Übersetzung für "Informelle anfrage" in Englisch
Im
Anschluss
an
das
offizielle
Programm
fanden
zwei
informelle
Gespräche
auf
Anfrage
von
NGO
statt.
Following
the
formal
programme,
two
informal
talks
were
held
at
the
request
of
NGOs.
EUbookshop v2
Eine
informelle
Anfrage
des
Europäischen
Bürgerbeauftragten
am
31.
Januar
2000
ergab
jedoch,dassbezüglich
der
Einführung
einer
Verfahrensweise
keine
nennenswerten
Fortschritte
zuverzeichnen
waren.
However,on
31
January
2000,an
informal
requestby
the
European
Ombudsman
revealed
that
there
had
been
no
significant
progressestowards
the
adoption
of
a
procedure.
EUbookshop v2
Eine
informelle
Anfrage
an
die
50
umsatzstärksten
HF-Supplier
sollte
klären,
welche
Aktivitäten
in
den
jeweiligen
Unternehmen
bereits
umgesetzt
und
an
welchen
Punkten
gesetzliche
Regelungen
übertroffen
werden.
An
informal
query
sent
out
to
the
50
HF
suppliers
with
the
highest
turnover
is
designed
to
determine
which
activities
have
already
been
implemented
in
the
respective
companies
and
where
they
have
outperformed
minimum
statutory
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
einmal
eine
informelle
Anfrage
eines
militärnahen
Auftraggebers
aus
den
USA,
die
wir
abgelehnt
haben.
I
once
received
an
informal
inquiry
from
a
US
customer
with
links
to
the
military,
which
we
declined.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
ihrerseits
über
ein
breites
Instrumentarium,
das
von
einer
informellen
Anfrage
bis
zur
Entsendung
einer
Delegation
oder
dem
Aufruf
etwa
in
Form
einer
Resolution
oder
Erklärung
reicht.
They
have
a
broad
range
of
instruments
ranging
from
an
informal
inquiry
to
the
sending
of
a
delegation
or
an
appeal
e.g.
in
the
form
of
a
resolution
or
declaration.
ParaCrawl v7.1