Übersetzung für "International erfolgreich" in Englisch

Die Verbindung von kubanischen Rhythmen und Flamenco-Gesang machte diese Aufnahmen international erfolgreich.
The easy fusion of Cuban rhythms and flamenco vocals made this record an international success.
Wikipedia v1.0
Dank dir war International Rescue heute erfolgreich.
Thanks to you, Alan, another International Rescue success.
OpenSubtitles v2018
Er förderte unzählige Künstler, die international erfolgreich waren.
He launched countless artists who went on to earn international success.
WikiMatrix v1
Das dreimal mit dem ECHO Jazz ausgezeichnete Trio hat sich erfolgreich international etabliert.
The trio was awarded three times with the ECHO Jazz, and has successfully established itself internationally.
WikiMatrix v1
Seit über zehn Jahren ist Incopharm GmbH erfolgreich international tätig.
For over ten years, “Incopharm Ltd.“ has been trading successfully at an international level.
CCAligned v1
Bär + Co. Anlagentechnik ist seit über 30 Jahren international erfolgreich.
Bär + Co. Anlagentechnik since more than 30 years international successful.
CCAligned v1
In seinen beiden Geschäftsbereichen Polyurethan und Drucksysteme ist Thieme seit Jahrzehnten international erfolgreich.
Thieme has been internationally successful for decades in both of its business areas polyurethane and printing systems.
ParaCrawl v7.1
Sein Vater Cordalmé Z war mit Gilbert Böckmann international im Springsport erfolgreich,
Couleur Rubins father Cordalmé Z was successful in the international show jumping circus with Gilbert
ParaCrawl v7.1
Das Format ist auch international sehr erfolgreich und wurde in 17 Länder verkauft.
The format is also enjoying great international success and has already been sold in 17 countries.
ParaCrawl v7.1
Wussten Sie, dass ERGO ein international erfolgreich tätiges Versicherungsunternehmen ist?
Did you know that ERGO is an internationally active insurance group?
ParaCrawl v7.1
Aber Princess Zinzi Mhlongo ist auch international erfolgreich.
However, Princess Zinzi Mhlongo is also internationally successful.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen setzt das Warenwirtschaftssystem der weclapp bereits seit Jahren erfolgreich international ein.
The company has successfully been using the ERP system of weclapp internationally for years.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen innovativen Lösungen ist MELZER vor allem international erfolgreich.
MELZER is especially successful internationally with its innovative solutions.
ParaCrawl v7.1
Unter seiner Federführung wurde das Unternehmen national und international erfolgreich tätig.
Under his leadership, the firm has grown successfully, both nationally and internationally.
ParaCrawl v7.1
Die Sopranistin ist auch als Konzert- und Liedsängerin international erfolgreich.
The singer is also internationally successful as a concert and lied singer.
ParaCrawl v7.1
Sie sind bereits seit 30 Jahren international erfolgreich im Einsatz.
They have been used successfully around the world for 30 years.
ParaCrawl v7.1
Dieser war in vielen Großen Preisen unter Hubert Bourdy international für Frankreich erfolgreich.
He was internationally successful in many grand prixs under Hubert Bourdy.
ParaCrawl v7.1
Tina Sackermann ist als Künstlerin international erfolgreich.
Tina Sackermann is an internationally successful artist.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie Ihr Studium in einem Master-Studiengang national oder international erfolgreich fortzusetzen.
Alternatively, you can successfully continue your studies in a master's program nationally or internationally.
ParaCrawl v7.1
Wir sind international erfolgreich für Kunden aus diesen Branchen tätig:
Successfully we are serving customers in the following industries:
CCAligned v1
Neuhaus Neotec ist seit über 40 Jahren international erfolgreich tätig.
Neuhaus Neotec have already enjoyed more than 40 years of international success.
CCAligned v1
Außerdem ist SPAMfighter auch auf der geschäftlichen Ebene international erfolgreich.
Furthermore, SPAMfighter has also been able to succeed internationally on a business level.
ParaCrawl v7.1
Seit 1984 ist die UMS GmbH international erfolgreich.
UMS GmbH has been internationally successful since 1984.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

interner erfolgreich in interne abstimmung so erfolgreich
internes wachstum interne erschließung erfolgreich erfolgreich an
erfolgreiche versuche international erfolgreich