Übersetzung für "Inszenierte fotografie" in Englisch
Noorderlicht
zeichnet
sich
bereits
seit
27
Jahren
durch
engagierte,
inszenierte
Fotografie
aus.
Noorderlicht
has
been
distinguishing
itself
for
27
years
by
showing
engaging
narrative
photography.
ParaCrawl v7.1
Van
Empel
beweist
so
bereits
wie
sich
seine
Arbeitsmethode
von
Disziplinen
wie
der
inszenierte
Fotografie
unterscheidet.
Nevertheless,
Van
Empel
clearly
demonstrated
that
his
approach
differed
from
other
disciplines
such
as
staged
photography.
Wikipedia v1.0
Die
inszenierte
Fotografie
„Do
You
Speak
Esperanto?“
zeigt
die
Künstlerin
an
einen
Baum
gelehnt,
scheinbar
versunken
in
das
Buch
in
ihrer
Hand.
The
enacted
photograph
“Do
You
Speak
Esperanto?”
shows
the
artist
leaning
against
a
tree,
apparently
immersed
in
the
book
in
her
hand.
ParaCrawl v7.1
Auf
allen
Ebenen
seiner
künstlerischen
Arbeit
nimmt
seit
2005
der
urbane
Garten
und
das
Stadtgrün,
als
Kunst-,
Natur-
und
Kulturraum,
eine
vorrangige
Stellung
ein,
dazu
gehören:
inszenierte
Fotografie,
Interventionen
im
öffentlichen
Raum,
Guerilla
Gardening,
Dauerperformance,
Erd-
und
Pflanzeninstallationen,
schwimmende
Gemüsegärten
und
weitere
Gartenkreationen,
die
sich
auch
mit
historischen
Themen
beschäftigen.
Since
2005,
at
all
levels
of
his
artistic
work,
the
urban
garden
and
urban
green
takes
a
pre-eminent
position,
these
include:
staged
photography,
interventions
in
public
space,
guerilla
gardening,
continuous
art
performances,
soil
and
plant
art
installations,
floating
vegetable
gardens
and
other
garden
creations
that
deal
with
historical
themes.
WikiMatrix v1
Diese
Studios
umfassen
das
Studio
für
Dokumentarfotografie,
Studio
für
Inszenierte
Fotografie,
Studio
für
Post-konzeptionelle
Fotografie
und
das
Studio
für
Multimedia.
These
studios
include
the
Studio
of
Documentary
Photography,
Studio
of
Staged
Photography,
Studio
of
Post-conceptional
Photography,
and
the
Studio
of
Multi-media.
ParaCrawl v7.1
Filme
wie
Mike
Nichols
Reifeprüfung
(1967)
oder
Warhols
Heat
(1972)
scheinen
Marders
Porträts
ebenso
beeinflusst
zu
haben
wie
die
inszenierte
Fotografie
von
Cindy
Sherman.
Films
such
as
Mike
Nichol’s
The
Graduate
(1967)
or
Warhol’s
Heat
(1972)
seem
to
have
influenced
Marder’s
portraits
as
much
as
Cindy
Sherman’s
staged
photography.
ParaCrawl v7.1
Die
Werke,
die
seit
1995
angekauft
wurden
oder
als
Leihgaben
in
die
Sammlung
kamen,
zeigen
ganz
unterschiedliche
Zugänge
zu
diesem
Genre,
sei
es
als
dokumentarische
oder
inszenierte
Fotografie,
Collage,
abstrakte
oder
gegenständliche
Malerei
oder
auch
skulpturales
Objekt.
The
works
purchased
or
entering
the
collection
as
long-term
loans
since
1995
show
very
different
approaches
to
this
genre,
whether
as
documentary
or
staged
photos,
collages,
abstract
or
representational
paintings
or
sculptural
objects.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
»365°«
zeigt
die
gleichnamige
Serie
von
Eugenio
Recuenco
in
spektakulären
Lightboxes,
in
der
er
zu
jedem
Kalendertag
eine
inszenierte
Fotografie
erstellt
hat
und
darin
die
Geschichte
zitiert.
The
exhibition
»365°«
shows
the
series
of
the
same
name
by
Eugenio
Recuenco
in
spectacular
lightboxes,
in
which
he
created
a
staged
photograph
for
each
calendar
day
and
quotes
the
story
in
it.
