Übersetzung für "Ins visier geraten" in Englisch

Yeah, we could be targeted by association.

Why were Mary and I targeted at all?

In particular Christian facilities have been targeted by the extremists.

Italy and Spain have moved into the sights.

What, if by waiting, we miss one location that's been targeted, just one?

A number of local Afghan staff have been targeted by the Taliban as a result of their work as interpreters and mediators.

On Monday last, Commissioner Verheugen expressed regret that France is not adopting a more flexible attitude regarding the possibility of reducing direct aid to farmers, before deciding on the amount of aid to make available to the farmers of the future new members, and he considered that the sudden increase in agricultural expenditure would make the CAP a logical area where money could be saved.

Nor can it confine itself to defending the rights of the developing world, now that the plutocracy has its sights set more firmly than ever on people in the developed world.

Amid the increasing attention being paid to the activities of hedge funds, I think that it would be unfair not to mention their role as regards enhancing market liquidity, providing significant diversification opportunities for investors and fostering financial innovation.

John Goldsmith, chairman of the Cromwell Society, said: "It was inevitable in the present debate about the removal of statues that the figure of Oliver Cromwell outside the Palace of Westminster would become a target.

The German blogger Richard Gutjahr, for example, became the object of conspiracy theories and the target of intense harassment after being present at two terrorist attacks within two weeks of each other.

Some eurozone countries borrowed excessively and have been punished by the markets, perhaps deservedly so, while others, in the resulting climate of anxiety, have become targets for speculators.

If Europe's most powerful person can be targeted, then surely business leaders are also potential targets.

The consequent possible loss of these export markets for India is another indicator that the Union market is likely to be targeted if the measures were allowed to lapse.

If, when they join ERM 2, they try to keep their currencies within fluctuation margins that are too narrow, they run the risk that their currencies will be vulnerable to speculation.

If, when they join ERM 2, they try to keep their currencies within fluctuation margins that are too narrow, they run the risk that their currencies will be vulnerable to speculation.

If, when they join ERM 2, they try to keep their currencies within fluctuation margins that are too narrow, they run the risk that their currencies will be vulnerable to speculation.

And no, no information could be given about why I was showing up on the authorities’ radar.

The WDS makes it clear there is to be no collective punishment and the only people who are being targeted are the ones who have been engaged in mass murder through biological weapons, nuclear terror, human sacrifice, illegal war etc.

The targeted victims are those that challenge power and control structures, disclose corruption and injustice, and refuse to be dragged into the industry's voluntary initiatives but instead seek to uncover and prevent their political influence.

For some time already, the parties involved have been paying attention to the direction of the energy flow, since the energy flow can be reversed in dependence on the present grid situation, weather conditions, present consumption, and the dimensioning of the feeders.