Übersetzung für "In vorteilhafter weise" in Englisch

Der Gasdurchsatz ist damit in vorteilhafter Weise optimiert.
The gas throughput is thereby optimized in an advantageous manner.
EuroPat v2
In vorteilhafter Weise kann hierzu beispielsweise die Trommel exzentrisch gedreht werden.
By way of example, the drum may be rotated eccentrically.
EuroPat v2
Eine solche Achse besteht in vorteilhafter Weise aus angeformten Achsstummeln.
Such an axle consists advantageously of integrally formed axle ends.
EuroPat v2
Ausserdem bietet das Stützrohr in vorteilhafter Weise gleichzeitig eine Abstützung für das Netz.
In addition, the supporting tube advantageously offers a support for the net.
EuroPat v2
Auch dieses Hefterelement zeichnet sich in vorteilhafter Weise durch eine geringe Bauhöhe aus.
This clasp element, too, distinguishes itself in advantageous manner by a low overall height.
EuroPat v2
Diese Massgabe vereinfacht den Zusammenbau ebenfalls in besonders vorteilhafter Weise.
This measure likewise simplifies assembly in a particularly advantageous manner.
EuroPat v2
Die elektrische Erwärmung erfolgt in vorteilhafter Weise durch Widerstandsheizung mit Gleich- oder Wechselstrom.
Electric heating is preferably effected by resistance heating with direct or alternating current.
EuroPat v2
In vorteilhafter Weise wird der Ringhalter 1 (Fig.
In advantageous manner the ring holder 1 (FIG.
EuroPat v2
In vorteilhafter Weise besitzt der Hauptrotor mindestens drei Zähne.
Preferably, the main rotor has at least three teeth.
EuroPat v2
Die erforderliche Beschleunigung bleibt daher in vorteilhafter Weise in Grenzen.
The required acceleration therefore remains advantageously within limits.
EuroPat v2
In vorteilhafter Weise werden die Photoinitiatoren zusammen mit bekannten Photoaktivatoren eingesetzt.
Advantageously, the photoinitiators are used together with known photoactivators.
EuroPat v2
Die vorbeschriebene Trockenvorrichtung wird in vorteilhafter Weise mittels eines Computers gesteuert.
Advantageously, the dryer is controlled by a computer.
EuroPat v2
In vorteilhafter Weise setzt die Hilfsspannung sehr rasch ein.
The auxiliary voltage begins very quickly in an advantageous way.
EuroPat v2
Die feststehende Wand ist in vorteilhafter Weise als Innenwand eines Rotationskörpers ausgebildet.
The stationary wall is constructed as the inner wall of a solid of revolution in an advantageous manner.
EuroPat v2
In vorteilhafter Weise wird als Co-Katalysator Kupfer oder eine Kupferverbindung zugesetzt.
Copper or a copper compound is advantageously added as a co-catalyst.
EuroPat v2
Das druckbetätigte Ventil kann bei dem Stoßdämpfer in vorteilhafter Weise die Dämpfungskraft beeinflussen.
In the shock absorber, the pressure-actuated valve can advantageously influence the damping force.
EuroPat v2
Die Federelemente können hierbei in vorteilhafter Weise progressive Federungseigenschaften aufweisen.
The spring elements can, in an advantageous manner, hereby possess progressive spring characteristics.
EuroPat v2
In vorteilhafter Weise sind diese Photodioden auf einem einzigen elektrischen Bauteil integriert.
These photodiodes may be advantageously integrated in a single electrical component.
EuroPat v2
Somit sind alle Dicht- und Dämpfungselemente in vorteilhafter Weise vormontiert.
Thus all the sealing and damping elements can be advantageously pre-assembled.
EuroPat v2
Diese Anforderung erfüllt der oben beschriebene Strahlmultiplexer 5 in besonders vorteilhafter Weise.
This requirement is met in a particularly favorable manner by the above-described beam multiplexer 5.
EuroPat v2
Die Begrenzungswände verhindern in vorteilhafter Weise das Herunterrutschen von Treibladungspulver-Stangen während des Mischvorganges.
These limiting walls advantageously serve to prevent the propellant charge powder rods from falling off while being mixed.
EuroPat v2
In vorteilhafter Weise sind Zapfen 12 und Ausnehmung 13 gehaertet und geschliffen.
Advantageously the pin 12 and the seat 13 are hardened and ground.
EuroPat v2
Diese Verstellauflageplättchen sind in vorteilhafter Weise querverschiebbar auf den Abdeckungen angebracht.
These adjustment bearing plates are preferably affixed to the covers so as to be transversely displaceable.
EuroPat v2
Die neuen Formulierungen können in vorteilhafter Weise als Saatbeizmittel Verwendung finden.
The novel formulations can advantageously be used as seed-dressing agents.
EuroPat v2
Daher können die erfindungsgemässen Formulierungen in besonders vorteilhafter Weise als Saatbeizmittel eingesetzt werden.
The formulations according to the invention can therefore be employed in a particularly advantageous manner as seed-dressing agents.
EuroPat v2
Der maximale Preßdruck wird in vorteilhafter Weise etwa 1 bis 2 Minuten aufrechterhalten.
The maximum compacting pressure is advantageously maintained for about 1 to 2 minutes.
EuroPat v2
Dies kann in vorteilhafter Weise zur Erhöhung der Selektivität ausgenützt werden.
This can advantageously be utilized to increase the selectivity.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

wirtschaftlich vorteilhaft in jeglicher weise in vergleichbarer weise vorteilhaft
in vorteilhafter weise Weise in entsprechender weise vorteilhaft auf
sehr vorteilhaft schnelle weise