ParaCrawl v7.1
Filme
wie
Mike
Nichols
Reifeprüfung
(1967)
oder
Warhols
Heat
(1972)
scheinen
Marders
Porträts
ebenso
beeinflusst
zu
haben
wie
die
inszenierte
Fotografie
von
Cindy
Sherman
.
Films
such
as
Mike
Nichol's
The
Graduate
(1967)
or
Warhol's
Heat
(1972)
seem
to
have
influenced
Marder's
portraits
as
much
as
Cindy
Sherman's
staged
photography.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezeichnung
Inszenierte
Fotografie
umfasst
Arbeiten
von
Künstlern,
die
sich
von
einer
unmittelbar
gegebenen
Umwelt
abgrenzen,
indem
sie
Teile
von
ihr
de-
und
neukontextualisieren
beziehungsweise
das
Motiv
direkt
im
Studio
in
Szene
setzen,
oftmals
unter
Verwendung
einer
aufwändigen
Kulisse.
The
term
‘Fabricated
Photography’
covers
the
work
of
artists
who
exclude
the
immediate
outside
world
by
de-contextualising
parts
of
it
or
by
staging
the
motif
directly
in
their
studios,
often
setting
up
an
elaborate
backdrop.
ParaCrawl v7.1
Erzählen
wird
dabei
als
Prozess
der
Bedeutungsproduktion
verstanden,
der
sowohl
fiktionale
Aspekte
wie
Computerspiel,
inszenierte
Fotografie
oder
Creative
Writing
als
auch
faktuale
wie
Informationsgrafik
oder
Kommunikationsdesign
umfasst.
Within
this,
narration
is
to
be
understood
as
a
process
of
producing
meaning,
which
encompasses
both
fictional
aspects
such
as
computer
games,
staged
photography
or
creative
writing
as
well
as
factual
aspects
such
as
informational
graphics
or
communications
design.
ParaCrawl v7.1
Im
einzelnen
sind
hier
die
Tätigkeitsfelder:
Fotografie
rund
um
Messe
und
Veranstaltung,
Dokumentation,
Reportage
und
Event,
(z.B.
Pressekonferenz,
Geschäftsbericht,
Publikationen
aller
Art),
People
(alles
was
mit
Menschen
zu
tun
hat),
Incentivefotografie
im
In-
und
Ausland,
sowie
Innen-/Aussenarchitektur
und
inszenierte
Fotografie...
In
detail
are
here
the
fields
of
activity:
Photography
approximately
around
fair
and
meeting,
documentation,
report
and
Event,
(e.g.
press
conference,
business
report,
publications
of
all
kinds),
People
(everything
which
with
humans
to
do
has),
Incentivefotografie
at
home
and
abroad,
as
well
as
interior/external
architecture
and
produced
photography…
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
berichtete
die
Hessenschau
am
17.09.2009
im
Rahmen
der
Wiesbadener
Fototage
mit
Schwerpunkt
Inszenierte
Fotografie
über
die
Zusammenarbeit
von
Frauke
Bönsch
und
VECONA.
At
17th
September
2009
the
german
Hessenschau
gave
an
account
of
the
cooperation
between
Frauke
Bönsch
and
VECONA
in
the
context
of
the
Wiesbadener
Fototage
which
is
focused
on
Staged
Photography
this
year.
ParaCrawl v7.1
Anna
und
Bernhard
Blume
gehören
zu
den
Pionieren
der
inszenierten
Fotografie.
Anna
and
Bernhard
Blume
are
among
the
pioneers
of
staged
photography.
ParaCrawl v7.1
Wie
bist
du
bei
der
inszenierten
Fotografie
vorgegangen?
How
did
you
proceed
with
the
staged
photography?
CCAligned v1
Die
Selbst-Darstellung
und
die
Welt-Darstellung
objektivierten
sich
im
Medium
der
Inszenierten
Fotografie.
This
representation
of
the
self
and
the
world
become
objectified
in
the
medium
of
staged
photography.
ParaCrawl v7.1
Sherman
zählt
zu
den
wichtigsten
Vertreterinnen
der
inszenierten
Fotografie.
Sherman
is
one
of
the
leading
exponents
of
staged
photography.
