Übersetzung für "Je länger desto mehr" in Englisch

Je länger man zusieht, desto mehr sieht man in den Wolken.
And the more time you spend looking at this, the more things you also will see in the clouds.
TED2020 v1
Je länger ich lebe, desto mehr Zeit gibt es.
Seems like the longer I live, the more there is of it.
OpenSubtitles v2018
Ja, je länger er wartet, desto mehr freut er sich darüber.
Yes , the longer he waits, the more he enjoys it.
OpenSubtitles v2018
Je länger Sie's tun, desto mehr kann er Santa Annas Armee entgegensetzen.
The longer you hold out, the better his chances against Santa Anna's army.
OpenSubtitles v2018
Je länger wir zögern, desto mehr verschanzt sich der Irre.
The longer we sit, the more entrenched this lunatic gets.
OpenSubtitles v2018
Je länger du lebst, desto mehr hast du.
The more you live, the more you get.
OpenSubtitles v2018
Je länger es geht, desto mehr verdient er.
The longer it takes, the more he makes.
OpenSubtitles v2018
Je länger der Ritt, desto mehr es zwickt.
The longer the ride, the lonelier a man gets.
OpenSubtitles v2018
Je länger Sie zögern, desto mehr Öl kann Lilywhite ins Feuer kippen.
The longer it takes them to hear it, the more fuel Lilywhite can throw on the fire.
OpenSubtitles v2018
Je länger wir warten, desto mehr Pfeile werde ich haben.
The longer we wait, the more arrows I'll have.
OpenSubtitles v2018
Je länger sie bleibt, desto mehr Fragen wird sie haben.
The longer she stays, the more questions she'll have.
OpenSubtitles v2018
Je länger wir warten, desto mehr leidet es.
The longer we wait, the more it suffers.
OpenSubtitles v2018
Je länger es dauert, desto mehr verändert sie sich.
The longer this thing takes, the more i see a change in her.
OpenSubtitles v2018
Je länger sie bleiben, desto mehr Geld geben sie aus.
The longer they stay, the more they spend.
OpenSubtitles v2018
Je länger sie warten, desto mehr verliert sie an Wert.
The longer you wait the more value it'll lose.
OpenSubtitles v2018
Je länger sie suchen, desto mehr werden sie finden.
The longer they look, the more they'll find.
OpenSubtitles v2018
Je länger es dauert, desto mehr Chancen haben wir zu verhandeln.
The longer it takes them to get to us, the more we may have a chance to negotiate.
OpenSubtitles v2018
Je länger wir reden, desto mehr Saft verschwenden sie.
The more time we talk, the more juice they waste. I've looked at data for the past hour.
OpenSubtitles v2018
Je länger wir diskutieren, desto mehr Höhe verlieren wir.
The longer we stand around arguing, the more ground we lose.
OpenSubtitles v2018
Je länger Sie nachdenken, desto mehr friere ich.
The longer you think, the colder I get.
OpenSubtitles v2018
Je länger Sie rühren, desto mehr Glück werden Sie haben.
The longer you stir, sir, the better your luck will be. Why do you have two?
OpenSubtitles v2018
Je länger getaktet wird, desto mehr erhöht sich die eingeblasene Kraftstoffmenge.
The longer clocking takes place, the more the insufflated fuel quantity increases.
EuroPat v2
Je länger wir zögern, desto mehr geraten wir ins Hinter treffen.
The more we delay, the more difficult it will be to go back.
EUbookshop v2
Je länger es dauert, desto mehr wandern in die Kackzelle.
The longer we wait, the more of you going to Poo.
OpenSubtitles v2018
Je länger du hinguckst, desto mehr begreifst du:
The longer you look, the more you realize:
OpenSubtitles v2018
Je länger ich warte, desto mehr mache ich mich angreifbar.
The longer I wait, the bigger target I become.
OpenSubtitles v2018
Je länger man zählt, desto mehr Photonen werden gesammelt.
The longer one counts, the more photons are collected.
ParaCrawl v7.1
Je länger Sie fliegen, desto mehr Punkte gibt es!
The longer you fly, the more points you score!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

je länger desto besser je mehr desto je größer desto mehr je länger je mehr
je länger desto je höher desto mehr je mehr desto besser je mehr desto höher
je weniger desto mehr je länger desto mehr