Übersetzung für "Internationaler vertrieb" in Englisch
Warner
Brothers
heißt
großes
Budget,
internationaler
Vertrieb!
It's
Warner
Brothers,
big
budget,
in
English,
with
international
distribution!
OpenSubtitles v2018
Internationaler
Vertrieb
-
Wie
erobere
ich
einen
neuen
Absatzmarkt?
International
Sales
-
How
to
conquer
a
new
market?
ParaCrawl v7.1
Die
Studienrichtung
„
Internationaler
Technischer
Vertrieb"
vermittelt
technische
und
wirtschaftliche
Kompetenzen.
Students
specialising
in
"International
Technical
Sales"
gain
competence
in
both
engineering
and
business.
ParaCrawl v7.1
Unser
internationaler
Vertrieb
bietet
weltweit
beste
Beratung
und
Betreuung
unserer
Kunden.
Our
international
sales
department
offers
the
best
advise
and
service
to
our
customers'
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
scheinen
internationale
Kooperationen
stärkere
Auswirkungen
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
KMU
zu
haben
als
internationaler
Vertrieb.
However,
international
collaboration
seems
to
have
a
greater
impact
than
international
sales
on
SMEs'
competitiveness.
EUbookshop v2
Wie
sammle
ich
internationaler
Vertrieb?
How
do
I
collect
international
sales?
CCAligned v1
Wir
haben
uns
auf
die
Entwicklung,
Produktion
und
den
Vertrieb
internationaler
Exportprodukte
konzentriert.
We
focused
on
international
export
product
development,
production
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Prüfungserfahrung
sammelte
sie
hauptsächlich
in
den
Bereichen
Produktion,
Vertrieb,
internationaler
Transport
und
Landwirtschaft.
Mrs.
Stoica
accumulated
expertise
in
fields
such
as:
manufacturing,
distribution,
international
transport
and
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Michael
Tackenberg,
Jahrgang
1948,
ist
seit
2000
als
selbständiger
Berater
in
den
Bereichen
Geschäftsführung,
Turnaround,
Interimmanagement
mit
Schwerpunkt
nationaler
und
internationaler
Vertrieb
unter
anderem
auch
im
Ausland
aktiv.
Michael
Tackenberg,
born
in
1948,
is
working
since
2000
as
an
independent
consultant
in
the
areas
of
management,
turnaround,
interim
management
with
focus
on
national
and
international
distribution
including
abroad.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
ist
zudem
spezialisiert
auf
die
professionelle
Beratung
im
Bereich
Business
Development,
Marketing
und
internationaler
Vertrieb.
The
company
also
specializes
in
professional
consulting
in
business
development,
marketing
and
international
sales.
CCAligned v1
Erik
ist
der
Direktor
der
Handelsoperationen
bei
Meravita
und
leitet
dort
die
Bereiche
internationaler
Vertrieb,
Marketing
und
Kommunikation.
Erik
is
the
director
of
commercial
operations
in
Meravita,
and
he
manages
the
fields
of
international
sales,
marketing,
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Ab
1.
Juli
2014
habe
ich
als
Internationaler
Trainee
im
Vertrieb
angefangen
–
das
‚Stay
in
Touch‘-Programm
hat
mir
hierbei
sehr
geholfen!“
On
1st
July
2014
I
started
as
International
Trainee
Sales
–
the
‘Stay
in
Touch’-Programme
was
a
great
help
in
achieving
this!”
ParaCrawl v7.1
Ein
wachsendes
Geschäftsfeld
Internationaler
Vertrieb
und
Marketing
ist
ein
wachsendes
Geschäftsfeld
spiegelt
die
ständig
wachsende
Internationalisierung
der
Wirtschaft
-
vor
allem
das
Segment
der
kleinen
und
mittleren
Unternehmen.
A
growing
business
area
International
sales
and
marketing
is
a
growing
business
area
reflecting
the
ever
growing
internationalisation
of
the
business
community
–
especially
the
segment
of
small
and
medium-size
companies.
ParaCrawl v7.1
Berufliche
Laufbahn:
Otto
Eggimann
verfügt
über
eine
umfangreiche
Erfolgsbilanz
mit
mehr
als
20
Jahren
Managementerfahrung
in
den
Bereichen
internationaler
Vertrieb
und
Geschäftsentwicklung.
Career:
Otto
Eggimann
got
a
proven
track
record
with
over
20
years
of
management
experience
in
international
sales
and
business
development.