ParaCrawl v7.1
In
der
Geschichte
der
Portraitmalerei
und
des
fotografischen
Portraits,
insbesondere
der
inszenierten
Fotografie,
stellen
seine
inszenierten
Portraits
nicht
nur
einen
Höhepunkt
der
Vollendung,
sondern
auch
vor
allem
eine
Klimax,
die
wegweisend
ist.
In
the
history
of
portrait
painting
and
of
photographic
portraits,
particularly
of
staged
photography,
his
staged
portraits
are
not
only
the
pinnacle
of
achievement
but
also
represent,
above
all,
a
climax
that
is
ground
breaking.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammlungspräsentation
im
MMK
2
zeigt
ein
vielfältiges
Spektrum
aktueller
Ausdrucksformen
von
gesellschaftspolitischer
Reportage-Fotografie
bis
hin
zu
Aspekten
subjektiver,
konzeptueller
oder
inszenierter
Fotografie.
The
presentation
of
works
from
the
collection
at
the
MMK
2
will
feature
a
spectrum
of
contemporary
modes
of
expression
ranging
from
sociopolitical
photojournalism
to
forms
of
subjective,
conceptual
or
staged
photography.
ParaCrawl v7.1
Eine
Computeranimation
ohne
Emotionen
-
anstatt
professionell
inszenierter
Charter
Yacht
Fotografie
-
würde
den
Eindruck
vermitteln,
dass
die
Charter
Yacht
noch
nicht
gebaut
ist.
With
an
emotionless
computer
animation
instead
of
professionally
staged
Charter
Yacht
Photography,
prospective
customers
might
think
that
your
Charter
Yacht
has
not
yet
been
built.
ParaCrawl v7.1
Jaschi
Klein,
mit
ihrer
inszenierten
Fotografie
durch
Ausstellungen
und
Publikationen
international
bekannt
geworden,
widmet
sich
in
ihrem
neuesten
Projekt
dem
Thema
"Wind".
Jaschi
Klein,
who
has
made
a
name
for
herself
worldwide
with
exhibitions
and
publications
featuring
her
staged
photography,
dedicated
herself
in
her
latest
project
to
the
theme
of
wind.
ParaCrawl v7.1
Jaschi
Klein,
mit
ihrer
inszenierten
Fotografie
durch
Ausstellungen
und
Publikationen
international
bekannt
geworden,
widmet
sich
in
ihrem
neuesten
Projekt
dem
Thema
»Wind«.
Jaschi
Klein,
who
has
made
a
name
for
herself
worldwide
with
exhibitions
and
publications
featuring
her
staged
photography,
dedicated
herself
in
her
latest
project
to
the
theme
of
wind.
ParaCrawl v7.1
Diese
'cinematographischen'
Konzepte
weisen
charakteristische
Merkmale
Inszenierter
Fotografie
auf,
wie
beispielsweise
die
Verkörperung
eines
zugrunde
liegenden
künstlerischen
Konzepts,
die
Rolle
des
Künstlers
als
Regisseur,
Produzent
und
oftmals
auch
Schauspieler,
eine
spezielle
Ausrichtung
auf
den
Betrachter,
oder
die
Entwicklung
einer
Narration.
Such
'cinematographic'
staging
comprises
many
general
aspects
of
Fabricated
Photography,
such
as
the
embodiment
of
an
underlying
artistic
concept;
the
artist's
multi-faceted
role
as
director,
producer
and
often
actor;
a
specific
orientation
towards
the
viewer;
and
the
representation
of
a
narrative.
ParaCrawl v7.1
Unaufgeregt,
ja
geradezu
beiläufig
bringt
Wall
wieder
die
Tradition
der
sozial-dokumentarischen
Fotografie
ins
Spiel,
deren
Krise
in
den
sechziger
und
siebziger
Jahren
durch
die
Problematisierung
der
"Straight
Photography"
nicht
zuletzt
in
konzeptuellen
Ansätze
wie
seiner
eigenen
inszenierten
Fotografie
ausgelöst
worden
war.
Soberly,
and
even
randomly,
Wall
reintroduces
the
tradition
of
social
documentary
photography,
whose
crisis
in
the
'60s
and
'70s
articulated
the
problem
of
straight
photography
unleashed
not
least
by
conceptual
approaches
such
as
his
own
staged
photography.
ParaCrawl v7.1