Übersetzung für "In voller größe" in Englisch

Nein, auf diesem Monitor kann ich nicht alles in voller Größe sehen.
No. No! The monitor won't let me see the full size.
OpenSubtitles v2018

Laut Mythos sprangen ihm Junge und Mädchen in voller Größe aus der Stirn.
The Druids believed that he gave birth to twins... A boy and a girl... And they sprang fully grown right out of his forehead.
OpenSubtitles v2018

Mitte 2006 sollte eine Demonstration in voller Größe möglich sein.
A full-scale demonstration should be in place by mid-2006.
EUbookshop v2

Für die Zutaten und Verwendung siehe das Produkt in voller Größe.
For the ingredients and use see the full-size product.
ParaCrawl v7.1

Klick auf die Bilder um sie in voller Größe anzuzeigen!
Download the big pics by clicking on the small pics!
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier um die Collage in voller Größe zu sehen.
Click here to fully enlarge the collage.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie die Bilder an, um sie in voller Größe zu sehen.
Click on the pictures to see them in full size.
CCAligned v1

Klicken Sie auf eine Skizze um das Bild in voller Größe zu sehen.
Click on a thumbnail to get the full size image.
CCAligned v1

Klicken Sie auf das Banner, um es in voller Größe zu sehen.
Click the banner to see it full size.
CCAligned v1

Klick hier oder auf das Bild um es in voller Größe zu laden!
Click here or on the picture to load a bigger version!
CCAligned v1

Klicke auf einen Graphen, um ihn in voller Größe anzuzeigen.
Click on any graph to view it in full size.
CCAligned v1

Klicken Sie auf jedes Bild, um es in voller Größe zu öffnen.
Click each image to open in full view.
CCAligned v1

Die Game Bar wurde aktualisiert und ist derzeit ein Programm in voller Größe.
The Game Bar was upgraded and is currently a full-size program.
CCAligned v1

Hier kann man die Dateien direkt in voller Größe miteinander vergleichen.
Here you can directly compare the files in full size.
CCAligned v1

Klick auf die kleinen Bilder, um sie in voller Größe zu laden!
Click on the small pictures to load the bigger versions!
CCAligned v1

Hinweis: In voller Größe sehen die Fotos nicht sehr scharf aus...
Note: In original size the photos do not look very sharp...
ParaCrawl v7.1

Die Broschüre kann hier in voller Größe heruntergeladen werden.
The publication can be downloaded here in full size.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf die Bilder, um sie in voller Größe zu sehen.
For an enlargement click on the small images.
ParaCrawl v7.1

Das Schlafzimmer hat in voller Größe Bett, ein Sofa-Bett und...
The bedroom has full size bed, sofa bed and...
ParaCrawl v7.1

Klicke auf das Bild, um es in voller Größe herunterzuladen.
Please click on the image to download the full size version.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel bietet Ihnen zudem einen Grillplatz und einen Tennisplatz in voller Größe.
The hotel also has a BBQ area and full-size tennis court.
ParaCrawl v7.1

Klicke auf ein Bild, um das Motiv in voller Größe zu sehen:
Click on a thumbnail to see the picture in full size:
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf die Miniaturbilder, um Bilder in voller Größe zu erhalten.
Click on the thumbnails to get full size images.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie bitte auf ein Bild um es in voller Größe anzuzeigen.
Click a picture to see it full-size.
ParaCrawl v7.1

Fähigkeit, eine Arbeitszeichnung in voller Größe auf Blattmaterial genau auszuführen.
Ability to set out accurately a full size working drawing on sheet material.
ParaCrawl v7.1