ParaCrawl v7.1
Dream
stellt
sich
im
Vertrieb
internationaler
auf
und
hat
hierfür
einen
Partner
gefunden,
der
in
Zukunft
für
das
weltweite
Netz
an
Distributoren
und
den
Abverkauf
der
Dream-Produkte
zuständig
sein
wird.
Dream
has
specifically
decided
to
expand
its
international
distribution,
and
to
this
end
has
found
a
partner
who
will
in
future
be
responsible
for
the
worldwide
network
of
distributors
as
well
as
for
the
sell-through
of
Dream
products.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
machen
die
Absolventen
ihre
Karriere
in
den
Bereichen
internationaler
Vertrieb
und
Marketing,
Kundendienst,
Verkauf
und
Büro,
Personaladministration,
Finanzen,
Marketingdesign
und
-implementierung
oder
internationaler
Handel
Import
und
Export.
Usually
the
graduates
make
their
careers
in
the
areas
such
as
international
sales
and
marketing,
customer
services,
sales
and
office
assignments,
personnel
administration,
finance,
marketing
design
and
implementation
or
international
trade
import
and
export.
ParaCrawl v7.1
Kontakt
Internationaler
Vertrieb
Schempp-Hirth
hat
in
vielen
Ländern
Vertriebspartner,
die
Sie
bei
der
Auswahl,
Konfiguration
und
beim
Kauf
optimal
beraten
können.
Contact
International
Partners
Schempp-Hirth
has
representatives
in
many
countries,
who
can
assist
to
select
and
configure
your
new
glider.
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Vertrieb,
Anwendungstechnik
und
der
Industrial
Aftermarket
der
Schaeffler
Gruppe
helfen
Kunden
bei
der
Lösung
meist
„schwergewichtiger“
Wälzlageranwendungen
für
die
Branchen
Rohstoffgewinnung,
-aufbereitung
und
-verarbeitung,
Stahl
und
Nichteisenmetalle
sowie
Zellstoff
und
Papier.
The
Schaeffler
Group‘s
International
Sales,
Application
Engineering,
and
Industrial
Aftermarket
help
customers
find
the
right
solution
for
normally
“heavy
duty”
rolling
bearing
applications
in
the
raw
material
extraction,
preparation
and
processing,
steel
and
non-ferrous
metals,
and
cellulose
and
paper
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
ehemalige
Studio
Hamburg
Enterprises,
das
Tochterunternehmen
mit
Fokus
auf
den
nationalen
Vertrieb,
fusionierte
mit
der
SHDM,
so
dass
fortan
die
Geschäftsbereiche
Programmankauf
und
Koproduktionen,
Nationaler
und
Internationaler
Vertrieb,
Home
Entertainment,
New
Media,
Lizenzprodukte
und
Merchandising
sowie
die
Archivauswertung
(NDR/ARD)
unter
einem
Dach
gebündelt
sind.
Former
Studio
Hamburg
Enterprises,
the
subsidiary
focusing
on
national
sales,
has
been
merged
with
SHDM
to
sustainably
concentrate
all
of
the
company's
business
divisions:
rights
and
licensing,
program
acquisitions,
national
and
international
distribution,
digital
and
library
sales
(NDR
/
ARD),
new
media
as
well
as
home
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Michael
Kopecky
–
internationaler
Vertrieb
bei
Geoprospectors
–
sagt:
"Die
große
Teilnehmerzahl,
sowie
Fragen
und
Diskussionen
zeigten,
dass
das
Thema
Precision
Farming
in
Polen
nicht
nur
angekommen
ist,
sondern
auch
im
landwirtschaftlichen
Alltag
bereits
integriert
wird.
Michael
Kopecky
-
international
sales
MANAGER
at
Geoprospectors
-
says:
"The
large
number
of
participants,
as
well
as
questions
and
discussions
show
that
the
precision
farming
topic
in
Poland
has
not
only
just
arrived,
but
is
also
integrated
in
daily
agricultural
routines.
ParaCrawl v7.1
Mit
rund
60
Jahren
Erfahrung
im
Vertrieb
internationaler
Zeitungen
und
Zeitschriften
bietet
Messinter
das
Know-how,
um
Presseprodukte
erfolgreich
im
wichtigen
Schlüsselmarkt
Italien
zu
vermarkten.
With
over
60
years
of
experience
in
international
sales
of
newspapers
and
magazines,
Messinter
offers
the
know-how
to
successfully
market
print
products
in
the
key
Italian
market.
