Übersetzung für "Ispm 15" in Englisch

Mehr über ISPM 15 lesen Sie hier.
Read more about ISPM 15 here.
ParaCrawl v7.1

Alle Paletten sind trocken und gemäß ISPM 15 wärmebehandelt.
All pallets are dried and heat treated in accordance with ISPM 15
CCAligned v1

Wir verwenden vorwiegend regionales Schweizer Holz nach dem ISPM 15 Standard.
We primarily use Swiss wood in accordance with standard ISPM 15.
CCAligned v1

Alles hölzerne Verpackungsmaterial wird gemäß ISPM 15 behandelt und markiert.
All wooden packing material is treated and marked in compliance with ISPM 15.
CCAligned v1

Holzverpackungsmaterial – muss dem ISPM Standard Nr. 15 entsprechen.
Wooden packaging material – must meet ISPM Standard No. 15
CCAligned v1

Für Seekisten verwenden wir Sperrholzplatten, die ebenfalls dem ISPM 15 Standard entsprechen.
For sea crates we use plywood plates which also correspond to the ISPM 15 standard.
ParaCrawl v7.1

Der internationale Standard ISPM 15 bezeichnet die Richtlinien zur Regelung von Holzverpackungsmaterial im internationalen Handel.
The international standard ISPM 15 designates the guidelines for the regulation of wood packaging materials in international trade.
CCAligned v1

Unsere Verpackungen wurden ISPM 15 zertifiziert, damit sie den internationalen Vorschriften im Holzbereich entsprechen.
Our packaging is ISPM 15 certified to comply with all international wood regulations.
CCAligned v1

Diese Anforderungen stützen sich auf den Internationalen Standard für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (ISPM) Nr. 15 der FAO über „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade“ (Leitlinien für Verpackungsmaterial aus Holz im internationalen Handel) [2].
They are based on the FAO International Standard for Phytosanitary Measures (ISPM) No 15 on ‘Guidelines for regulating wood packaging material in international trade’ [2].
DGT v2019

Diese Verbringungen müssen ausdrücklich den entsprechenden internationalen Standards (ISPM 15 des Internationalen Pflanzenschutzübereinkommens (IPPC)) genügen.
Such introduction and movement must be in explicit compliance with the respective international standard (standard ISPM 15 of the International Plant Protection Convention (IPPC)).
TildeMODEL v2018

Die neuen Anforderungen entsprechen dem internationalen ISPM 15 Standard der FAO und sehen Hitzebehandlung und Begasung von Holz, aber auch die Verwendung von entrindetem Holz in Verpackungsmaterialien vor.
The new requirements, based on the FAO international standard ISPM 15, foresee heat treatment and fumigation of wood, but also debarking of wood used in packaging materials.
EUbookshop v2

Der neue, internationale Standard ISPM Nr. 15 für Holzverpackungen wird sukzessive weltweit in verschiedenen Ländern eingeführt.
The new, international standard ISPM 15 for wood packaging material will become validation in several countries.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten sowohl neue als auch gebrauchte Einwegpaletten, mit oder ohne ISPM 15, in allen erdenklichen Größen an.
We can supply both new and used expendable pallets, with or without ISPM 15, in any size you choose.
ParaCrawl v7.1

Wir machen darauf aufmerksam, dass das bei internationalen Transporten verwendete Holz den ISPM 15 Anforderungen entsprechen und das jeweilige Kennzeichen besitzen muss!
We would like to point out that the timber used on international carriage of goods must comply with the requirements of ISPM 15 and hold the respective labelling!
ParaCrawl v7.1

Mit dem IPPC-Standard ISPM Nr. 15 für Holzverpackungsmaterial wurden pflanzengesundheitliche Behandlungs- und Überwachungsmaßnahmen festgelegt, um das Risiko der Ausbreitung von Schadorganismen durch Holzverpackungsmaterial im internationalen Handel zu reduzieren.
The IPPC-standard ISPM Nr. 15 for wood packaging material regulates phytosanitary treatments and monitoring measures to reduce the risk of spread of pest organism through wood packaging material in international trade.
ParaCrawl v7.1