Übersetzung für "Je lieferant" in Englisch
Je
nach
Lieferant
kann
Moor,
Heilschlamm
oder
Naturfango
verwendet
werden.
Moor
mud,
medicinal
mud
or
natural
fango
can
be
used
depending
on
the
supplier
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Lieferant
gibt
es
Ausnahmen
zu
dieser
Regel.
There
are
some
exceptions
that
can
vary
by
supplier.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Lieferfrist
beträgt
je
nach
Lieferant
zwischen
4
und
10
Tage.
The
average
delivery
time
depends
on
the
supplier.
It
lasts
from
4
to
10
days.
CCAligned v1
Wie
wir
oben
gesagt,
der
Preis
für
dieses
Peptid
variieren
je
nach
Lieferant.
Like
we
said
above,
the
price
of
this
peptide
will
vary
depending
on
the
supplier.
CCAligned v1
Die
Generierung
starten
Sie
in
der
Lieferantenübersicht
je
Lieferant
über
den
Menüpunkt
Extras
_
Bestellung
generieren
.
You
initiate
the
generation
by
selecting
the
Tools
_
Generate
Purchase
Order
menu
item
for
each
supplier
in
the
supplier
overview.
ParaCrawl v7.1
Anfragedaten
sind
die
Daten
(z.B.
Preis,
Wunschtermin,
Lieferzeit,
Gewicht),
die
Ihnen
ein
Lieferant
je
Belegposition
einer
Anfrage
auf
Grund
der
Anfrage
anbietet.
Request
for
quote
data
are
the
data
(e.g.,
price,
requested
date,
delivery
time,
weight)
a
supplier
offers
you
for
each
document
line
of
a
request
for
quote
as
a
response
to
your
request
for
quote.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
ist
eine
Auswahl
noch
nicht
möglich,
da
uns
unser
Lieferant
je
nach
Verfügbarkeit
eine
zufällige
Anlage
schickt.
At
this
moment
a
choice
is
not
yet
possible,
because
our
supplier
sends
us
a
random
plant
depending
on
availability.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
die
Asymmetrie
zwischen
Käufer
und
Lieferant
(je
näher
die
Beziehung
zu
einem
Monopson
ist),
desto
mehr
können
Käufer
auf
niedrigere
Preise
drängen.
The
greater
the
asymmetry
between
the
buyer
and
the
supplier
(the
closer
the
relationship
is
to
a
monopsony)
the
more
buyers
can
push
for
lower
prices.
ParaCrawl v7.1
Dank
hervorragender
Mischeigenschaften
des
zugehörigen
Mischkopfes
ist
die
Wärmeleitfähigkeit
der
PUR-Schaumschicht
extrem
gering
-
je
nach
Lieferant
des
Schaums
und
verwendeter
Schaumtype
können
Isolierwerte
zwischen
0,02
und
0,03
W/m*K
erreicht
werden.
The
outstanding
mixing
performance
of
the
PU
mixing
head
produces
an
insulation
layer
with
a
very
low
thermal
conductivity
-
between
0.02
and
0.03
W/m*K,
depending
on
the
type
of
foam.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Reduktion
der
Schnittstellen
(nur
noch
eine
je
Lieferant)
und
die
Unterstützung
beim
aufwändigen
Content
Management
der
Produktdaten
sind
die
Beschaffungsabläufe
viel
schlanker
geworden.
The
reduced
number
of
interfaces
(just
one
to
the
suppliers)
and
the
support
provided
for
the
laborious
business
of
content
management
mean
that
procurement
procedures
have
been
trimmed
down
considerably.
ParaCrawl v7.1
Haben
die
Einkaufsbelege
zu
einem
Lieferanten
unterschiedliche
Bestelladressen,
so
gilt
der
Wert
im
Feld
Mahntage
Lieferant
je
Bestelladresse
der
relevanten
Einkaufsbelege.
If
the
purchasing
documents
for
a
supplier
have
different
order-from
addresses,
the
value
in
the
Dunning
Interval
Supplier
field
applies
to
each
order-from
addresses
of
the
relevant
purchasing
documents.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
ist
eine
Auswahl
noch
nicht
möglich,
da
uns
unser
Lieferant
je
nach
Verfügbarkeit
eine
zufällige
Anlage
schickt.
At
the
moment
a
choice
is
not
yet
possible,
because
our
supplier
sends
us
a
random
plant
depending
on
availability.
ParaCrawl v7.1
Dabei
decken
wir
als
Turnkey
bzw.
Full-Service-Lieferant
–
je
nach
Kundenwunsch
oder
-anforderungen
–
alle
relevanten
Planungs-,
Fertigungs-,
Montage-,
und
Wartungsschritte
ab.
As
a
turnkey,
fullservice
provider
we
cover
all
the
relevant
stages
of
design,
manufacturing,
assembly
and
maintenance,
depending
on
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
variieren
je
nach
Lieferant
die
Materialien
auch
bei
den
"echten"
Münzen
so,
dass
keine
zu
engen
Grenzen
für
die
elektromagnetische
Signatur
angegeben
werden
dürfen,
um
nicht
zu
viele
Rückweisungen
an
den
Automaten
zu
riskieren.Ralf
Freiberger
favorisiert
deshalb
immer
noch
die
optische
Untersuchung,
bei
der
mittlerweile
3.000
Münzen
pro
Minute
geprüft
werden
können.
On
the
other
hand,
depending
on
the
different
suppliers,
the
material
of
the
"genuine"
coins
also
vary,
which
makes
it
unreasonable
to
specify
all-too-narrow
limits
for
the
electromagnetic
signature,
for
otherwise
vending
machines
would
reject
too
many
coins.This
is
why
Ralf
Freiberger
still
favors
the
optical
method
which
currently
allows
inspecting
3,000
coins
per
minute.
ParaCrawl v7.1
Je
Teil
oder
Lieferanten
wird
die
Menge
zum
Bestellausgang
angezeigt.
The
quantity
of
the
purchase
order
log
is
displayed
for
each
part
or
supplier.
ParaCrawl v7.1
Je
Teil
oder
Lieferanten
wird
die
Menge
aus
der
Rechnungskontrolle
angezeigt.
The
quantity
from
the
A/P
invoice
voucher
is
displayed
for
each
part
or
supplier.
ParaCrawl v7.1
Dort
ordnen
Sie
je
Teil
die
Lieferanten
zu
(Stammdatenfenster
Lieferanten
Teil).
The
suppliers
are
assigned
for
each
part
here
(Suppliers
Part
master
files
window)
ParaCrawl v7.1
Je
Teil
oder
Lieferanten
wird
der
Wert
der
Rechnungskontrolle
angezeigt.
The
value
of
the
A/P
invoice
voucher
is
displayed
for
each
part
or
supplier.
ParaCrawl v7.1
Je
Teil
oder
Lieferanten
wird
der
Wert
des
Bestellausgangs
angezeigt.
The
value
of
the
purchase
order
log
is
displayed
for
each
part
or
supplier.
ParaCrawl v7.1
Dort
pflegen
Sie
die
Teile-Lieferanten-Beziehungen
je
Teil
und
Lieferanten
(Stammdatenfenster
Lieferanten
Teil).
You
update
the
part-suppliers
relationships
for
each
part
and
supplier
here
(Suppliers
Part
master
files
window).
ParaCrawl v7.1