Übersetzung für "Je meter" in Englisch

Fünf Waggons, je 10 Meter lang, das macht insgesamt 50 Meter.
Five carriages, 30 feet each, that's 150 feet altogether.
OpenSubtitles v2018

Hierfür werden je Meter Vortrieb 1,5 m3Füllmaterial benötigt.
1.5 m:ifiller material is needed per meter of heading.
EUbookshop v2

Die Verdrillung darf Io je Meter nicht überschreiten.
The angle of twist shall not exceed Io per metre.
EUbookshop v2

Die Ränder von je einem Meter Breite wurden geschottert.
The edges of one meter width were gravelled.
WikiMatrix v1

Auf den Verdampfer waren drei Kolonnenschüsse zu je 1 Meter montiert.
Three column sections of 1 meter each were mounted on the evaporator.
EuroPat v2

Als Zusatzbe­wehrung sind mindestens 4 Bewehrungsstähle, 0 8 mm je Meter einzubauen.
This reinforcement shall consist of no less than 4 bars of 8 mm diameter every meter.
EUbookshop v2

Es sind zwei Steigungen von je ca. 170 Meter zu überwinden.
Today I have to surmount two crests of about 170 meters.
ParaCrawl v7.1

Die Bahn-Haltestellen Adenauerplatz und Konstanzer Straße sind je 250 Meter entfernt.
The tram stops Adenauerplatz and Konstanzer Straße are each 250 metres away.
ParaCrawl v7.1

Die Bahnhaltestelle Adenauerplatz und Konstanzer Straße sind je 300 Meter entfernt.
The tram stops Adenauerplatz and Konstanzer Straße are each 300 metres away.
ParaCrawl v7.1

Das gesamte Streifenfundament wurde in 54 Abschnitten mit je 12 Meter Länge erstellt.
The entire strip foundation was built in 54 sections, each 12 metres in length.
ParaCrawl v7.1

Es werden drei je 800 Meter lange Start- und Landebahnen errichtet.
Three runways of 800 metres each are built to accommodate the new planes.
ParaCrawl v7.1

Es können beispielsweise 0,5 bis 5 Rohre je Meter vorgesehen sein.
For example, 0.5 to 5 pipes can be provided per meter.
EuroPat v2

Den Seetransport bezahlt man je laufenden Meter des LKW.
The sea transport is paid per meter of the truck.
CCAligned v1

Die Haltestellen Breitenbachplatz und Schloßstraße sind je nur 300 Meter entfernt.
The Breitenbachplatz and Schloßstraße public transport stops are just 300 metres away.
ParaCrawl v7.1

Die Probestelle umfasst zwischen 20 und 100 Meter (je nach Gewässerbreite).
The length of the sampling site is between 20 and 100 metres (based on the width of the river).
CCAligned v1

Die Leitungslast beträgt etwa 14 Kilogramm pro Meter je Kette.
The cable load is around 14 kilograms per metre of chain.
ParaCrawl v7.1

Der Windpark besteht aus 23 2-MW-Windkraftanlagen von Vestas, die je 125 Meter...
The farm consists of 23 Vestas 125 metre-high 2 MW turbine towers with a...
ParaCrawl v7.1

Wer hätte je einen drei Meter langen Wurm gesehen?
Who has ever seen a worm three meters long? In blue?
ParaCrawl v7.1

Die Empfangs- und Versandhalle waren je 99 Meter lang und nur 13,5 Meter breit.
The receiving and shipping area were each 99 metres long but only 13.5 meters wide.
Wikipedia v1.0

Steigung (in Millimeter je Meter) und Orte, an denen sich die Steigung ändert.
Gradients (expressed in millimetres per metre) and locations of changes in gradient.
DGT v2019

Angabe des Gefälles, das den TSI-Grenzwert von 2,5 überschreitet, in Millimetern je Meter.
Value of the gradient exceeding the TSI limit of 2,5 expressed in millimetres per metre.
DGT v2019

Das Gewicht des einzelnen Monofils beträgt weniger als 6,6 mg je Meter (6,6 tex).
Each separate filament weighs less than 6.6 mg per metre (6.6 tex).
EUbookshop v2

Die Wehr besitzt zwei Schleusentore mit je sieben Meter Breite und fünf Meter Höhe.
The barrage has two sluice gates, each is 7 metres wide and 5 metres high.
WikiMatrix v1

Unsere Uhren sind wasserdicht von 30.50.100.120.150.200 bis 300 Meter, je nach Art der Uhr.
Our watches are water resistant from 30,50,100,120,150,200 to 300 meters, depending on the type of watch.
CCAligned v1

Du wirst etwa zweieinhalb bis drei Meter, je nach Länge deines Armes, benötigen.
You will need about two and a half to three feet depending on the length of your arm.
ParaCrawl v7.1

Die empfohlene Pflanzendichte für die Zucht von grünem Spargel beträgt 4 - 5 Pflanzen je Meter.
The recommended planting density for green asparagus is 4 - 5 plants per m1.
ParaCrawl v7.1

Sieben Gleise mit je 700 Meter Länge stehen für die Abfertigung von Ganzzügen zur Verfügung.
Seven tracks each 700-metres long are available for handling block trains.
ParaCrawl v7.1