Übersetzung für "Ist beschlussfähig" in Englisch

Die Plenarversammlung ist beschlussfähig, wenn die Mehrheit der Mitglieder anwesend ist.
A quorum shall exist at a plenary session if a majority of the members is present.
DGT v2019
Ein Ausschuss ist beschlussfähig, wenn ein Viertel seiner Mitglieder tatsächlich anwesend ist.
A committee may validly vote when one-quarter of its members are actually present.
DGT v2019
Der Ausschuss ist beschlussfähig, wenn wenigstens die Hälfte der Vertragsparteien anwesend ist.
Proposed new UN Regulations shall be put to the vote.
DGT v2019
Der Ausschuss ist beschlussfähig, wenn mindestens fünf seiner Mitglieder anwesend sind.
Meetings of the committee shall be valid if at least five of its members are present.
DGT v2019
Dieses ist beschlussfähig, wenn wenigstens fünf Mitglieder anwesend sind.
The quorum for a hearing by the whole Tribunal shall be five members.
MultiUN v1
Der Ausschuss ist beschlussfähig, wenn drei Ausschussmitglieder anwesend sind.
Any three members of the Committee shall constitute a quorum.
MultiUN v1
Beschlussfähig ist die Versammlung dann, wenn eine Mehrheit der Vertragsparteien anwesend ist.
Quorum is reached when a majority of the Parties are present.
JRC-Acquis v3.0
Er ist beschlussfähig, wenn 11 Mitglieder des Gerichts anwesend sind.
For the Court to be capable of making decisions, at least 11 Justices must be present.
Wikipedia v1.0
In der Geschäftsordnung der Bank wird festgelegt, wann der Verwaltungsrat beschlussfähig ist.
The Rules of Procedure of the Bank shall lay down how many members of the Board of Directors constitute the quorum needed for the adoption of decisions.
EUconst v1
Der Auswahlausschuss ist nur beschlussfähig, wenn mindestens neun Mitglieder anwesend sind.
The meetings of the selection panel shall be only valid if at least nine members are present.
DGT v2019
Der Ausschuss ist beschlussfähig, wenn zwei Drittel der Mitglieder anwesend sind.
An opinion delivered by the Committee is valid when two thirds of its members are present.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss ist beschlussfähig, wenn zwei Drittel seiner Mitglieder anwesend sind.
An opinion delivered by the Committee shall not be valid unless two-thirds of its members are present.
TildeMODEL v2018
Das Präsidium ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte seiner Mitglieder anwesend ist.
A quorum shall exist at a Bureau meeting if at least one half of its members are present.
DGT v2019
Der Beratende Ausschuss ist beschlussfähig, wenn zwei Drittel seiner Mitglieder anwesend sind.
An opinion delivered by the Advisory Committee shall not be valid unless two thirds of the members are present.
DGT v2019
Der T2S-Vorstand ist beschlussfähig, wenn mindestens sieben Mitglieder an der Abstimmung teilnehmen.
In order for the T2S Board to validly deliberate, there must be a quorum of at least seven members.
DGT v2019
Die Vollversammlung ist beschlussfähig, wenn zwei Drittel der Stimmberechtigten vertreten sind.
The quorum of the General Assembly shall be two thirds of the votes.
DGT v2019
Der Beirat ist beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend ist.
Meetings of the Committee require a quorum of the majority of its members.
DGT v2019
Der Überwachungsausschuss ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend ist.
It shall be quorate only if the majority of its members are present.
DGT v2019
Ein Senat ist beschlussfähig, wenn mindestens sechs Richter anwesend sind.
A Council's meeting is valid if at least six members are present.
WikiMatrix v1
Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn mindestens fünf Mitglieder anwesend sind.
The General Committee shall be deemed to constitute a quorum when at least five members are present.
ParaCrawl v7.1
Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn die Hälfte oder mehr Mitglieder anwesend sind.
The board is competent to pass resolutions if half the number or more members are present.
ParaCrawl v7.1
Der Kongress ist beschlussfähig, wenn mindestens 51% der IHF-Mitglieder anwesend sind.
The Congress is declared to have achieved a quorum if at least 51% of the IHF Member Federations are present.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission ist beschlussfähig, wenn an deren Sitzung mindestens vier Kommissionsmitglieder teilnehmen.
The Commission shall be quorate if at least four members of the Commission are present at the meeting.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe