Übersetzung für "Investitionsplan" in Englisch
Hierfür
muss
ein
fortlaufender
Investitionsplan
für
die
wissenschaftlichen
Infrastrukturen
eingeführt
werden.
To
that
effect,
a
rolling
investment
plan
for
the
scientific
infrastructures
must
be
implemented.
DGT v2019
Der
Umstrukturierungsplan
enthält
einen
transparenten
und
detaillierten
Investitionsplan.
The
restructuring
plan
presents
a
clear
and
detailed
investment
plan.
DGT v2019
Ich
bin
sehr
erfreut
über
die
Beteiligung
Luxemburgs
am
Investitionsplan.
I
am
very
happy
to
hear
that
Luxembourg
will
contribute
to
the
Investment
Plan.
TildeMODEL v2018
Dies
müsse
mit
einem
europäischen
Investitionsplan
und
der
Wiederaufnahme
der
politischen
Integration
einhergehen.
This
had
to
be
accompanied
by
a
European
investment
plan
and
a
renewed
political
integration
process.
TildeMODEL v2018
Herr
Katainen
erläutert
den
Investitionsplan
als
ein
Dreieck
aus
drei
miteinander
verzahnten
Elementen.
Mr
Katainen
presented
the
Investment
Plan
as
a
triangle
with
three
interlocking
elements.
TildeMODEL v2018
Im
Investitionsplan
werden
Investitionslücken,
vor
allem
hinsichtlich
grenzüberschreitender
Kapazitäten,
aufgezeigt.
The
investment
plan
shall
identify
investment
gaps,
notably
with
respect
to
cross
border
capacities.
TildeMODEL v2018
Ein
Pressepaket
zu
den
EU-Maßnahmen
zur
Migrationssteuerung
und
zum
Investitionsplan
finden
Sie
.
Please
find
a
press
pack
on
EU
action
on
migration
management
and
the
Investment
Plan.
TildeMODEL v2018
Polen
legte
seinen
nationalen
Investitionsplan
im
September
2011
vor.
Poland
presented
its
national
investment
plan
in
September
2011.
TildeMODEL v2018
Zypern
und
Estland
haben
ihren
nationalen
Investitionsplan
jeweils
im
September
2011
vorgelegt.
Cyprus
and
Estonia
had
presented
their
national
investment
plan
in
September
2011.
TildeMODEL v2018
Hierfür
wird
ein
fortlaufender
Investitionsplan
für
die
wissenschaftlichen
Infrastrukturen
eingeführt.
To
that
effect,
a
rolling
investment
plan
for
the
scientific
infrastructures
shall
be
implemented.
TildeMODEL v2018
Im
Juni
2013
wurde
ein
Investitionsplan
für
KMU
beschlossen.
An
SME
investment
plan
was
adopted
in
June
2013.
TildeMODEL v2018
Dieser
Investitionsplan
heißt
"Juncker-Plan".
This
investment
plan
is
being
called
the
‘Juncker
Plan’.
TildeMODEL v2018
Private
Investoren
haben
bislang
groes
Interesse
an
dem
Investitionsplan
gezeigt.
Private
investors
have
shown
a
lot
of
interest
in
the
Investment
Plan.
TildeMODEL v2018
Der
Investitionsplan
für
Europa
ist
das
Kernstück
dieser
Strategie.
The
Investment
Plan
for
Europe
is
at
the
heart
of
this
strategy.
TildeMODEL v2018
Das
Projekt
gehört
zu
den
vorrangigen
Vorhaben
von
ZESCOs
Investitionsplan.
The
project
is
a
priority
in
the
ZESCO
Master
plan.
TildeMODEL v2018
Nachfolgende
Änderungen
an
diesem
Investitionsplan
wurden
der
Kommission
nicht
mitgeteilt.
Subsequent
amendments
to
this
investment
plan
were
not
notified
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Bulgarien
legte
seinen
nationalen
Investitionsplan
im
September
2011
vor.
Bulgaria
presented
its
national
investment
plan
in
September
2011.
TildeMODEL v2018
Einen
sicheren,
aber
aggressiven
Investitionsplan,
der
den
Wirtschaftstrends
folgt,
ok?
I
offer
a
safe
but
aggressive
investment
scheme
that
follows
the...
the
way
that
economics
are
trending,
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
gerne
unseren
Investitionsplan
sehen.
They're
waiting
to
see
our
investment
plan.
OpenSubtitles v2018
Wer
könnte
einen
besseren
Investitionsplan
haben
als
ein
Börsenjournalist?
Who
better
to
suggest
a
scheme
of
investment
for
her
money
than
a
journalist
who
worked
on
the
city
pages
of
the
newspapers?
OpenSubtitles v2018
Die
Unternehmen
versuchen
daher,
ihren
„besten"
Investitionsplan
zu
verwirklichen.
As
such,
firms
submit
their
first
best
plans
since
the
permit
procedure
displays
little
discouragement.
EUbookshop v2
Ein
ambitionierter
Investitionsplan
wird
gerade
mit
den
folgenden
Zielen
in
die
Realität
umgesetzt
:
Furthermore,
an
ambitious
investment
plan
is
deploying
toward
CCAligned v1
Was
ist
der
Investitionsplan
für
Europa?
WHAT
IS
THE
INVESTMENT
PLAN
FOR
EUROPE?
CCAligned v1
Er
lehnte
es
jedoch
ab,
den
weiteren
Investitionsplan
in
Indien
zu
teilen.
He,
however,
declined
to
share
the
further
investment
plan
in
India.
CCAligned v1
Ein
neuer
Investitionsplan
berücksichtigt
ausdrücklich
Maßnahmen
für
den
Umweltschutz.
A
new
investment
plan
explicitly
takes
into
account
measures
for
environmental
protection
CCAligned v1
Investitionsplan
MS
(wir
kaufen
Firmenanteile/Aktien)
Ms
investment
plan
(buying
company
shares/stock)
CCAligned v1
Europäischen
Investitionsplan
unterstützen
und
für
die
Ziele
und
Schwerpunkte
dieses
Marshallplans
einsetzen.
Support
the
European
External
Investment
Plan,
using
it
to
achieve
the
goals
and
focuses
of
this
Marshall
Plan
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
sich
der
Investitionsplan
auf
Beschäftigung
und
Wachstum
auswirken?
What
is
the
expected
impact
of
the
Investment
Plan
on
jobs
and
growth?
ParaCrawl v7.1