Übersetzung für "Ist sehr beschäftigt" in Englisch

Sein Vater wird nicht kommen: er ist sehr beschäftigt.
His father won't come. He's very busy.
Tatoeba v2021-03-10

Sein Papa wird nicht kommen, er ist sehr beschäftigt.
His dad will not come, he is very busy.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist sehr beschäftigt und hat wenig Zeit für eine Beziehung.
Tom is very busy and doesn't have much time for relationships.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Vater wird nicht kommen, denn er ist wirklich sehr beschäftigt.
Her father won't come, he is really busy.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat drei Frauen und ist sehr beschäftigt.
He has three wives who keep him very busy.
OpenSubtitles v2018

Klink ist sehr beschäftigt, er kann also auf keinen Fall gestört werden.
Klink's really busy now, so he absolutely can't be interrupted.
OpenSubtitles v2018

Der Prior ist im Augenblick sehr beschäftigt.
No. The prior is very busy at the moment.
OpenSubtitles v2018

Kinder, eure Lehrerin ist heute nachmittag sehr beschäftigt.
Children, Teacher is going to be very busy this afternoon.
OpenSubtitles v2018

Also bitte, Herr Ramsey, Herr Kirby ist sehr beschäftigt und...
Now, please, Mr. Ramsey, Mr. Kirby is very busy and he...
OpenSubtitles v2018

Mr. Kowalski ist zu sehr damit beschäftigt, wie ein Schwein zu essen.
Mr. Kowalski is too busy making a pig of himself to think of anything else.
OpenSubtitles v2018

Der Professor ist im Moment sehr beschäftigt.
Professor's very busy now.
OpenSubtitles v2018

Das tut mir Leid, er ist gerade sehr beschäftigt.
Oh, I'm sorry, but he's terribly busy right now.
OpenSubtitles v2018

Ich schätze, er ist... sehr beschäftigt.
I'm guessing he's very busy.
OpenSubtitles v2018

Wie Sie sehen, ist der Bürgermeister sehr beschäftigt.
You know what, as you can see, the mayor is very busy.
OpenSubtitles v2018

Direktor Strange ist heute sehr beschäftigt.
Director Strange is very busy today.
OpenSubtitles v2018

Herr Wran ist gerade sehr beschäftigt.
Mr. Wran is very busy right now. - You understand?
OpenSubtitles v2018

Sie wissen doch, er ist sehr beschäftigt.
As you can imagine, he's quite busy.
OpenSubtitles v2018

Hör zu, Papi ist gerade sehr beschäftigt, okay?
Listen, daddy's really busy right now, okay?
OpenSubtitles v2018

Er ist sehr beschäftigt seit der Restauranteröffnung.
He got really busy after the restaurant opened.
OpenSubtitles v2018

Tja, er ist sehr beschäftigt.
Well, he's very busy.
OpenSubtitles v2018

Sie ist derzeit sehr beschäftigt... mit Leben retten.
She's very busy these days... saving lives.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme an, Jim ist sehr beschäftigt, nach all diesen Vorfällen.
I'm sure Jim is quite busy with all that's transpired.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, er ist gerade sehr beschäftigt.
I'm afraid he's very busy at the moment.
OpenSubtitles v2018

Mr. Beneke ist heute leider sehr beschäftigt.
Mr. Beneke's very busy today, unfortunately.
OpenSubtitles v2018

Sie ist zu sehr damit beschäftigt, über dich herzufallen.
She's too busy falling all over you.
OpenSubtitles v2018

Sie ist sehr beschäftigt damit, eine Geschichte über den Bewilligungsausschuss zu schreiben.
She is very busy working on a story about the appropriation committee.
OpenSubtitles v2018

Süße, Daddy ist gerade sehr beschäftigt.
Honey, daddy's really busy right now.
OpenSubtitles v2018