Übersetzung für "Informationen ergänzen" in Englisch
Andere
Informationswege
sollten
nur
dazu
dienen,
diese
Informationen
zu
ergänzen.
Other
information
channels
should
only
serve
to
supplement
that
information.
Europarl v8
Diese
Informationen
ergänzen
die
Abschnitte
3
und
5
für
den
Anwender.
This
information
supplements
sections
3
and
5
for
the
user.
ELRC_2682 v1
Das
System
der
Kommission
zur
Beobachtung
der
Energiemärkte
kann
die
einschlägigen
Informationen
ergänzen.
The
Commission’s
Market
Observatory
for
Energy
can
complement
such
information.
TildeMODEL v2018
Diese
Informationen
ergänzen
die
mit
der
Eurobarometer-Umfrage
im
letzten
Jahr
gesammelten
Angaben.
This
information
will
be
complementary
to
the
Eurobarometer
launched
last
year.
TildeMODEL v2018
Sie
können
die
Tabellen
gegebenenfalls
durch
weitere
Informationen
ergänzen.
The
tables
could
be
complemented
by
further
information
wherever
deemed
useful
by
Member
States.
TildeMODEL v2018
Erforderlichenfalls
hat
der
Prüfer
die
im
Jahresabschluß
enthaltenen
Informationen
zu
ergänzen.
Where
necessary,
the
auditor
is
to
supplement
the
information
given
in
the
annual
accounts.
EUbookshop v2
An
dieser
Stelle
darf
ich
Peter
bitten,
weitere
Informationen
zu
ergänzen.
Peter
will
give
you
more
information.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Broschüre
einzuspeichern,
bitte
die
folgenden
Informationen
ergänzen.
To
download
a
brochure,
please
complete
the
following
fields.
CCAligned v1
Sie
müssen
nur
die
heruntergeladenen
Musterdokumente
mit
spezifischen
Daten
und
Informationen
ergänzen.
You
will
only
need
to
fill
up
these
forms-samples
(documents)
with
specific
data
and
information.
CCAligned v1
Diese
Informationen
ergänzen
die
Datenschutzerklärung
von
Corel.
This
information
supplements
the
Corel
Privacy
Statement.
CCAligned v1
Diese
Informationen
ergänzen
die
bereits
sehr
leistungsstarke
Spektralbildgebung
der
SP8-Plattform.
This
information
complements
the
already
powerful
spectral
imaging
delivered
by
the
SP8
platform.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
ergänzen
die
Anleitungen
im
Artikel
Erstellen
von
Maschinenkatalogen
.
This
information
is
a
supplement
to
the
guidance
in
the
Create
machine
catalogs
article.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
solcher
Geräte
kann
seine
reale
Umgebung
mit
zusätzlichen
Informationen
digital
ergänzen.
The
user
of
such
devices
can
enhance
their
real
surroundings
with
additional
information
digitally.
ParaCrawl v7.1
Registrierte
User,
können
mit
nur
wenigen
Klicks
Informationen
ergänzen
.
Only
registered
users
are
allowed
to
add
additional
information
with
few
clicks.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
die
fehlenden
Informationen
schnellstmöglich
zu
ergänzen.
We
will
try
to
add
the
missing
information
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Auch
lassen
sich
vorhandene
Informationen
ergänzen.
Information
can
also
be
edited.
ParaCrawl v7.1
Diese
paketspezifischen
Informationen
ergänzen
das
FSF
Bulletin
und
den
Newsletter
Free
Software
Supporter.
This
package-specific
information
supplements
the
FSF
Bulletins
and
Free
Software
Supporter
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Forscher
können
ihre
eigenen
Profile
mit
weiteren
Informationen
ergänzen.
Researchers
can
add
further
information
to
their
own
profiles.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
ergänzen
das
Lexikon
in
Form
von
"Alben"
.
Additional
information
in
the
form
of
albums
supplements
that
contained
in
the
encyclopaedia.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
ergänzen
die
Anleitungen
unter
Erstellen
von
Maschinenkatalogen
.
This
information
is
a
supplement
to
the
guidance
in
Create
machine
catalogs
.
ParaCrawl v7.1
In
QuickModel
ermöglicht
die
Tabelle
im
Aktivitäten-Fenster,
diese
Informationen
einfach
zu
ergänzen:
In
QuickModel,
the
table
in
the
Activities
window
allows
completing
this
information
easily:
ParaCrawl v7.1