Übersetzung für "Ist wie folgt aufgebaut" in Englisch

Dieser Teil des Rahmenprogramms ist wie folgt aufgebaut:
This part of the framework programme is structured as follows:
TildeMODEL v2018
Das Verzeichnis der gemeinschaftlichen Texte im Bereich der Verbraucherpolitik ist wie folgt aufgebaut:
The Inventory of Community acts relating to consumer affairs is structu­red as follows:
EUbookshop v2
Die stadtbezogene Datenbank des Großraums des Europäischen Entwicklungspools ist wie folgt aufgebaut:
Here is the structure of the urban database for the EDP conurbation:
EUbookshop v2
Ein Pt-Katalysator nach der Erfindung ist wie folgt aufgebaut:
A Pt catalyst according to the invention is constructed as follows:
EuroPat v2
Die CertificateRequest -Nachricht ist dabei wie folgt aufgebaut:
In this context, the CertificateRequest message is composed as follows:
EuroPat v2
Ein Schichtsystem nach der Erfindung ist wie folgt aufgebaut:
A layer system according to the invention is built up as follows:
EuroPat v2
Der zweite Teil des Berichtes ist wie folgt aufgebaut:
The results will be interpreted in the context of economic predictions on structure and specialisation in a high wage economy.
EUbookshop v2
Die vorgeschlagene Klassifikation der Spezifischen Tätigkeiten ist wie folgt aufgebaut:
The classification for the Specific Physical Activity is as follows:
EUbookshop v2
Der Regelkreis für die Statorwicklungen ist wie folgt aufgebaut.
The control loop for the stator windings is configured as follows.
EuroPat v2
Die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Kokille ist wie folgt aufgebaut.
The mold illustrated in FIGS. 1 to 3 is constructed as follows.
EuroPat v2
Im Bereich Technik ist das Programm wie folgt aufgebaut:
In the field of engineering, the programme is constructed as follows:
CCAligned v1
Eine Zeile der Übertragungsdatei ist wie folgt aufgebaut:
A line of the transfer file is structured as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Liste der Länder in jeder Region ist wie folgt aufgebaut:
The list of countries in each region is set out as below:
ParaCrawl v7.1
Der Eintrag Installation ist in etwa wie folgt aufgebaut:
The Installation entry will look similar to the following:
ParaCrawl v7.1
Die URL für eine Seite im Wiki ist wie folgt aufgebaut:
The URL to an article of the wiki is usually something like this:
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldephase hier mit einer PKI realisiert, und ist wie folgt aufgebaut.
The log-on phase is here realized with a PKI and structured as follows.
EuroPat v2
Die Einblaseinrichtung 13 ist im Detail wie folgt aufgebaut:
The detailed construction of the blowing device 13 is described as follows:
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Antriebseinrichtung mit dem Schubkörper 5 ist wie folgt aufgebaut.
The drive mechanism according to the present invention with the sliding body 5 is constructed as follows.
EuroPat v2
Das in den Figuren 18A-18F dargestellte erste Ausführungsbeispiel ist wie folgt aufgebaut:
The first exemplary embodiment shown in FIGS. 18A-18F is designed as follows:
EuroPat v2
Die letzte CAN Botschaft ist wie folgt aufgebaut:
The last CAN message has the following structure:
EuroPat v2
Die Triggerelektronik auf der Integratorplatine ist wie folgt aufgebaut.
The trigger electronics on the integrator circuit board are built up as follows.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

der ablauf ist wie folgt der status ist wie folgt ist wie folgt definiert wie folgt aufgebaut
die situation ist wie folgt wie es aufgebaut ist ist wie folgt ist aufgebaut wie
ist wie folgt vorzugehen