Übersetzung für "Innerhalb der software" in Englisch
Übersetzt
sind
alle
Menüs
und
Dialoge
innerhalb
der
Software.
All
menus
and
dialogs
within
the
software
are
translated.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktmodelle
sind
ab
sofortfür
alle
MagiCAD-Anwender
innerhalb
der
Software
verfügbar.
The
database
is
instantly
available
for
all
MagiCAD
users
using
the
Product
Browser
functionality.
ParaCrawl v7.1
Gesangstext
kann
direkt
innerhalb
der
Software
eingegeben
werden.
Lyrics
can
be
entered
directly
within
the
software.
ParaCrawl v7.1
Sie
stimmen
sich
proaktiv
innerhalb
der
Hardware-,
Software-
und
FPGA-Entwicklung
ab.
You
are
in
proactive
communication
with
the
respective
hardware,
software
and
FPGA
teams.
ParaCrawl v7.1
Nur
dann
werden
diese
auch
installiert
und
können
innerhalb
der
Software
verwendet
werden.
Only
then
they
will
be
installed
and
can
be
used
in
the
software.
ParaCrawl v7.1
Analysieren,
verwalten
und
archivieren
der
Daten
innerhalb
der
PC-Software
EasyClimate.
Analyse,
manage
and
archive
the
data
using
the
EasyClimate
PC
software.
ParaCrawl v7.1
Für
technischen
Support
innerhalb
der
Software
steht
Ihnen
ein
Ticketsystem
zur
Verfügung.
For
technical
support
in
the
software
we
provide
a
ticketing
system.
CCAligned v1
Unmittelbar
danach
können
Sie
innerhalb
der
Software
Ihre
Vollversion
aktivieren.
Immediately
afterwards
you
can
activate
your
full
version
within
the
software.
CCAligned v1
Die
Fehler
10
bis
15
signalisieren
ein
problem
innerhalb
der
chat
software
:
Errors
10
to
15
indicate
a
problem
with
the
chat
software
:
CCAligned v1
Analytics
M3
bietet
drei
verschiedene
Räume
innerhalb
der
gleichen
Software
an:
M3
Analytics
offers
three
different
spaces
within
the
same
software:
CCAligned v1
Diese
Abfolge
innerhalb
der
Cargoload-Software
stellt
sich
bildlich
wie
folgt
dar:
This
sequence
within
the
Cargoload
software
appears
visually
as
follows:
CCAligned v1
Wesentliche
Unterschiede
bestehen
häufig
lediglich
innerhalb
der
Software
zwischen
Bildaufnahme
und
Informationsausgabe.
Essential
differences
frequently
exist
only
within
the
software
between
image
recording
and
information
output.
EuroPat v2
Wie
werden
Passwörter
und
kryptografische
Schlüssel
innerhalb
der
Software
geschützt?
How
are
passwords
and
cryptographic
keys
protected
within
the
software?
ParaCrawl v7.1
Sie
definieren
Funktionen
und
Funktionalität
innerhalb
und
aus
der
Software-System.
They
define
functions
and
functionality
within
and
from
the
software
system.
CCAligned v1
Seit
Februar
2017
bietet
das
Unternehmen
auch
Casino-Spiele
innerhalb
der
Poker-Software
an.
Since
February
2017,
the
company
also
offers
casino
games
in
the
poker
software.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
innerhalb
der
Profibus-Software
die
ET2-Datei.
Open
in
the
Profibus-Software
the
ET2-file.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Rechnungswesen-Software
sind
alle
Daten
integriert.
Within
the
business
software,
all
data
is
integrated.
ParaCrawl v7.1
Dies
muss
in
erster
Linie
innerhalb
der
Software
selber
stattfinden.
This
mainly
has
to
happen
within
the
application
itself.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Software
sind
alle
Buttons
funktionstüchtig,
Within
the
software
all
the
buttons
are
functional,
ParaCrawl v7.1
Die
intelligente
Qualitätssicherung
nutzt
ausgewählte
Perfect
Page-Bildverarbeitungsfunktionen
innerhalb
der
Capture
Pro
Software.
Intelligent
QC
makes
use
of
select
Perfect
Page
image
processing
technologies
within
Capture
Pro
software.
ParaCrawl v7.1
Photoshop
bietet
die
Möglichkeit
an,
Abläufe
von
Befehlen
innerhalb
der
Software
aufzuzeichnen.
Photoshop
offers
the
possibility
to
record
the
course
of
commands
within
the
software.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Funktionen
innerhalb
der
Software
helfen,
den
Engineering-Prozess
weiter
zu
beschleunigen.
Automatic
software
functions
help
speed
up
the
engineering
process
even
further.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Software
gibt
es
vordefinierte
Symbolbibliotheken
für
das
Komponieren
der
Lagepläne.
Within
the
location
map
software,
there
are
pre-defined
symbols
libraries
for
composing
location
maps.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtzahl
der
Soundeffekte,
die
innerhalb
der
DJ-Software
verfügbar
sind.
The
total
number
of
sound
effects
available
within
the
DJ
software.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Software
ist
jetzt
auch
die
Arbeit
mit
mehreren
Projekten
parallel
möglich.
It
is
also
now
possible
to
work
in
the
software
on
multiple
projects
in
parallel.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Freien-Software-Bewegung
wird
dieses
Werk
als
elementare
philosophische
Quelle
zum
Thema
GNU
hoch
geschätzt.
It
is
held
in
high
regard
within
the
free
software
movement
as
a
fundamental
philosophical
source.
WikiMatrix v1