Übersetzung für "Interessante erfahrung" in Englisch

Bis jetzt ist das hier eine sehr interessante Erfahrung...
Very interesting so far.
OpenSubtitles v2018

Es war eine interessante und lehrreiche Erfahrung.
It was an interesting and educational experience.
OpenSubtitles v2018

Das wird eine interessante Erfahrung für Sie sein.
You should find the experience interesting.
OpenSubtitles v2018

Ich würde sagen, es wäre für beide Seiten eine interessante Erfahrung.
I'd say it was gonna be an interesting experience for both parties.
OpenSubtitles v2018

Es war eine interessante Erfahrung, comandante.
It's been quite an experience, comandante.
OpenSubtitles v2018

Das hat sich als interessante Erfahrung für uns beide herausgestellt.
It's proving to be an interesting experience for both of us.
OpenSubtitles v2018

Vor fünf Jahren machte ich eine sehr interessante Erfahrung.
So I had this very interesting experience five years ago.
TED2020 v1

Ich sage nicht, dass es für mich keine interessante Erfahrung wäre.
I'm not saying that it wouldn't be an interesting experience for me.
OpenSubtitles v2018

Das war eine interessante Erfahrung oder?
That was an interesting experience right?
OpenSubtitles v2018

Insgesamt ist es eine sehr interessante Erfahrung.
All in all, a very interesting experience.
OpenSubtitles v2018

Im Jahre 1993 kam eine sehr interessante Erfahrung auf diesem Gebiet zustande.
In 1993 a very interesting experience in this field was realised.
EUbookshop v2

Die Teilnahme an der FYA war für mich eine sehr interessante Erfahrung.
Being part of the FYA hasbeen a very interesting experience for me.
EUbookshop v2

Deine Abenteuer mit dir zu teilen, ist eine interessante Erfahrung.
You know, sharing your adventures is an interesting experience.
OpenSubtitles v2018

Sie machte auch eine interessante Erfahrung beim Hausbau.
Still, she had an interesting experience when she was building.
OpenSubtitles v2018

Für viele von uns ist dies also eine interessante Erfahrung.
So for many of us this is an interesting learning experience.
Europarl v8

Vor einiger Zeit machte ich eine interessante und unglaubliche Erfahrung.
A while back I had an interesting and incredible experience.
ParaCrawl v7.1

Wäre es eine interessante Erfahrung sein, ist es nicht so?
Would it be an interesting experience, isn't it so?
ParaCrawl v7.1

Es war eine sehr interessante Erfahrung für uns.
This was a very interesting experience for us.
ParaCrawl v7.1

Es war eine interessante Erfahrung für mich!
It was a very interesting experience for me.
ParaCrawl v7.1

Dies war wirklich eine ungeheuer interessante und unerwartete Erfahrung.
It has been really quite interesting – and unexpected.
ParaCrawl v7.1

Das Konzert war eine interessante Erfahrung über die gute musikalische Darbietungen hinaus.
The concert was an interesting experience beyond the good musical performances.
CCAligned v1

Auch Wheelies über die Kuppen im nassen waren eine interessante Erfahrung.
It was also an interesting experience to drive wheelies in the wet.
ParaCrawl v7.1

Dann werdet ihr vielleicht eine höchst interessante Erfahrung machen.
Then you will, perhaps, have a most interesting experience.
ParaCrawl v7.1

Diese interessante Erfahrung hat mein Bild der Politik maßgeblich verändert.
This interesting experience considerably changed my view of politics.
ParaCrawl v7.1

Das ist für Jugendliche eine sehr interessante Erfahrung.
It's a very interesting thing for the young people to see.
ParaCrawl v7.1

Ich machte eine weitere interessante Erfahrung mit den Homa-Feuern.
I made another interesting experience with the Agnihotra fire.
ParaCrawl v7.1

Am 18. hatte ich eine interessante Erfahrung.
On the 18th, I had an interesting experience.
ParaCrawl v7.1

Im Hinblick auf das Licht war es eine sehr interessante Erfahrung.
From the point of view of light, it was a very interesting experience.
ParaCrawl v7.1