Übersetzung für "Ist gültig bis zum" in Englisch

Dieser Code ist nur gültig bis zum 4. Dezember, dieses Jahr!
This code is valid only till 4th December, this year!
ParaCrawl v7.1

Dieses Angebot ist gültig bis zum Zurückziehen des Paketes.
Package is valid until recalled depending on the number of free accommodations.
CCAligned v1

Die Aktion ist gültig bis zum 31. August 2019 in Deutschland und EMEA.
The offer is valid until 31 August 2019 in Germany and EMEA.
ParaCrawl v7.1

Das missionarische Engagement ist gültig bis zum Ende der Zeiten".
Missionary commitment will last until the end of time".
ParaCrawl v7.1

Die Ausstellung ist gültig bis zum 31 August 2014 verlängert.
The exhibition will be valid until 31 August 2014.
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist nur gültig bis zum 15. August!
The offer is only valid until 15 August!
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist gültig bis zum 22.12.2017 um 12:00 (CEST).
This offer is valid until 22.12.2017 to 12:00 (CEST).
CCAligned v1

Dieses Angebot ist gültig bis zum 15. Februar 2019!
Offer is valid until 15 February 2019!
ParaCrawl v7.1

Die Karte ist gültig bis zum zweiten Tag um.
The card is valid until the second day at.
ParaCrawl v7.1

Diese Preisliste ist gültig bis zum Erscheinen einer neuen Preisliste.
This pricelist is valid until the next pricelist is published.
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist gültig bis zum 25. März!
The offer will be valid until 25th March!
ParaCrawl v7.1

Dieser Bonus ist gültig bis zum 31. Dezember.
This bonus is valid until December 31st.
ParaCrawl v7.1

Diese Aufschlüsselung ist gültig bis zum nahenden 3. Weltkrieg .
This breakdown is valid up until the coming World War 3 .
ParaCrawl v7.1

Der Gutscheincode ist gültig erstreckt sich bis zum 31. Januar bis zum Lager.
The discount code is valid extends until 31 January to the stock .
ParaCrawl v7.1

Die Systemakkreditierung des KIT ist gültig bis zum September 2020 .
System accreditation of KIT is valid until September 2020.
ParaCrawl v7.1

Hinweis, dass Video-Kompressions-Standard MPEG-2 ist gültig bis zum 1 Dezember 2016 Jahr.
Note, the video compression standard MPEG-2 will be valid until 1 December 2016 year.
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist gültig bis zum 27. April 2018 (danach nach Verfügbarkeit).
The offer is valid until April 27, 2018 (afterwards depending on availability).
CCAligned v1

Erhalte mit LEGI CHF 25 Ermässigung, das Angebot ist gültig bis zum 7. Oktober!
Get a CHF 25 discount with LEGI, the offer is valid until the 7th of october!
CCAligned v1

Dieses Angebot ist gültig bis zum 16-04-2017, 23:59 Uhr.
This offer is valid until 16h of April 2017, 11:59 pm GMT +3.
CCAligned v1

Erhalte mit LEGI CHF 35.00 Ermässigung, das Angebot ist gültig bis zum 30. September!
Get a CHF 35.00 discount with LEGI, the offer is valid until the 30th of september!
CCAligned v1

Der Ausweis ist gültig bis zum Ende des laufenden Kalenderjahres und wird jedes Jahr neu ausgestellt.
The press card is valid until the end of the current calendar year and will be reissued for the next year.
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist gültig bis zum 30.06.2015 und vor dem 31. Dezember 2015 einzulösen.
Package valid until 30 June 2015 for use until 31 December 2015.
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist gültig bis zum 31. Dezember 2018 bei einem Mindestaufenthalt von zwei Nächten.
Offer valid until 31/12/2018 with a minimum stay of 2 nights.
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist gültig bis zum 31. August 2015 und exklusiv für neue Spieler.
The offer is valid until 31st of August 2015 and exclusive to new players.
ParaCrawl v7.1

Dieses Angebot ist gültig bis zum 31-03-2017, 23:59 Uhr.
This offer is valid until 31st of December 2016, 11:59 pm GMT +3.
ParaCrawl v7.1

Die Karte kostet € 4,00 und ist gültig bis zum 31. Dezember des Problems.
The card costs € 4.00 and is valid until December 31 of the issue.
ParaCrawl v7.1

Jährlicher Mitglieds-Beitrag für das Jahr 2019: (Mitgliedschaft ist gültig vom 1.9.2018 bis zum 31.12.2019)
Annual membership fee for 2019: (Membership is valid from 1.9.2018 until 31.12.2019)
ParaCrawl v7.1

Die Typgenehmigung wird nach Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe c) erteilt und ist gültig bis zum TT.MM.JJ.
Type-approval is granted under Article 8(2)(C) and shall be valid until dd/mm/yy.
TildeMODEL v2018

Dieses Angebot ist gültig vom 1. bis zum 10. Dezember am Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag.
This offer is valid from December 1st to 10 th on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday.
CCAligned v1