Übersetzung für "Je kürzer desto besser" in Englisch

Je kürzer die Zeitspanne, desto besser ist das Netzvermögen.
The shorter the time, the greater the wetting power.
EuroPat v2
Je kürzer diese Zeit, desto besser ist die Netzwirkung des betreffenden Tensids.
The shorter this time, the better the wetting action of the surfactant in question.
EuroPat v2
Daher gilt für uns „Je kürzer die Transportwege, desto besser der Geschmack!“
Therefore, “the shorter the transport routes, the better the taste!”
CCAligned v1
In diesem Fall können Sie es bei dem einen belassen – je kürzer, desto besser.
In this case you can leave it at that - the shorter the better.
ParaCrawl v7.1
Je kürzer, desto besser, ist unsere Devise, aber eine Differenzierung in Abhängigkeit von der Höhe des öffentlichen Auftrags ist aus mehr als einem Grund nicht so interessant und auch nicht so relevant wie eine Differenzierung je nach Art des öffentlichen Auftrags.
The shorter the better, that is our motto, but distinguishing according to price is for various reasons neither as useful nor as relevant as distinguishing according to the nature of the contract.
Europarl v8
Versuchen Sie, alle Minen so schnell wie möglich zu finden, je kürzer die Zeit, desto besser ist Ihre Punktwertung.
Try to clear the board as quickly as possible, the less time you spend, the higher your score will be.
KDE4 v2
Das Einzige, was ich zur Kommunikation noch sagen möchte, ist, je kürzer, desto besser.
The only other thing I want to say about communication is the shorter the better.
CCAligned v1
Kurze URLs (je kürzer, desto besser) sind vorteilhaft, weil sie besser auf der ersten Seite von Google platziert werden.
Use short URLs (the shorter the better), as they tend to rank higher on Google’s first page.
ParaCrawl v7.1
Je kürzer das Fragment, desto besser - Sie werden eine kleinere Größe für Ihr endgültiges Bild erhalten.
The shorter the fragment, the better — you'll get a smaller size for your final image.
ParaCrawl v7.1
Vielen ist genug es, dass das Haar das Kind nicht stört, und je kürzer werden sie, desto besser.
Much have enough of that hair did not disturb the child, and the they will be shorter, the better.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

je länger desto besser je weniger desto besser je besser desto je früher desto besser
je eher desto besser je größer desto besser je desto besser je mehr desto besser
je kleiner desto besser je kürzer desto besser