Übersetzung für "Ist als anlage beigefügt" in Englisch
Der
Wortlaut
des
Abkommens
ist
diesem
Beschluss
als
Anlage
beigefügt.
The
text
of
the
Agreement
is
attached
to
this
Decision.
DGT v2019
Der
Wortlaut
der
Vereinbarung
ist
diesem
Beschluß
als
Anlage
beigefügt.
The
text
of
memorandum
of
understanding
is
appended
to
this
Decision.
JRC-Acquis v3.0
Der
Wortlaut
des
Abkommens
ist
diesem
Beschluß
als
Anlage
beigefügt
(1).
The
text
of
the
Agreement
is
attached
to
this
Decision
(1).
JRC-Acquis v3.0
Der
Entwurf
des
Programms
ist
dieser
Einladung
als
Anlage
beigefügt.
The
draft
programme
is
attached.
TildeMODEL v2018
Der
Text
des
Referats
von
Herrn
COLEMAN
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
The
text
of
Mr
Coleman's
statement
is
appended
to
these
minutes.
TildeMODEL v2018
Das
Programm
der
Anhörung
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
The
programme
of
the
hearing
is
annexed
to
these
minutes.
TildeMODEL v2018
Die
vollständige
Liste
der
Veranstaltungen
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
The
complete
list
of
events
is
appended
to
these
minutes.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnehmerliste
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
The
list
of
participants
is
appended
to
these
minutes.
TildeMODEL v2018
Ein
Finanzbogen
ist
als
Anlage
beigefügt.
A
financial
fiche
is
provided
as
an
annex
hereto.
TildeMODEL v2018
Eine
Beispielliste
für
die
Luftfahrzeugklassen
A
und
B
ist
als
Anlage
I
beigefügt.
An
illustrative
list
of
aircraft
in
categories
A
and
B
is
set
out
in
Appendix
I.
TildeMODEL v2018
Die
Projektplanung
ist
dem
Zusagenkatalog
als
Anlage
beigefügt.
The
project
schedule
is
attached
to
the
Commitments
Document
as
an
Annex.
DGT v2019
Ein
gesonderter
Bericht
über
die
Anhörung
ist
dieser
Stellungnahme
als
Anlage
beigefügt.
A
separate
report
of
the
hearing
is
annexed
to
this
Opinion.
TildeMODEL v2018
Ein
Lebenslauf
ist
als
Anlage
beigefügt.
A
curriculum
vitae
is
attached.
TildeMODEL v2018
Ein
Programmentwurf
für
die
Konferenz
ist
als
Anlage
beigefügt.
An
outline
programme
for
the
conference
is
attached.
TildeMODEL v2018
Die
Liste
der
Delegationsteilnehmer
ist
als
Anlage
1
beigefügt.
See
Appendix
1
for
the
list
of
delegation
members.
TildeMODEL v2018
Die
Liste
der
Veranstaltungen
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
The
list
of
events
is
appended
to
these
minutes.
TildeMODEL v2018
Eine
Zusammenfassung
der
Analyse
ist
dieser
Mitteilung
als
Anlage
beigefügt.
A
summary
of
this
analysis
is
attached
to
this
Communication.
TildeMODEL v2018
Eine
Zusammenfassung
der
Diskussionsbeiträge
der
Anhörung
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
A
summary
of
the
debate
at
the
hearing
is
appended
to
these
minutes.
TildeMODEL v2018
Eine
Beschreibung
des
Werdegangs
von
Herrn
Herzog
ist
als
Anlage
beigefügt.
An
account
of
his
career
is
attached.
TildeMODEL v2018
Eine
Liste
entsprechender
Aktivitäten
ist
als
Anlage
III
beigefügt.
A
list
of
activities
is
attached
as
Annex
III
to
these
conclusions.
TildeMODEL v2018
Der
vollständige
Lebenslauf
von
Frau
Vassiliou
ist
als
Anlage
beigefügt.
A
full
Curriculum
vitae
of
Mrs
Vassiliou
is
attached.
TildeMODEL v2018
Der
vorgenannte
Aktionsplan
der
Kommission
ist
dieser
Pressemitteilung
als
Anlage
beigefügt.
The
Commission's
Action
Plan
is
annexed
to
this
Press
Release.
TildeMODEL v2018
Der
Zeitplan
für
die
Umsetzung
der
Reformstrategie
ist
als
Anlage
beigefügt.
The
timetable
for
the
implementation
of
the
Reform
Strategy
is
attached.
TildeMODEL v2018
Ablauf
dieser
feierlichen
Sitzung
ist
als
Anlage
beigefügt.
It
would
therefore
be
appropriate
for
the
Monetary
Fund
and
the
World
Bank
to
cooperate
more
closely.
EUbookshop v2
Ein
großer
Teil
dieser
Angaben
ist
als
Anlage
beigefügt.
Much
of
this
data
is
attached
in
annex
form.
EUbookshop v2
Die
Teilnehmerliste
ist
als
Anlage
beigefügt.
A
list
of
participants
is
added.
EUbookshop v2