Übersetzung für "Ins englische" in Englisch

Ich habe auch das Gefühl, ins Englische umgekehrt übersetzt worden zu sein.
I also have the impression that I was mistranslated into English.
Europarl v8
Sie hätten nur dann ins Englische übergewechselt, wenn Robert Oppenheimer anwesend war.
They turned to English only in the presence of Robert Oppenheimer.
Europarl v8
Nicholas Bethell übersetzte zwei Bücher Alexander Solschenizyns ins Englische.
Lord Bethell translated two books by Alexander Solzhenitsyn into English.
Europarl v8
Die Antworten werden ins Englische übersetzt und auf einer Karte verzeichnet.
Responses are translated into English and plotted on a map.
GlobalVoices v2018q4
Es wird eine Übersetzung ins Französische und ins Englische angeboten.
Translation into French and English will be provided.
ELRA-W0201 v1
Brink übersetzte den Roman daraufhin ins Englische und veröffentlichte ihn im Ausland.
After that, André Brink wrote his works simultaneously in English and Afrikaans.
Wikipedia v1.0
Einige seiner Bücher wurden ins Deutsche und Englische übersetzt.
His books, which have been published in Turkish, German, English and Persian, number more than 30.
Wikipedia v1.0
Watsons Epos wurde von Abraham Fraunce 1587 ins Englische übersetzt.
Watson's epic was afterwards translated into English by Abraham Fraunce, without permission of the author (1587).
Wikipedia v1.0
Die Erinnerungen wurden auch ins Englische übersetzt.
The memories were translated into English.
Wikipedia v1.0
Der Roman wurde 1963 veröffentlicht und 2006 von Michael Hofmann ins Englische übersetzt.
An English translation by Michael Hofmann was published in 2006.
Wikipedia v1.0
Einige seiner Werke wurden ins Englische und andere Sprachen übersetzt.
Some of his works have been translated into English and other languages.
Wikipedia v1.0
Das Original wurde 1959 ins Englische übersetzt und wird auch heute noch genutzt.
The original was translated into English in 1950 and is still used.
Wikipedia v1.0
Zwei seiner Bücher wurden auch ins Englische übersetzt.
Two of them were translated into English.
Wikipedia v1.0
Der Manga wurde ins Englische, Französische und Chinesische übersetzt.
She was kidnapped to the capital of the AmberGround, Akatsuki at the start of this manga.
Wikipedia v1.0
Er ließ seinen Sekretär diesen Brief ins Englische übersetzen.
He had his secretary translate the letter into English.
Tatoeba v2021-03-10
Versuch’s auf Spanisch zu verstehen, ohne es ins Englische zu übersetzen!
Try to understand it in Spanish, without translating to English.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.
Tom translated the book from French into English.
Tatoeba v2021-03-10
Tom übersetzte für seinen Chef einen Brief vom Französichen ins Englische.
Tom translated a letter from French to English for his boss.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt.
He translated Homer from the Greek into English.
Tatoeba v2021-03-10
Er übersetzte die Strophe ins Englische.
He translated the verse into English.
Tatoeba v2021-03-10
Tom übersetzte einen französischen Roman ins Englische.
Tom translated a French novel into English.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat den Abschnitt ins Englische übertragen.
He rendered the passage into English.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.
He translated the book from French into English.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte diesen Brief bis morgen ins Englische übersetzt haben.
I want to have this letter translated into English by tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Brief muss bis morgen ins Englische übersetzt werden.
I want to have this letter translated into English by tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

übersetzung ins englische ins englische wechseln ins Englische übersetzen ins englische
aus dem deutschen ins englische übersetzen ins englische ins deutsche und englische übersetzt ins englische
vom deutschen ins englische ins englische übersetzen lassen