Übersetzung für "Irgendwelche probleme" in Englisch

Es ist logisch und legitim, dass irgendwelche möglichen Probleme untersucht werden.
It is logical and legitimate that any possible problems are investigated.
Europarl v8

Sollten irgendwelche Probleme aus der Handhabung hervorgegangen sein, wird diesen nachgegangen.
If there are any issues that arose out of the handling of that, they will be dealt with.
Europarl v8

Er hat nie irgendwelche Probleme verursacht außer finanzielle ...
It has never created any problems other than financial ...
Europarl v8

Wir denken nicht, daß es da irgendwelche Probleme gibt.
We do not think that there are any problems with it.
Europarl v8

Ich glaube nicht, dass es irgendwelche Probleme geben wird.
I don't think there will be any problems.
Tatoeba v2021-03-10

Wir hatten damit nie irgendwelche Probleme.
We never had any problems with it.
Tatoeba v2021-03-10

Gibt es nicht irgendwelche unlösbaren mathematischen Probleme?
Aren't there certain mathematical problems - which simply cannot be solved?
OpenSubtitles v2018

Hören Sie, hat die Frau irgendwelche Probleme?
Listen, is the girl in any kind of trouble?
OpenSubtitles v2018

Hast du jemals irgendwelche Probleme mit mir gehabt?
Have you ever had any problems with me?
OpenSubtitles v2018

Wenn du irgendwelche Probleme hast, komm zu uns.
If youive got any problems, come to us,
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, kommen Sie zu mir.
If you have any problems, I'd be happy to help you.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, dann ist da unsere Bürgerberatungsstelle.
If you have any problems, there's our citizen's advice bureau.
OpenSubtitles v2018

Für irgendwelche Probleme, die ich vielleicht verursacht habe.
For any problems I might have caused.
OpenSubtitles v2018

Hatte er vor kurzem irgendwelche Probleme?
Was he in some kind of trouble recently?
OpenSubtitles v2018

Oder bereiteten ihr irgendwelche Dinge Probleme?
Did she, um, uh, have any issues she was dealing with?
OpenSubtitles v2018

Hatten Sie jemals irgendwelche Probleme, Will?
You ever have any problems, Will?
OpenSubtitles v2018

Wenn es irgendwelche Probleme gibt, soll Gina mich anrufen, okay?
If you have any problems, Gina can call me, okay?
OpenSubtitles v2018

Hatte er irgendwelche Probleme bei seiner Arbeit?
And did he have any problems at work?
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, ob er irgendwelche Probleme in der Schule hatte?
Do you know if he was having any problems at school?
OpenSubtitles v2018

Nein, sie hatte nie irgendwelche Probleme.
No, no, she's never been in any kind of trouble.
OpenSubtitles v2018

Falls es irgendwelche Probleme mit dem Makler geben sollte...
If there are any problems with that realtor...
OpenSubtitles v2018

Hatte sie irgendwelche Probleme an der Schule?
She have any issues with anyone at school?
OpenSubtitles v2018

Hatte er jemals irgendwelche Probleme mit jemandem aus dem Publikum?
Did he ever have any problems with anybody in the audience?
OpenSubtitles v2018

Hast du irgendwelche Probleme beim Atmen?
Are you having any trouble breathing?
OpenSubtitles v2018

Also, hat er gestern irgendwelche Probleme erwähnt?
So, um... did he mention any trouble yesterday?
OpenSubtitles v2018

Irgendwelche Probleme, um die man sich kümmern sollte?
Any kinks you need worked out?
OpenSubtitles v2018

Und wenn Sie irgendwelche Probleme haben, geben Sie mir Bescheid.
And if you have any problems, you let me know.
OpenSubtitles v2018

Hatte er irgendwelche Probleme mit irgendjemanden?
Did he have any problems with anyone?
OpenSubtitles v2018

Also was soll der überstürzte Auszug von zu Hause, daheim irgendwelche Probleme?
So what's with this last minute move anyway, problems at home?
OpenSubtitles v2018