Übersetzung für "Je nach gerät" in Englisch

Die Breite der Nebenmodulen ist je nach Gerät und Funktion unterschiedlich.
The width of the submodules is different dependent on the unit and function.
EuroPat v2

Je nach Gerät stehen unterschiedliche Support-Funktionen zur Verfügung:
Depending on the manufacturer, different support features are available:
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Werte können je nach Gerät variieren.
Note: Values can vary depending on the device.
CCAligned v1

Hinweis: Diese Beschreibung kann je nach Gerät und App-Einstellungen gekürzt werden.
Please note — depending on device and app settings this description may truncate.
ParaCrawl v7.1

Die Anwendung arbeitet in drei verschiedenen Modi, je nach Android-Gerät.
The application works in three different modes, depending upon the Android device.
ParaCrawl v7.1

Je nach Gerät und Einsatzgebiet sind verschiedene Befestigungen üblich.
Different fittings are used depending on the equipment and type of use.
ParaCrawl v7.1

Bluetooth-Verbindungsfähigkeit kann je nach verbundenem Bluetooth-Gerät variieren.
Bluetooth connectivity performance may vary depending on the connected Bluetooth devices.
ParaCrawl v7.1

Der Webbrowser-Auftritt und die Funktionalität einiger Funktionen können je nach Gerät variieren.
The web browser appearance and functionality of some features may vary depending on your device.
ParaCrawl v7.1

Leistung kann je nach Gerät variieren.
Power may vary depending on the device.
ParaCrawl v7.1

Funktionen und Apps variieren je nach Markt und Gerät.
Functionality and apps may vary by market and device.
ParaCrawl v7.1

Als Kommunikationsschnittstellen werden je nach Gerät standardmäßig RS232 oder CANopen unterstützt.
Supported as communication interfaces are – depending on the device – as standard RS232 or CANopen.
ParaCrawl v7.1

Je nach Gerät ist das möglicherweise unter „More“ aufgelistet.
Depending on your device this may be listed under “More”.
ParaCrawl v7.1

Je nach anzuschließendem Gerät ist das Adapteroberteil 70 unterschiedlich ausgestaltet.
Depending on the equipment being connected, the adapter top 70 is designed differently.
EuroPat v2

Je nach Gerät ist hier ein Update erforderlich.
Depending on the device, an update is required here.
CCAligned v1

1Genauer Wortlaut kann je nach Gerät abweichen.
1Actual wording may vary on different devices.
CCAligned v1

Verfügbarkeit und Funktionsumfang von Anwendungen sind je nach Gerät und Sprache unterschiedlich.
Application availability and features vary by platform, device and language.
ParaCrawl v7.1

Die Audioqualität der Musik variiert je nach Gerät, Netzwerk und Musikdateien.
The audio quality of the music will vary by device, network and music files.
CCAligned v1

Je nach Gerät übernehmen sie auch Heizung und Warmwasserbereitung.
Depending on the device, they also take on heating and hot water.
ParaCrawl v7.1

Je nach elektronischem Gerät kommen Kühlkörper in verschiedenen Größen und Formen.
Depending on the electronic device, heat sinks come in different sizes and shapes.
ParaCrawl v7.1

Je nach verwendetem USB-Gerät wird die gewünschte Leistung möglicherweise nicht erzielt.
Depending on the USB device you are using, the desired perfor- mance may not be achieved.
ParaCrawl v7.1

Je nach Gerät und Ausstattung finden Sie hier unterschiedliche Auswahlmöglichkeiten.
Depending on model and equipment you will find different options. Attention!
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse können je nach Gerät und anderen Bedingungen variieren.
Results may vary depending on the device and other conditions.
ParaCrawl v7.1

Die Bedienung kann je nach angeschlossenem Bluetooth-Gerät unterschiedlich sein.
Operations may be different depending on the connected Bluetooth device.
ParaCrawl v7.1

Je nach Gerät und Einstellung erfolgt die Messwertangabe in Prozent oder logarithmisch.
Depending on the apparatus and the tuning the measured values are given either in percent or logarithmically.
ParaCrawl v7.1

Je nach Gerät lassen sich Strömung, Temperatur und/oder Drahtbruch überwachen.
Depending on the unit, it is possible to monitor flow, temperature and/or wire break.
ParaCrawl v7.1

Je nach Gerät stehen bis 16 PWM-Ausgänge mit Stromregelung zur Verfügung.
Depending on the device up to 16 PWM outputs with current control are available.
ParaCrawl v7.1

Die Schaltfläche Parametrieren aktiviert je nach Gerät einen anderen Dialog.
The button Parameterize activates a dialog regarding to the device:
ParaCrawl v7.1

Siri Features und Funktionen können je nach Gerät variieren.
Siri features and capabilities vary by device.
ParaCrawl v7.1