CCAligned v1
Fachbesucher
sind
Entscheider
aus
Geschäftsführung,
Marketing
und
Produktmanagement,
Entwicklung,
Einkauf
und
Vertrieb
internationaler
Kosmetikunternehmen
und
artverwandter
Branchen
(Pharma
und
Nahrungsergänzung,
Wasch-
und
Reinigungsmittelindustrie
etc.)
Trade
visitors
are
the
decision-makers
from
management,
marketing
and
product
management,
development,
purchasing
and
sales
from
international
cosmetics
companies
and
related
sectors
(pharmaceuticals
and
food
supplements,
detergents
and
cleaning
agents,
etc.).
CCAligned v1
Zum
Service
der
Agence
mit
Sitz
in
Ixelles,
eine
Gemeinde
der
Hauptstadt-Region
Brüssel,
gehören
die
vier
Arbeitsbereiche
Filmeinreichung/Festivalanmeldung,
internationaler
Vertrieb,
Kurzfilmvorführungen
und
Vernetzung.
The
services
provided
by
the
agency,
which
has
its
office
in
Ixelles,
a
municipality
in
the
Brussels
capital
region,
include
the
four
working
areas
of
film
submissions
and
festival
registrations,
international
sales,
short
film
screenings
and
networking.
ParaCrawl v7.1
Mit
Patent-
und
Technologieverstand,
internationaler
Erfahrung
in
Vertrieb
und
Marketing
sowie
profunden
Kenntnissen
in
der
Führung
und
Weiterentwicklung
von
Unternehmen
bieten
wir
Inhabern
von
Technologien
wie
Unternehmen,
Banken,
Wissenschaftlern
und
Erfindern
ein
umfassendes
Technologiemanagement
–
mit
dem
klaren
Ziel
der
Wertschöpfung
für
unsere
Kunden.
Patent
and
technological
expertise,
international
experience
in
distribution
and
marketing,
as
well
as
in-depth
knowledge
in
the
direction
and
development
of
companies
form
the
basis
of
our
business
model.
We
offer
to
owners
of
technologies-companies,
banks,
research
scientists
and
inventors
–
comprehensive
technology
management
with
the
clear
purpose
of
adding
value
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
Fortsetzung
dieser
erfolgreichen
Partnerschaft“,
erklärt
Steve
Fazakas,
Vizepräsident
des
Geschäftsbereichs
Internationaler
Vertrieb
bei
Ashland.
We
are
looking
forward
to
continuing
this
successful
relationship
in
the
future,”
according
to
Steve
Fazakas,
Vice
President
International
Distribution
of
Ashland.
ParaCrawl v7.1
Zu
AIYA
kam
der
gebürtige
Heidelberger
nach
Stationen
bei
L’Oréal
und
Henkel,
wo
er
für
das
Marketing
und
den
Vertrieb
internationaler
Kosmetik-
und
Körperpflegemarken
sowie
innovativer
Nahrungsergänzungsmittel
verantwortlich
zeichnete.
A
native
of
Heidelberg,
Zielinski
joined
AIYA
after
working
for
L’Oreal
and
Henkel,
where
he
was
responsible
for
sales
and
marketing
of
international
cosmetics
and
bodycare
brands,
as
well
as
innovative
food
supplements.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
neuen
Position
als
Leiter
internationaler
Vertrieb
ist
Peter
Hoekstra
verantwortlich
für
die
Weiterentwicklung
der
internationalen
Partnerlandschaft
von
LANCOM
und
den
weiteren
Ausbau
des
bestehenden
Geschäfts.
In
his
new
position
as
Director
International
Sales,
Peter
Hoekstra
is
responsible
for
the
ongoing
development
of
the
international
partner
landscape
at
LANCOM
and
the
further
expansion
of
existing
business.
ParaCrawl v7.1
Er
vertritt
Klienten
in
Transaktionen,
Prozessen
und
Schiedsverfahren
in
den
Bereichen
Patent-,
Urheber-
und
Markenrecht,
Know-how,
IT-Projekte
und
Outsourcing,
Medien,
Sportvermarktung
und
internationaler
Vertrieb.
He
represents
clients
in
transactions,
litigation
and
arbitration
proceedings
in
patent,
copyright
and
trademark
disputes,
know-how,
IT-projects
and
outsourcing,
media,
sports
marketing
and
international
distribution.
ParaCrawl v7.1