Übersetzung für "Je nach anzahl" in Englisch
Je
nach
Anzahl
Rezepte
und
Datenmenge
könnte
dieser
Schritt
einige
Zeit
dauern.
Depending
on
the
number
of
recipes
and
amount
of
data,
this
could
take
some
time.
KDE4 v2
Je
nach
deren
Anzahl
können
verschiedene,
nicht
nur
regelmäßige
Teilungen
gefertigt
werden.
The
disadvantage
is
that
it
can
only
be
used
for
a
limited
number
of
angles.
Wikipedia v1.0
Die
Synergie
unterscheidet
sich
je
nach
der
Anzahl
der
betroffenen
Finger:
This
synergy
is
different
depending
on
the
number
of
fingers
involved:
TildeMODEL v2018
So
übten
wir
verschiedene
Elemente,
je
nach
Anzahl
der
Spieler.
So
you're
working
on
all
facets
of
the
game,
depending
on
how
many
people
are
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
teile
Ihnen
Assistenten
zu,
je
nach
Anzahl
der
Patienten.
And
I
will
provide
the
support
respectively
to
the
number
of
patients.
OpenSubtitles v2018
Indikator
1
ändert
sich
je
nach
Anzahl
der
ökozonen
einer
jeden
Klasse.
Indicator
1
varies
as
a
function
of
the
number
of
ecozones
in
each
class.
EUbookshop v2
Je
nach
Anzahl
der
Strompfade
können
entsprechend
mehr
Farben
oder
Farbkombinationen
verwendet
werden.
Depending
on
the
number
of
current
paths,
correspondingly
more
colors
or
color
combinations
can
be
employed.
EuroPat v2
Je
nach
Anzahl
der
Hohlfäden
haben
solche
Hohlfadenbündel
daher
eine
stark
ausgeprägte
Birnenform.
Depending
on
the
number
of
hollow
fibers,
such
hollow
fiber
bundles
therefore
have
a
very
pronounced
pear
shape.
EuroPat v2
Die
Platte
kann
je
nach
Anzahl
der
zu
applizierenden
Implantate
verschiedene
Abmessungen
haben.
The
plate
may
have
different
dimensions
depending
on
the
number
of
implants
to
be
applied.
EuroPat v2
Je
nach
Anzahl
der
Flüssigabfallquellen
sind
dabei
unterschiedliche
Kombinationen
möglich.
According
to
the
number
of
liquid
waste
sources,
different
combinations
are
possible.
EuroPat v2
Je
nach
Anzahl
n
von
Spannbacken
8
(siehe
Fig.
Depending
on
the
number
n
of
clamping
jaws
8
(see
FIG.
EuroPat v2
Diese
Funkfrequenzen
bilden
je
nach
der
verwendeten
Anzahl
Funkfrequenztupel.
Depending
on
the
number
used,
these
radio
frequencies
form
radio
frequency
tuples.
EuroPat v2
Je
nach
Anzahl
der
Endpunkte
in
dem
Kantenpuffer
wird
dieser
Fangbereich
unterschiedlich
festgelegt:
This
capture
range
is
fixed
differently
depending
on
the
number
of
end
points
in
the
edge
buffer:
EuroPat v2
Je
nach
Anzahl
der
gewählten
Farben
bestehen
mehrere
Möglichkeiten.
There
are
several
options,
depending
on
the
number
of
colours
chosen.
EUbookshop v2
Diese
Vorrichtungen
enthalten
je
nach
Anzahl
der
Kanäle
mindestens
ein
SQUID-Magnetometer.
Depending
on
the
number
of
channels,
these
devices
contain
at
least
one
SQUID
magnetometer.
EuroPat v2
Je
nach
Anzahl
der
anwesenden
Personen
erhalten
Sie
einen......
Depending
on
the
number
of
people
present
you
can
get
a......
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
variieren
je
nach
Anzahl
der
Mitfahrer:
The
costs
vary
according
to
the
number
of
passengers:
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
können
je
nach
Anzahl
der
Nächte
variieren.
Prices
may
vary
based
on
the
number
of
nights
required.
CCAligned v1
Die
Menüs
können
je
nach
Jahreszeit
und
Anzahl
der
Kinder
variieren.
The
menus
may
vary
according
to
season
and
number
of
children.
CCAligned v1
Der
Ausbildungsort
kann
je
nach
Anzahl
und
Herkunft
der
Kandidaten
variieren.
The
training
location
may
vary,
depending
on
the
number
and
origin
of
the
candidates.
CCAligned v1
Diese
Kaution
kann
je
nach
Anzahl
der
Gäste
pro
Reservierung
variieren.
This
deposit
may
vary
in
price
depending
on
the
amount
of
guests
per
reservation.
CCAligned v1
Der
Reinigungsservice
erfolgt
je
nach
Anzahl
der
Übernachtungen.
Cleaning
services
are
based
upon
the
number
of
nights
stayed.
CCAligned v1
Die
Menüs
variieren
je
nach
Saison
und
Anzahl
der
Kinder.
The
menus
may
vary
according
to
season
and
number
of
children.
CCAligned v1
Es
gibt
drei
Zimmer-Kategorien
je
nach
Anzahl
der
Gäste:
There
are
three
room
categories
based
on
the
number
of
visitors:
CCAligned v1
Teams
werden
je
nach
Anzahl
der
von
ihnen
geworbenen
Freunde
ohne
Limit
vergeben.
Teams
will
be
awarded
depending
on
number
of
friends
they
recruited
without
limit.
CCAligned v1
Die
Unterrichtszeit
kann
je
nach
Anzahl
der
Wörter
pro
Einheit
variieren.
The
lesson
time
may
vary
depending
on
the
number
of
words
per
unit.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
je
nach
Belieben
die
Anzahl
der
Stunden
buchen.
You
can
request
for
as
many
lessons
as
you
want.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
sind
gestaffelt
je
nach
Anzahl
der
Gäste:
Our
rates
vary
according
to
the
number
of
guests:
ParaCrawl v7.1