Übersetzung für "Ist gültig für" in Englisch
Der
Wert
ist
nur
gültig
für
den
in
der
Regelung
beschriebenen
Bezugskraftstoff.
The
value
is
only
valid
for
the
reference
fuel
specified
in
the
Regulation.
DGT v2019
Die
Wahl
ist
gültig
für
die
gesamte
Legislaturperiode.
The
party
would
stay
in
opposition
for
the
entire
parliamentary
term.
WikiMatrix v1
Das
Angebot
ist
gültig
für
einen
Mindestaufenthalt
von
2
Nächten.
Offer
available
for
a
two-night
stay
minimum
!
CCAligned v1
Diese
Lizenz
ist
ausschließlich
gültig
für
Ausbildung
und
private
Verwendung.
This
license
is
only
valid
for
personal
and
educational
use.
CCAligned v1
Diese
Regelung
ist
nicht
gültig
für
die
zur
Veröffentlichung
bereitgestellten
Presseinformationen.
This
regulation
is
not
valid
for
press
information
provided
for
publication.
ParaCrawl v7.1
Doch
Vorsicht:
Dieses
ist
nur
gültig
für
die
Dauer
des
Sprachkurses.
But
beware:
This
is
only
valid
for
the
length
of
the
language
course
.
ParaCrawl v7.1
Angebot
ist
gültig
für
ein
Minimum
3
Tag.
Offer
is
valid
for
a
minimum
3
days.
CCAligned v1
Dieses
Reiseangebot
ist
gültig
für
jeweils
2-4
Personen.
This
offer
is
valid
for
2-4
persons.
CCAligned v1
Der
angegebene
Übernachtungspreis
ist
gültig
für
1-2
Personen.
The
indicated
price/night
is
valid
for
1-2
persons.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
gültig
für
2
oder
mehr
gleichzeitige
Reservierungen.
Offer
valid
for
2
or
more
concomitant
reservations.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
gültig
für
Buchungen
von
21
oder
mehr
Nächte
bleiben.
Offer
valid
for
bookings
of
21
or
more
nights
stay.
CCAligned v1
Der
angegebene
Preis
ist
gültig
für
die
Gruppe
bis
zu
7
Menschen.
Indicated
price
of
excursion
is
for
groups
under
7
people.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
gültig
für
Reservierungen
die
nach
dem
10.04.2018
erfolgen.
The
offer
is
valid
for
reservations
made
after
10th
April
2018.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
nicht
gültig
für
Buchungen
bereits
erfolgreich.
The
offer
is
not
valid
for
bookings
already
successful.
CCAligned v1
Das
angebot
ist
gültig
für
aufenthalte
von
mindestens
7
nächte.
The
offer
is
valid
for
stays
of
at
least
7
nights.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
gültig
für
eine
Ferienwohnung
für
4
Personen.
This
offer
is
valid
for
an
apartment
for
4
persons.
CCAligned v1
Ist
gültig
für
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Donnerstag,
Sonntag.
Valid
for
monday,
tuesday,
wednesday,
thursday,
sunday.
CCAligned v1
Dieses
Feld
ist
gültig
für
die
Validierung
und
sollte
unverändert
bleiben.
This
field
is
for
validation
purposes
and
should
be
left
unchanged.
CCAligned v1
Der
Preis
ist
gültig
für
eine
Person
im
Doppelzimmer
mit
zwei
Personen
besetzt.
Price
is
valid
for
one
person
in
a
double
room
occupied
by
two
people.
CCAligned v1
Die
Ermäßigung
ist
gültig
für
Vorverkaufsbuchungen.
The
discount
is
valid
for
advance
purchase
bookings.
CCAligned v1
Ist
gültig
für
Freitag,
Samstag.
Valid
for
friday,
saturday.
CCAligned v1
Es
ist
gültig
für
das
Leben!
It
is
Valid
for
Life!
CCAligned v1
Grundpreis
ist
gültig
für
2
Personen.
Base
price
is
valid
for
2
persons.
ParaCrawl v7.1
Der
Gommer
Pass
ist
nicht
gültig
für
Pendelfahrten
und
gewerbliche
Zwecke.
The
Gommer
Pass
is
not
valid
for
regular
commuting
and
commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
gültig
für
die
folgenden
Stationen:
Not
valid
for
the
following
stations:
ParaCrawl v7.1
Das
Ticket
ist
nicht
gültig
für
Nachtfischen.
This
licence
is
not
valid
for
night
fishing.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
für
eine
Gruppe
von
5
bis
maximal
10
Personen.
The
offer
is
valid
for
a
group
of
5
to
a
maximum
of
10
people.
ParaCrawl v7.1