Übersetzung für "Individualverkehr" in Englisch
Nur
in
den
urbanen
Gebieten
ist
der
öffentliche
Verkehr
schneller
als
der
Individualverkehr.
Public
transport
is
only
quicker
than
private
transport
in
urban
areas.
Tatoeba v2021-03-10
In
den
Bereichen
Wohnen,
Individualverkehr
und
Berufstätigkeit
sind
die
Bürger
direkt
betroffen.
Energy
use
in
residential
buildings,
private
transport
and
work
activities
depends
directly
on
individuals.
TildeMODEL v2018
Statistiken
über
den
motorisierten
Individualverkehr
liegen
für
die
mitteleuropäischen
Länder
noch
nicht
vor.
Comprehensive
statistics
on
private
car
transport
are
not
yet
available
for
central
European
countries.
EUbookshop v2
Die
Strategie
besteht
darin,
eine
Alternative
zum
Individualverkehr
im
hochsensiblen
Alpenraum
anzubieten.
The
strategy
consists
in
providing
alternatives
to
the
car
in
a
fragile
Alpine
ecosystem.
EUbookshop v2
Das
nächste
Ziel
ist
die
vollkommene
Sperrung
der
angebundenen
Täler
für
den
Individualverkehr.
The
next
goal
is
to
close
each
of
the
valley
roads
to
private
car
traffic.
EUbookshop v2
Die
Strategie
besteht
darin,
cinc
Alternative
zum
Individualverkehr
im
hochsensiblen
Alpenraum
anzubieten.
The
strategy
involves
providing
alternatives
to
the
car
in
a
fragile
Alpine
ecosystem.
EUbookshop v2
Der
Individualverkehr
ist
sowohl
im
Personen-
als
auch
im
Güterverkehr
vorherrschend.
The
private
motor
vehicle
is
the
most
popular
mode
for
both
passenger
and
freight
transport.
EUbookshop v2
Was
Sie
über
den
Individualverkehr
lernen
werden:
What
you
will
learn
about
private
transport:
CCAligned v1
Dafür
ist
vor
allem
der
motorisierte
Individualverkehr
verantwortlich.
Especially
motorised
individual
traffic
is
responsible
for
that.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
modernen
Welt
nimmt
der
Individualverkehr
immer
mehr
zu.
Private
traffic
is
continuously
increasing
in
today's
modern
world.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre,
wenn
Robotaxis
den
Individualverkehr
dominieren
würden?
What
if
robo-taxis
come
to
dominate
private
transport?
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
sowohl
für
den
motorisierten
Individualverkehr
als
auch
für
den
öffentlichen
Verkehr.
This
applies
to
both
motorized
private
transport
and
public
transport
connections.
ParaCrawl v7.1
Es
existieren
insgesamt
drei
Fahrspuren,
eine
Busspur
und
zwei
für
den
Individualverkehr.
There
are
three
lanes:
one
bus
lane
and
two
lanes
for
individual
traffic.
ParaCrawl v7.1
Weiter
ging
es
mit
Postkutsche,
Eisenbahn
und
mechanisierten
und
motorisiertem
Individualverkehr.
Then
came
the
postal
service
coach,
the
railway
and
mechanized
and
motorized
individual
traffic.
ParaCrawl v7.1
Beim
motorisierten
Individualverkehr
schneiden
die
Kantone
Zürich
und
Basel-Stadt
erneut
am
besten
ab.
TheÂ
cantons
of
Zurich
and
Basel-Stadt
were
again
the
best
performers
in
terms
of
motorized
private
transport.
ParaCrawl v7.1
Der
MIV-Anteil
(motorisierter
Individualverkehr)
soll
insgesamt
auf
30
Prozent
sinken.
The
proportion
of
motorized
private
transport
is
to
drop
overall
to
30
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Multimodalität:
mit
dem
Konzept
wird
eine
Verknüpfung
von
Öffentlichem
und
Individualverkehr
verfolgt.
Multimodality:
this
concet
will
be
combined
with
public
and
individual
transportation.
CCAligned v1
Gültig
für
den
Individualverkehr
unshared
(nur
für
Sie)
Valid
on
private
transport
unshared
(just
for
you)
CCAligned v1
Welche
Sperren
und
Einschränkungen
ergeben
sich
für
den
Individualverkehr?
Are
there
any
bans
or
constraints
concerning
private
transport?
CCAligned v1
Elektrisch
angetriebene
Fahrzeuge
werden
den
Individualverkehr
in
Zukunft
zunehmend
beeinflussen.
Electrically
powered
vehicles
will
have
an
increasing
influence
on
private
transport
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
es
mit
den
Alternativen
zum
motorisierten
Individualverkehr
aus?
What
about
the
alternatives
to
private
motor
traffic?
ParaCrawl v7.1
Wie
lässt
sich
der
Trend
hin
zu
mehr
Individualverkehr
stoppen?
How
can
you
stop
the
trend
to
more
personal
transportation?
ParaCrawl v7.1
Langfristig
gilt
die
Elektromobilität
als
Schlüssel
zu
einem
CO2-neutralen
Individualverkehr.
In
the
long
term,
electromobility
is
considered
to
be
the
key
to
CO2-neutral
private
transport.
ParaCrawl v7.1