Übersetzung für "Innerhalb der zelle" in Englisch
Jedes
siRNA-Molekül
kann
ein
spezifisches
Gen
innerhalb
der
Zelle
ausschalten.
Each
siRNA
molecule
can
turn
off
a
specific
gene
inside
the
cell.
TED2020 v1
Das
Protein
Frataxin
steuert
den
Eisen-Stoffwechsel
innerhalb
der
Mitochondrien
der
Zelle.
In
normal
individuals,
the
FXN
gene
encodes
frataxin,
a
mitochondrial
matrix
protein.
Wikipedia v1.0
Ein
Fahrzeug
befindet
sich
aktuell
innerhalb
der
Zelle
10
des
Funknetzes.
A
vehicle
41
is
currently
located
within
cell
10
of
the
radio
network.
EuroPat v2
Das
tritt
zum
Beispiel
ein
wenn
etwas
Negatives
passiert
innerhalb
der
Zelle.
So
this
is
the
case
where
something
wacky
is
happening
inside
this
cell.
QED v2.0a
Verbindungen
innerhalb
der
Zelle
erfolgen
nach
folgendem
Protokoll:
Connections
within
the
cell
take
place
according
to
the
following
scheme:
EuroPat v2
Innerhalb
der
Zelle
sind
Proteine
die
wichtigsten
funktionellen
Bausteine.
Cells
are
comprised
of
proteins
which
are
the
functional
building
blocks.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Zelle
sind
die
Aufgaben
des
Roboters
vielfältig.
The
tasks
of
the
robot
within
the
cell
are
varied.
ParaCrawl v7.1
Sie
musste
innerhalb
der
Zelle
einen
kleinen
Kübel
als
Toilette
benutzen.
She
had
to
use
a
bucket
in
the
cell
as
a
toilet.
ParaCrawl v7.1
Zeitgleich
kommt
es
zu
einem
der
Elektrodenreaktion
entsprechenden
Ionenstrom
innerhalb
der
Zelle.
At
the
same
time,
an
ion
current
corresponding
to
the
electrode
reaction
occurs
within
the
cell.
EuroPat v2
Die
Sensoren
können
sich
außerhalb
oder
innerhalb
der
Zelle
befinden.
The
sensors
may
be
located
outside
or
inside
the
cell.
EuroPat v2
Zeitgleich
kommt
es
zu
einem
der
Elektrodenreaktion
entsprechenden
lonenstrom
innerhalb
der
Zelle.
Simultaneously,
a
flow
of
ions
corresponding
to
the
electrode
reaction
takes
place
inside
the
cell.
EuroPat v2
Anmerkung:
Poly-Schalter
(PTC:
144)
ist
innerhalb
der
Zelle.
Note:Poly-switch(PTC:144)is
inside
the
cell.
CCAligned v1
Anmerkung:
Polyswitch
(PTC:
144)
ist
innerhalb
der
Zelle.
Note:Polyswitch(PTC:144)is
inside
the
cell.
CCAligned v1
Die
Zieladresse
kann
innerhalb
und
außerhalb
der
Zelle
liegen.
Their
destination
can
be
either
inside
or
outside
the
cell.
ParaCrawl v7.1
Forscher
vermuten,
dass
diese
Filamentstruktur
das
antivirale
Signal
innerhalb
der
Zelle
auslöst.
It
is
believed
that
this
filament
formation
triggers
antiviral
signaling
inside
the
cell.
ParaCrawl v7.1
Nach
Entstehung
reifen
die
macropinosomes
innerhalb
der
Zelle.
After
formation,
the
macropinosomes
mature
inside
the
cell.
ParaCrawl v7.1
Mittels
einer
Passivierung
der
Oberfläche
wird
der
Energieverlust
innerhalb
der
Zelle
reduziert.
Surface
passivation
reduces
the
energy
losses
within
the
cell.
ParaCrawl v7.1
Beide
Polymerasen,
spielen
die
strukturellen
und
katalytischen
Rollen
innerhalb
der
Zelle.
Both
polymerases,
play
structural
and
catalytic
roles
within
the
cell.
ParaCrawl v7.1
Die
dunkelblaue
Materie
innerhalb
der
Zelle
repräsentiert
die
vergrößerten,
aktiven
Zellkerne.
The
dark
blue
material
within
the
cells
represents
the
enlarged,
active
nuclei.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
innerhalb
der
neuronalen
Zelle
auch
notiert
in
diesen
Mutanten.
Changes
within
the
neuronal
structure
have
also
been
noted
in
these
mutants.
ParaCrawl v7.1
Der
Zellenbereich
definiert
die
Position
des
Sicherheitszauns
innerhalb
der
Zelle:
The
cell
area
defines
the
position
of
the
safety
fence
in
the
cell:
ParaCrawl v7.1
Ich
blieb
sogar
innerhalb
der
Zelle
an
den
Händen
gefesselt.
I
was
handcuffed
even
while
inside
the
cell.
ParaCrawl v7.1
Zellplasmatische
Diffusion
innerhalb
der
Zelle
verbindet
alle
diese
Prozesse.
Cytoplasmic
diffusion
within
the
cell
links
all
of
these
processes.
ParaCrawl v7.1
Vakuolen
sind
Speicherbläschen
oder
-taschen
innerhalb
der
Zelle.
Vacuoles
are
storage
bubbles
or
bags
within
the
cell.
ParaCrawl v7.1
Sie
durften
dort
nicht
schlafen
und
mussten
ihre
Notdurft
innerhalb
der
Zelle
verrichten.
They
were
not
allowed
to
sleep
and
were
forced
to
relieve
themselves
inside
the
cell.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
wird
fest
durch
die
Gene
innerhalb
eines
Kernes
der
Zelle
geregelt.
This
process
is
tightly
regulated
by
the
genes
within
a
cell's
nucleus.
ParaCrawl v7.1