Übersetzung für "Ins innere des landes" in Englisch

You seem inspired after your long journey into the country.

Large houses were built inland from there, and the new town began.

Johannes Rebmann's diary stimulated me to discover his way into the unknown interior of the country.

That is why, through ECHO, the Commission has released ECU 1 million in humanitarian aid for the distribution of food, water and medicines to those who have been displaced to the interior of the country.

From 22 April to 3 July 1903, he was again in Korea and, together with Richard Wunsch, undertook an expedition into the interior of the country.

Existing smaller-sized ports could prove ofunrivalled use in carrying goods to the interiorof countries with lower ecological impact.

Armed conflict broke out between Angolans, and brought them suffering that was all the more painful for being the result of a fratricidal struggle.

From 22 April to 3 July 1903, he was again in Korea and, together with Richard Wunsch, undertook an expedition into the interior of the country.

These unusual nights that every year attract more visitors bring us back to the island past when pirate invasions were frequent and would chase off people to the inland.

In two weeks prior to approach of the front evacuation of the population far inland began.

In answer to its growing difficulties, the government, on its side, brought forward a programme of unloading Petrograd, that is, transferring shops and factories into the depths of the country.

After 30 days and nights the Meduhedites therefore arrived under my favourable winds on small detours because of the calmness of the see on the aforementioned great land island happily and safe and well under loud rejoicing, exulting and praising of my name, and that at the most wide mouth of a calmly flowing river out of the interior of the country, on which calm and quite wide back they were lifted up in their boxes to the interior of the country through a quite strong, serviceable wind.

The refugees themselves were completely helpless, for the Polish government would not allow any of them to leave Zbaszyn for the interior.

After NGATORO-I-RANGI, tohunga and helmsman of the Arawa and first ancestor of the Te-Arawa tribe, landed on Aotearoa, he undertook a journey into the interior of the country.

By the peace of Tientsin (1858), the opium traffic, European commerce and Christian missions were admitted into the interior.

In the evening of July 30th I obtained knowledge that it was intended to clear all Germans out of the district of Aussig as well as the neighbouring districts of Teplitz and Tetschen-Bodenbach and to send these people to the interior of the country, where they would be used as forced labour.

The population of a front strip is forcibly universal was evacuated far inland whereas the left real and personal estate was immediately ruthlessly burned.

Not far from her tent are the train tracks that run inland from the cargo port in Long Beach.

After a week in Galle we rent a car with a driver, Laki, and head inland.

By order of the Supreme Commander, the grand duke Nikolay Nikolaevich, the adherent of hopelessly outdated military theory of "scorched earth", the villages left to the opponent were liable to ruthless destruction, and their inhabitants were forcibly evacuated far inland.

This time, Britain had joined forces with the French. In 1857, the allied navies captured Canton with a heroism equal to that of the first war. By the peace of Tientsin (1858), the opium traffic, European commerce and Christian missions were admitted into the interior.

Here it is pertinent to remember that in August, 1915 at approach of the front the vast majority kobrinchan was evacuated far inland, on a long row of years having appeared on position of homeless "refugees".