Übersetzung für "Je charge" in Englisch
Die
thermischen
Belastungen
bei
der
TDI-Rückstandsgewinnung
ist
je
nach
Charge
stark
schwankend.
The
thermal
processing
conditions
during
the
recovery
of
TDI
residues
vary
widely
depending
on
the
batch.
EuroPat v2
Hinweis:
Abweichungen
je
nach
Charge
vorbehalten.
Please
note:
Subject
to
variances
depending
on
the
batch.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bei
einem
chargenpflichtigen
Teil
werden
die
Werte
je
Charge
geführt.
Note:
For
a
lot-controlled
part
the
values
are
managed
for
each
lot.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Fenster
erfassen
Sie
je
Charge
die
zu
reservierende
Menge.
In
the
window,
you
enter
the
quantity
to
be
reserved
for
each
lot.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Chargenteil
wird
der
Durchschnittspreis
je
Charge
aktualisiert.
The
average
price
of
a
lot-controlled
part
is
updated
for
each
lot.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Chargenteil
wird
der
Durchschnittspreis
je
Charge
ermittelt.
The
average
price
of
a
lot-controlled
part
is
determined
for
each
lot.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
der
Inhaltsstoffe
vorbehalten,
mit
möglichen
Abweichungen
je
nach
Charge
Artikelgewicht:
Modifications
of
the
ingredients
reserved,
with
possible
deviations
depending
on
the
batch
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
chargenpflichtigen
Set-Bestandteil
wird
der
aktuelle
Durchschnittspreis
je
Charge
ermittelt.
The
current
average
price
of
a
lot-controlled
set
component
is
determined
for
each
lot.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Chargenteil
wird
der
aktuelle
Durchschnittspreis
je
Charge
verwendet.
For
a
lot-controlled
part,
the
current
average
price
per
lot
is
used.
ParaCrawl v7.1
Als
Recyclingmaterial
können
Farbton
und
Weißgrad
je
nach
Charge
variieren.
Because
made
from
recycled
materials,
colour
tones
or
whiteness
levels
may
vary
with
each
batch.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Chargenteil
wird
der
Durchschnittspreis
innerhalb
einer
Wertgruppe
je
Charge
geführt.
The
average
price
of
a
lot-controlled
part
is
managed
for
each
lot
within
a
value
group.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Chargenteil
wird
der
aktuelle
Durchschnittspreis
je
Charge
ermittelt.
The
current
average
price
of
a
lot-controlled
part
is
determined
for
each
lot.
ParaCrawl v7.1
Sterilitätsnachweise
werden
als
Teil
der
finalen
Produktfreigabe
je
Charge
durchgeführt.
Sterility
proofs
are
carried
out
as
part
of
the
final
product
approval
for
each
batch.
ParaCrawl v7.1
So
können
die
Teile
je
Charge
unterschiedliche
Durchschnittspreise
haben.
For
instance,
the
parts
can
have
different
average
prices
for
each
lot.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Chargenteil
ist
dies
der
Durchschnittspreis
je
Charge.
For
a
lot
part,
this
is
the
average
price
for
each
lot.
ParaCrawl v7.1
Je
Charge
werden
die
Lagerbestände
des
Teils
angezeigt.
The
stock
of
the
part
is
displayed
for
each
lot.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitdauer
der
Reinigungsbehandlung
schwankt
je
nach
Oolithisierungsgrad,
beträgt
jedoch
maximal
10
min
je
Charge.
The
duration
of
the
cleaning
treatment
varies
depending
upon
the
degree
of
oolitization,
but
is
10
minutes
per
batch
as
a
maximum.
EuroPat v2
Gerade
der
Wasseranteil
kann
je
nach
Charge
schwanken,
da
es
sich
um
hygroskopische
Metallsalze
handelt.
The
water
content
in
particular
can
vary
depending
on
the
batch
since
hygroscopic
metal
salts
are
involved.
EuroPat v2
In
der
Übersicht
werden
verschiedene
Informationen
je
Charge
angezeigt,
u.a.
der
gesamte
Lagerbestand
einer
Charge.
The
overview
displays
various
information
for
each
lot,
e.g.
the
total
stock
on
hand
of
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Produkte
aus
unserem
Hause
können
je
nach
Charge
tierisches
oder
mikrobielles
Lab
enthalten.
Our
other
products
may
contain
animal
rennin
or
microbial
rennin,
depending
on
the
batch.
ParaCrawl v7.1
Je
Charge
wird
in
der
Spalte
reserviert
die
Summe
der
bereits
reservierten
Mengen
angezeigt.
For
each
lot
the
Reserved
column
displays
the
total
of
the
already
reserved
quantities.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Vorausmeldung
nach
dem
Formblatt
in
Anhang
XII
sind
Angaben
zur
Menge
an
Plutonium,
hochangereichertem
Uran
und
Uran-233
je
Charge,
zur
Form
(Glas,
hochaktive
Flüssigkeit
usw.),
zur
voraussichtlichen
Dauer
der
Kampagne
und
zum
Verwahrungsort
des
Materials
vor
und
nach
der
Kampagne
zu
machen.
This
advance
notification,
using
the
form
set
out
in
Annex
XII,
shall
include
information
on
the
amount
of
plutonium,
high
enriched
uranium
and
uranium-233
per
batch,
the
form
(glass,
high
active
liquid,
etc.),
the
expected
duration
of
the
campaign,
and
the
location
of
the
material
before
and
after
the
campaign.
DGT v2019
Bei
dieser
Vorausmeldung
nach
dem
Formblatt
in
Anhang
XII
sind
die
Materialmenge
je
Charge
(nur
Plutonium,
hochangereichertes
Uran
und
Uran-233),
die
Form
(Glas,
hochaktive
Flüssigkeit
usw.),
die
voraussichtliche
Dauer
der
Kampagne
und
der
Verwahrungsort
des
Materials
vor
und
nach
der
Kampagne
anzugeben.
This
advance
notification,
using
the
form
in
Annex
XII,
shall
include
the
amount
of
material
per
batch
(plutonium,
high
enriched
uranium
and
uranium-233
only),
the
form
(glass,
high
active
liquid,
etc.),
the
expected
duration
of
the
campaign,
and
the
location
of
the
material
before
and
after
the
campaign.
TildeMODEL v2018