Übersetzung für "Ist eine erweiterung" in Englisch
Es
ist
folglich
nur
eine
Erweiterung
auf
EU-Ebene.
It
is
only
adding
an
EU
dimension.
Europarl v8
Für
viele
von
uns
ist
die
Erweiterung
eine
moralische
Angelegenheit.
For
many
of
us
the
case
for
enlargement
is
a
moral
one.
Europarl v8
Der
Schritt
von
den
rationalen
Zahlen
zu
den
reellen
ist
eine
bedeutende
Erweiterung.
The
step
from
rationals
to
reals
is
a
major
extension.
Wikipedia v1.0
Firebug
ist
eine
Erweiterung
für
den
Webbrowser
Mozilla
Firefox.
The
Firebug
Working
Group
oversees
the
open
source
development
and
extension
of
Firebug.
Wikipedia v1.0
Bei
völligem
Funktionsausfall
des
OBD-Systems
ist
eine
solche
Erweiterung
aber
unzulässig.
Such
extensions
may
not
be
issued
if
there
is
a
complete
lack
of
monitoring
capability.
JRC-Acquis v3.0
Esperanto
ist
eine
enorme
Erweiterung
meines
Horizonts.
Esperanto
is
a
huge
expansion
of
my
horizon.
Tatoeba v2021-03-10
Active
Oberon
ist
eine
Erweiterung
der
Programmiersprache
Oberon.
Active
Oberon
is
an
extension
of
the
programming
language
Oberon.
Wikipedia v1.0
Bis
zum
Jahr
2013
ist
eine
Erweiterung
der
Gedenkstätte
Berliner
Mauer
vorgesehen.
By
2013,
an
extension
is
to
be
completed.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhofsvorplatz
vor
dem
Empfangsgebäude
ist
eine
Erweiterung
der
Wilhelmshöher
Allee.
The
station
forecourt
in
front
of
the
entrance
building
is
an
extension
of
Wilhelmshöher
Allee.
Wikipedia v1.0
Ein
Pseudodifferentialoperator
ist
eine
Erweiterung
des
Konzepts
des
Differentialoperators.
In
mathematical
analysis
a
pseudo-differential
operator
is
an
extension
of
the
concept
of
differential
operator.
Wikipedia v1.0
Es
ist
einfach
eine
Erweiterung
dessen,
was
in
der
alten
begann.
It
is
simply
an
extension
of
what
began
in
the
old
one.
OpenSubtitles v2018
Fuer
1990/91
ist
eine
Erweiterung
des
Netzes
vorgesehen.
The
network
is
to
be
extended
in
1990/91.
TildeMODEL v2018
Zweifellos
ist
die
Erweiterung
eine
Gewinnsituation
für
alle
Seiten.
Enlargement
unquestionably
offers
gains
on
all
sides.
TildeMODEL v2018
Conklin
ist
nur
eine
Erweiterung
von
Reiter.
Conklin
is
just
an
extension
of
Reiter.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
es
ist
eine
Erweiterung.
Actually,
it's
an
extension.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
tatsächlich
eine
Erweiterung
dessen,
was
auf
ihrem
Körper
steht.
This
is
actually
an
extension
of
what's
on
her
body.
OpenSubtitles v2018
Zurückzuführen
ist
dies
auf
eine
Erweiterung
der
Anlagen.
This
corresponds
to
an
increase
in
machinery.
DGT v2019
Unter
welchen
Bedingungen
ist
eine
Erweiterung
möglich?
Waving
a
few
well-meaning
statements
will
not
change
a
single
opinion
on
Maastricht.
EUbookshop v2
Die
regenerative
Endodontie
ist
eine
Erweiterung
der
Wurzelkanalbehandlung.
Regenerative
endodontics
is
the
extension
of
root
canal
therapy.
WikiMatrix v1
Auf
dem
Gebiet
von
Manhattanville
ist
eine
große
Erweiterung
der
Columbia
Universität
geplant.
Manhattanville
is
the
site
of
a
planned
major
expansion
of
Columbia
University.
WikiMatrix v1
Graphics
BASIC
ist
eine
Erweiterung
des
Commodore-BASIC-2.0-Befehlsatzes
für
den
Commodore-64-Heimcomputer.
Simons'
BASIC
was
an
extension
to
BASIC
2.0
for
the
Commodore
64
home
computer.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Anschluss
der
Schweiz
ist
eine
baldige
Erweiterung
geplant.
A
more
ambitious
service,
a
veritable
data-bank
of
the
data
bases
available
on
Euronet
DIANE,
is
envisaged
for
a
later
stage.
EUbookshop v2
Der
Befehl
ORDER
FILE
ist
eine
Erweiterung
der
Gemeinsamen
Befehlssprache
CCL.
ORDER
FILE
is
an
extension
of
the
CCL.
EUbookshop v2
Denkbar
ist
ebenfalls
eine
spätere
Erweiterung
der
Technologie
auf
andere
Fischarten.
"We
have
kept
tra
ditional
elements
where
these
were
applica
ble,"
says
Mr
Schot,
"and
added
a
modern
touch
where
they
weren't."
EUbookshop v2
Der
Befehl
ist
eine
Erweiterung
der
gemeinsamen
Befehlssprache
CCL.
It
is
an
extension
of
the
CCL.
EUbookshop v2
Dieser
Befehl
ist
eine
Erweiterung
der
Gemeinsamen
Befehlssprache
CCL.
This
command
is
an
extension
of
the
CCL.
EUbookshop v2