the numerical value, the poorer the wet strength action of the wet strength agent.
EuroPat v2
Je niedriger der Zahlenwert, desto offenzelliger ist der Schaum.
The lower the numerical value, the more open-celled is the foam.
EuroPat v2
Der Esterumsatz ist überraschenderweise umso höher, je niedriger der Wassergehalt ist.
The ester conversion is surprisingly the higher, the lower the water content.
EuroPat v2
Der jeweils erreichte Zählerstand ist umso größer, je niedriger die Drehzahl ist.
The count on counter 17 is thus greater the lower the engine speed.
EuroPat v2
Die notwendigen Katalysatormengen sind umso niedriger, je-weniger Verdünnungsmittel zugegen ist.
The amounts of catalyst required are lower, the less diluent present.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

je je niedriger so niedrig je länger je mehr
je niedriger je früher je besser je niedrige dichte
je niedriger desto niedrig