Übersetzung für "Inländische gesellschaften" in Englisch

Our leading clients are so prominent domestic and foreign companies.

We regularly ensure gastronomical and related services for official government visits and important domestic and foreign companies.

Resident companies or Belgian branches of non-resident companies which exclusively engage in eligible activities [12] may benefit from an investment deduction of 30 % of the purchase price when buying new or second-hand ships which become the property of a Belgian taxpayer for the first time.

However, this is inadequate to ensure unlimited market access, as domestic enterprises may well be in a more advantageous position.

Consolidated profits taxation is available, subject to prior authorization, where a resident com pany has total control of other resident companies.

A uniform corporation tax rate of 15% plus the solidarity surcharge of 5.5% was used for German companies, and in some cases a rate of 16.45% for trade tax.

It is applicable to domestic companies whose shares are admitted to trading on a regulated market in Germany or an organised market of any other state of the European Economic area (target company).

A uniform tax rate of 25% at present plus the solidarity surcharge of 5.5% is used for German companies, and the local tax rates for foreign companies.

A uniform corporation tax rate of 15% plus the solidarity surcharge of 5.5% was used for German companies, and a rate of 16.45% for trade tax.

The project - aimed at Czech companies and their staff - is intended to improve collection and subsequent re-use of domestic waste originating from electrical goods.

A merger can occur between national entities, as well as companies from different member states of the European Union, in the form of the so called cross-border merger.

A deferred tax asset for German companies in the amount of € 472 million (previous year: € 332 million) was recognised in the balance sheet as, based on tax planning, realisation of the tax asset is probable.

Domestic dividends are dividends paid by a resident company to a resident shareholder.

Real property tax provisions relate exclusively to companies in Germany.

Such a hypothetical company would be in a better position than a domestic company with no establishments in Luxembourg.

In securing restaurant carriage service, ?D cooperates with domestic as well as foreign companies.

The equity of our company estimates 50.000 PLZ and is provided in 100% by the national shareholders.

In 2013, a corporate tax rate of 15% was used for the companies in Germany.

In 2011 alone, more than 6,600 suggestions were submitted in the Salzgitter Group's German companies.

That difference in treatment creates a tax disadvantage for the resident company to which the CFC legislation is applicable.

The German tax legislation limiting the tax credit to dividends distributed by companies established in Germany discourages persons who are resident for tax purposes in that State from investing their capital in companies whose registered offices are in other Member States, and it also makes it more difficult for such companies to raise capital in Germany.

That system is designed to make the resident company pay the difference between the tax paid in the foreign country and the tax which would have been paid if the company had been resident in the United Kingdom.

It points out, in that regard, that the requirements arising from the principle of free movement of capital in respect of dividends received by residents from non-resident companies have already been clarified in Verkooijen, and that the temporal effects of that judgment were not limited.

In that respect, it refers to its case-law clarifying the requirements arising from the principle of free movement of capital in respect of dividends received by residents from non-resident companies.