Übersetzung für "Innerhalb eines unternehmens" in Englisch

Arbeitsplatzwechsel entweder innerhalb eines Unternehmens oder von einem Unternehmen zum anderen werden häufiger.
Changing jobs, either within a company or from one company to another, will be more common.
TildeMODEL v2018
Die Aufgaben des Strahlenschutzbeauftragten können von einer Strahlenschutzabteilung innerhalb eines Unternehmens übernommen werden.
The task of the radiation protection officer may be carried out by a radiation protection unit established within an undertaking.
TildeMODEL v2018
Nicht alle Vermögenswerte innerhalb eines Unternehmens sind frei von Beschränkungen.
Not all assets within an undertaking are unrestricted.
DGT v2019
Drittens werden Investitionsanreize innerhalb eines integrierten Unternehmens verzerrt.
Thirdly, investment incentives within an integrated company are distorted.
TildeMODEL v2018
Sprachenstrategien sind auch für die Kommunikation innerhalb eines Unternehmens wichtig.
They are relevant for communication inside as well as outside a company.
EUbookshop v2
Eine Anwendung, die für den internen Gebrauch innerhalb eines Unternehmens bestimmt ist.
An application that is designed for internal use inside a company.
CCAligned v1
Es handelt sich um eine Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse innerhalb eines Unternehmens.
It is a software made for concluding several business processes in companies.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten der Austauschorganisation innerhalb eines Unternehmens werden hingegen als Managementkosten definiert.
The costs of the exchange organization within an enterprise are defined however as management costs.
ParaCrawl v7.1
Die Softwaresuite simus classmate unterstützt unterschiedliche Fachbereiche innerhalb eines Unternehmens.
The simus classmate software suite supports various departments within a business.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist Harmonie innerhalb eines Unternehmens kein natürlicher Zustand.
Moreover, harmony inside companies is not a natural phenomenon .
ParaCrawl v7.1
In Zukunft werden innerhalb eines Unternehmens alle drei Varianten vertreten sein.
In the future, all three variants will be represented within a company.
ParaCrawl v7.1
Die Tage des Besitzes aller IT-Produkte und -Dienstleistungen innerhalb eines Unternehmens sind veraltet.
The days of owning all the IT products and services within a company, are obsolete.
ParaCrawl v7.1
Der Ausfall eines Schlüssel-Tags kann zu erheblichen Problemen innerhalb eines Unternehmens führen:
Failure of the keyTag can cause signification problems to a business.
ParaCrawl v7.1
Die Konzentrationen sind Wahl Spezialisierungen innerhalb eines Unternehmens, International Business oder Dual-Business-Dur.
Concentrations are elective specializations within a business, international business or dual business major.
ParaCrawl v7.1
Die Bedürfnisse innerhalb eines Unternehmens sind vielfältig.
The needs within a company are many and varied.
ParaCrawl v7.1
So finden auch unkonventionelle Ideen und Lösungsvorschläge innerhalb eines Unternehmens Gehör.
In this way, unconventional ideas and proposed solutions can also be heard within a company.
ParaCrawl v7.1
Es ist die allgemeine Frage der Standardisierung der Arbeit innerhalb eines Unternehmens.
It is the general question of standardization of work within one enterprise.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird die Eindeutigkeit des Namens innerhalb eines Unternehmens garantiert.
This ensures that the name is unique within an enterprise.
ParaCrawl v7.1
Ein Ereignis überwacht einen Prozessschritt innerhalb eines Geschäftsprozesses Ihres Unternehmens.
An event monitors a process step within a business process of your company.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb eines Unternehmens sollten die Kriterien durchgängig sein.
The criteria should be consistent throughout the company.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Beispiele für 10 häufig genutzte SMS-Anwendungen innerhalb eines Unternehmens.
Here, you'll find examples of 10 frequently used SMS applications within a single company.
ParaCrawl v7.1
Die Abbildung eines Userprozesses innerhalb eines Unternehmens kann heutzutage ziemlich komplex sein.
Nowadays, illustrating an entire user process within a company can be rather complex.
ParaCrawl v7.1
Die Veränderung innerhalb eines Unternehmens muss sich in seiner IT-Landschaft widerspiegeln.
Every change within a company has to be reflected in its IT landscape.
ParaCrawl v7.1
Sie können branchenspezifische Projekte in verschiedenen Funktionen innerhalb eines Unternehmens durchführen.
They can carry out industry-specific projects in various roles within a company.
ParaCrawl v7.1
Heutige Produktentwicklung wird meist nicht nur innerhalb eines Unternehmens oder Standortes durchgeführt.
Modern product development is usually not been done within one enterprise and one location.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Teams innerhalb eines Unternehmens können Änderungen an der Webseite vornehmen.
Different teams in a company can alter what is offered on a website.
ParaCrawl v7.1
Neue Aufgaben innerhalb eines Unternehmens führen auch gelegentlich zu neuen Einsatzorten.
A new role within a company occasionally also leads to a new location.
ParaCrawl v7.1
Jedoch Unterricht-Yoga innerhalb eines Unternehmens ist anders zu lehren, ein Yoga Zentrum.
However, teaching yoga within a company is different to teach them at a yoga Center.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

innerhalb eines teams innerhalb eines monats innerhalb eines landes auflösung eines unternehmens
innerhalb eines bereiches innerhalb eines jahres innerhalb eines unternehmens ein unternehmen gruenden
innerhalb eines zeitraums eines unternehmens