Übersetzung für "Ist zu besuch" in Englisch

Bei mir ist immer jemand zu Besuch.
I have people over to my place all the time.
Tatoeba v2021-03-10

Bei uns ist auch Papa zu Besuch.
Papa is staying with us.
Books v1

Ein russischer Feuerwehrmann ist zu Besuch.
Got some visiting fireman from Russia.
OpenSubtitles v2018

Mark ist zu Besuch hier aus Philadelphia.
Mark is visiting me from Philadelphia.
OpenSubtitles v2018

Sie ist zu krank, um Besuch zu empfangen.
She's, um, not fit to receive visitors.
OpenSubtitles v2018

Lhr Neffe ist zu Besuch, mit dem kannst du spielen.
Her nephew's visiting, so you'll even have a playmate.
OpenSubtitles v2018

Es ist jemand zu Besuch da.
Someone's come to see us.
OpenSubtitles v2018

Ist ihr Bruder zu Besuch gekommen?
He's coming, your brother?
OpenSubtitles v2018

Wir sind direkt unter Yangs Zimmer, und Owen ist zu Besuch.
We are directly underneath Yang's room, and Owen's visiting. What do you think?
OpenSubtitles v2018

Logan ist zu Besuch bei mir.
Logan's come up from the beach.
OpenSubtitles v2018

Mein Vater ist zu Besuch gekommen.
My dad came to visit.
OpenSubtitles v2018

Sie ist einige Tage zu Besuch.
She's up visiting for a couple days.
OpenSubtitles v2018

Marv ist ihr Bruder, er ist zu Besuch aus Pompano.
Marv's her brother, visiting from Pompano.
OpenSubtitles v2018

Sie ist 15, und ihre "Freundin" ist zu Besuch.
She's 15. And her "friend" just paid a visit.
OpenSubtitles v2018

Deine... deine Mutter ist zu Besuch aus New York gekommen.
Your--your mom is visiting from new york.
OpenSubtitles v2018

Erstens: Unsere gute Freundin, Madame Marie-Claude, ist zu Besuch.
The first is that our good friend, Madame Marie-Claude, is visiting us.
OpenSubtitles v2018

Jemand ist zu Besuch für mich da.
Someone's here to see me.
OpenSubtitles v2018

Es ist schön, Besuch zu haben.
Igor: Is nice to have visitors.
OpenSubtitles v2018

Sie ist zu Besuch und wollte dich unbedingt sehen.
She's here to visit and she insisted on seeing you.
OpenSubtitles v2018

Es ist schön Besuch zu haben.
It's nice to have visitors.
OpenSubtitles v2018

Beth, Ihr Bruder ist zu Besuch.
Beth, your brother's here to see you.
OpenSubtitles v2018

Hier ist nur Marshall zu Besuch, Mom, ehrlich.
It's just me and Marshall, Mom, honest...
OpenSubtitles v2018

Ein ehemaliger Student ist zu Besuch.
He's an old student who's visiting me.
OpenSubtitles v2018

Und mein Bruder Samuel ist zu Besuch.
And my brother came for a visit.
OpenSubtitles v2018

Sie ist nur zu Besuch hier.
She's just visiting. Pick me.
OpenSubtitles v2018

Wir sitzen alle zusammen und Miss Foster ist zu Besuch.
Everybody sitting down together and having Miss Foster here.
OpenSubtitles v2018

Sie ist nicht zu Besuch zu uns gekommen.
She's not exactly visiting us, son.
OpenSubtitles v2018