Übersetzung für "Irgendwelche informationen" in Englisch

Stimmt das, oder hat die Kommission hierüber irgendwelche Informationen?
Is that true, or has the Commission any information on this point?
Europarl v8

Anscheinend, ist es also nutzlos, um irgendwelche realen Informationen zu vermitteln.
So apparently, it's absolutely useless at actually conveying any real information.
TED2020 v1

Er schien über irgendwelche Informationen aus der...
It seems he had informations ...
OpenSubtitles v2018

Nun, irgendwelche Informationen, die schädlich sein könnten?
Well, any information that could be detrimental?
OpenSubtitles v2018

Hatte die Polizei irgendwelche Informationen über den Fall?
Ah. Did the police have any information about the case?
OpenSubtitles v2018

Mit welcher Folter bekommt man denn irgendwelche Informationen aus Ihnen raus?
What's torture is trying to get any information out of you.
OpenSubtitles v2018

Hat er irgendwelche Informationen zu Rose gegeben?
Has he given any information about Rose?
OpenSubtitles v2018

Enthält sie irgendwelche Informationen, die du mir nicht gesagt hast?
Did it contain any information that you didn't tell me?
OpenSubtitles v2018

Haben Sie irgendwelche Informationen über einen Algorithmus?
Do you have any information about a cipher?
OpenSubtitles v2018

Nun, haben Sie irgendwelche neuen Informationen?
Well, do you have any new information?
OpenSubtitles v2018

Hat euch die Frau irgendwelche Informationen geliefert?
Has the wife given you any information?
OpenSubtitles v2018

Um irgendwelche Informationen über meine Eltern zu finden.
To find any details I could about my parents.
OpenSubtitles v2018

Konntest du irgendwelche Informationen auf dem Handy des Fahrers finden?
We're you able to get any info off the driver's cell phone?
OpenSubtitles v2018

Und wenn Sie irgendwelche Informationen vor mir zurückhalten...
And you, if you're holding anything back on me--
OpenSubtitles v2018

Wir schauen, ob da irgendwelche Informationen über die Übergabe stehen.
We'll see if there's any information about the drop.
OpenSubtitles v2018

Das ist nicht nötig, aber irgendwelche Informationen...
That won't be necessary, but any information you might have...
OpenSubtitles v2018

Haben wir irgendwelche Informationen über diesen Ort?
Any ideas about this place?
OpenSubtitles v2018

Liegt Ihnen eine Entschuldigung vor oder haben Sie irgendwelche Informationen?
Do you have an excuse or some information?
Europarl v8

Kann er uns irgendwelche Informationen liefern?
Can we get any information from him?
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe nur, dass Sie nicht irgendwelche Informationen vor uns verbergen.
I really hope you're not hiding any information.
OpenSubtitles v2018

Soll ich der Behörde irgendwelche Informationen übermitteln?
Do you have anything you want me to take back to the agency? Any information?
OpenSubtitles v2018

Mr Data, gibt es noch irgendwelche wichtigen Informationen?
Mr. Data, is there any other pertinent information before we reply?
OpenSubtitles v2018

Haben Sie irgendwelche Informationen über die gemeinsame Währung erhalten ?
Have people received any information abo ut the single currency?
EUbookshop v2

Haben Sie irgendwelche Informationen über die Einheitswährung erhalten?
Have people received any information about the single currency?
EUbookshop v2

Haben Sie irgendwelche Informationen über die einheitliche Währung erhalten?
Have people received any information about the single currency?
EUbookshop v2

Wenn du irgendwelche Informationen findest, die zu Sam führen...
If you find any information that leads to Sam...
OpenSubtitles v2018