Übersetzung für "Ist am apparat" in Englisch
Wer
ist
denn
am
Apparat,
bitte?
Who's
this
speaking,
please?
OpenSubtitles v2018
Oberst
Kramer
vom
Schloss
Adler
in
Bayern
ist
am
Apparat.
There's
Col.
Kramer
on
the
telephone
from
the
Schloss
Adler
in
Bavaria.
OpenSubtitles v2018
Pablito
ist
am
Apparat
wenn
Sie
mit
ihm
sprechen
möchten.
Pablitio
is
one
the
phone
if
you
want
to
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
der
Luftfahrtgesellschaft
Sir
David
Moon
ist
am
Apparat.
The
chairman
of
the
airline,
sir
David
Moon,
calling
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
Alan,
Eric
ist
am
Apparat.
Alan,
you're
on
with
Eric.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
der
Verteidigungsminister
ist
am
Apparat.
Colonel,
the
Secretary
of
Defense
is
on
the
line
for
you.
OpenSubtitles v2018
Boss,
Verzeihung,
aber
La
Quica
ist
am
Apparat.
Boss,
I'm
so
sorry,
but
La
Quica's
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Herr
am
Apparat,
Ma'am.
A
gentleman
wishes
to
speak
with
you,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
am
Apparat,
der
Anwalt.
Boss,
it's
him.
OpenSubtitles v2018
Dee
ist
für
Sie
am
Apparat.
I
have
Dee
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
am
Apparat,
bitte?
Who's
calling,
please?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Martin
vom
Justizministerium
ist
für
Sie
am
Apparat,
Agent
Gaad.
Mr.
Martin
from
the
DOJ
is
on
the
line
for
you,
Agent
Gaad.
OpenSubtitles v2018
Uh,
unser
Freund
aus
Brooklyn
ist
am
Apparat.
Uh,
our
friend
from
Brooklyn's
on
the
line.
OpenSubtitles v2018
Eine
Sloan
McQuewick
ist
am
Apparat.
A
Sloan
McQuewick
calling
for
you.
OpenSubtitles v2018
Jemand
von
Senator
Kennedys
Büro
ist
am
Apparat.
There's
someone
calling
from
Senator
Kennedy's
office.
OpenSubtitles v2018
Der
Sicherheitschef
des
Chandler
Plaza,
Craig
Phillips,
ist
am
Apparat.
Tony,
I
have
the
head
of
security
for
the
Chandler
Plaza
Hotel,
Craig
Phillips.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
Jack
Bauer
ist
am
Apparat.
Mr
President,
I
have
Jack
Bauer
for
you.
OpenSubtitles v2018
Superintendent,
die
Polizei
von
Shenzhen
ist
am
Apparat.
Superintendent,
we
have
the
Shenzhen
Public
Security
Bureau
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Sir,
das
Verteidigungsministerium
ist
am
Apparat.
Sir,
the
detense
ministry.
They're
on
the
line.
OpenSubtitles v2018
Sir,
Jack
Bauer
ist
am
Apparat.
Sir,
I
have
Jack
Bauer.
-
Jack?
OpenSubtitles v2018
Alan
Optican
vom
Pentagon
ist
am
Apparat.
Alan
Optican
from
the
Pentagon's
on
the
line
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sigi,
Peter
ist
am
Apparat.
Sigi,
it's
Peter
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018