Übersetzung für "Ist es auch möglich" in Englisch
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											das
																											Aussehen
																											der
																											Karteireitersymbole
																											anzupassen.
																		
			
				
																						It's
																											also
																											possible
																											to
																											configure
																											the
																											look
																											of
																											the
																											toolview
																											and
																											document
																											tabs.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Seit
																											1986
																											ist
																											es
																											auch
																											möglich,
																											außerhalb
																											des
																											Colleges
																											zu
																											wohnen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											the
																											first
																											area
																											to
																											be
																											populated
																											by
																											college
																											buildings
																											since
																											as
																											early
																											as
																											the
																											1470s.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											nach
																											einer
																											Nachricht
																											zu
																											suchen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											also
																											possible
																											for
																											users
																											to
																											search
																											for
																											news
																											of
																											their
																											special
																											interest.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											ist
																											jedoch
																											auch
																											möglich,
																											POJOs
																											anstelle
																											der
																											EJBs
																											zu
																											verwenden.
																		
			
				
																						However,
																											simple
																											POJOs
																											can
																											be
																											used
																											at
																											the
																											back
																											end.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											Resistenz
																											gegen
																											dieses
																											Antibiotikum
																											entwickeln.
																		
			
				
																						You
																											might
																											also
																											develop
																											resistance
																											to
																											the
																											antibiotic.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											ein
																											unendliches
																											Produkt
																											zu
																											bilden.
																		
			
				
																						A
																											product
																											of
																											integers
																											is
																											a
																											multiple
																											of
																											each
																											factor.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											dieser
																											Zeit
																											ist
																											es
																											auch
																											möglich,
																											den
																											Turm
																											zu
																											besteigen.
																		
			
				
																						The
																											NCI
																											were
																											originally
																											unable
																											to
																											see
																											this
																											area
																											from
																											the
																											station.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Aber
																											es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											es
																											anders
																											ausgeht.
																		
			
				
																						But
																											other
																											outcomes
																											are
																											also
																											possible.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Selbstverständlich
																											ist
																											es
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											überhaupt
																											keine
																											neue
																											Regierung
																											zustande
																											kommt.
																		
			
				
																						Of
																											course,
																											a
																											new
																											government
																											may
																											not
																											emerge
																											at
																											all.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											Bücher
																											in
																											anderen
																											Sprachen
																											als
																											Englisch
																											zu
																											veröffentlichen.
																		
			
				
																						They
																											also
																											began
																											to
																											publish
																											their
																											own
																											books
																											to
																											be
																											sold
																											to
																											mail-order
																											customers.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Aber
																											es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											sie
																											dafür
																											Kinder
																											benutzt.
																		
			
				
																						It's
																											very
																											well
																											possible
																											that
																											she
																											uses
																											children
																											for
																											her
																											work.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											eine
																											medizinische
																											Untersuchung
																											verlangt
																											wird.
																		
			
				
																						This
																											process
																											can
																											also
																											include
																											a
																											medical
																											examination.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Es
																											ist
																											natürlich
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											Sie
																											aus
																											der
																											Irrenanstalt
																											entlaufen
																											sind.
																		
			
				
																						Of
																											course,
																											there's
																											always
																											a
																											chance
																											that
																											you
																											could
																											be
																											an
																											escaped
																											fruitcake.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun
																											ist
																											es
																											auch
																											möglich,
																											Kopien
																											von
																											Gründungsurkunden
																											online
																											zu
																											beziehen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											also
																											now
																											possible
																											to
																											obtain
																											duplicate
																											certificates
																											of
																											incorporation
																											online.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											er
																											nie
																											vorhatte
																											zum
																											Sport
																											zu
																											gehen.
																		
			
				
																						It's
																											also
																											possible
																											that
																											he
																											never
																											intended
																											to
																											go
																											to
																											the
																											gym.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											alle
																											Informationen
																											per
																											E-Mail
																											zu
																											schicken.
																		
			
				
																						Even
																											when
																											a
																											card
																											has
																											been
																											run
																											over
																											by
																											fighting
																											vehicles
																											or
																											cargo
																											trucks,
																											none
																											of
																											the
																											information
																											has
																											been
																											lost.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											seine
																											Geschichte
																											totaler
																											Quatsch
																											ist.
																		
			
				
																						It's
																											also
																											possible
																											that
																											his
																											story
																											is
																											complete
																											bullshit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											er
																											selektive
																											Erinnerungen
																											hat.
																		
			
				
																						It's
																											also
																											possible
																											he
																											has
																											selective
																											memory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											der
																											Hund
																											ein
																											Trick
																											war.
																		
			
				
																						It's
																											also
																											possible
																											the
																											dog
																											was
																											a
																											trick.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											aber
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											die
																											Anrufe
																											aufgezeichnet
																											sind.
																		
			
				
																						Or
																											it's
																											possible
																											the
																											calls
																											are
																											recordings.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											er
																											hervorragend
																											im
																											Multitasking
																											ist.
																		
			
				
																						It's
																											also
																											possible
																											he
																											is
																											great
																											at
																											multitasking.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											es
																											Sturzfluten
																											gibt.
																		
			
				
																						I
																											mean,
																											there's
																											the
																											possibility
																											also
																											of
																											some
																											flash-flood
																											scenario.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											ich
																											ihr
																											helfen
																											kann.
																		
			
				
																						But
																											it's
																											equally
																											possible
																											that
																											I
																											can
																											help
																											her.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											die
																											Erde
																											in
																											Gefahr
																											ist.
																		
			
				
																						But
																											it's
																											also
																											possible
																											Earth
																											has
																											been
																											compromised.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											es
																											auch
																											nur
																											möglich,
																											dass
																											O'Connor
																											an
																											den
																											Geschehnissen
																											beteiligt
																											ist?
																		
			
				
																						Keeping
																											an
																											open
																											mind,
																											is
																											it
																											conceivable
																											that
																											O'Connor
																											could
																											have
																											done
																											any
																											of
																											this?
																											No.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dass
																											er
																											sich
																											nicht
																											erinnert.
																		
			
				
																						Not
																											to
																											mention
																											that
																											it's
																											possible
																											your
																											father
																											doesn't
																											remember.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zum
																											ersten
																											Mal
																											ist
																											es
																											uns
																											möglich,
																											auch
																											selbst
																											zurückzuschlagen.
																		
			
				
																						For
																											the
																											first
																											time
																											we
																											have
																											a
																											way
																											to
																											not
																											just
																											defend,
																											but
																											strike
																											back.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											VectorLinux
																											aus
																											der
																											Live-Edition-CD
																											zu
																											installieren.
																		
			
				
																						It
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											install
																											VectorLinux
																											from
																											the
																											Live
																											Edition
																											CD.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wenn
																											man
																											jemandem
																											vertraut,
																											ist
																											es
																											auch
																											möglich,
																											enttäuscht
																											zu
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											all
																											trust,
																											there
																											is
																											the
																											possibility
																											of
																											betrayal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018