Übersetzung für "In theorie und praxis" in Englisch

Der Umgang mit Menschen wird in Theorie und Praxis unterrichtet.
They are taught how to deal with people in social situations through theory and practice - role-play.
Wikipedia v1.0

Der Prüfling hat in Theorie und Praxis ein überdurchschnittliches Können nachzuweisen.
The pilot is then lifted from the ground and, after a safety period, can sit down into his harness.
Wikipedia v1.0

Elektret-Filter werden erst seit den 1980er-Jahren in Theorie und Praxis untersucht.
Generative grammar has been used to a limited extent in music theory and analysis since the 1980s.
WikiMatrix v1

Beide Behauptungen stoßen in Theorie und Praxis auf Widerspruch.
The other issue we are unhappy about is the over emphasis on self-regulation.
EUbookshop v2

Kompetent beraten in Theorie und Praxis.
Theoretical and practical expertise.
CCAligned v1

Jeder Teilnehmer erhält seinen eigenen Einrichtungen, in denen Theorie und Praxis geübt.
Each participant receives their own equipments where practice and theory is practised.
CCAligned v1

Wir leben Service und Projekt Management in Theorie und Praxis!
We live and breathe service and project management in theory and practice!
CCAligned v1

Die talent arena ermöglicht Ihnen kreatives Lernen in Theorie und Praxis.
The talent arena offers you theoretical and practical creative instruction.
ParaCrawl v7.1

Und meiner persönlichen Weiterbildung in Theorie und Praxis des Harpspiels dient sie sehr!
And it's really helped my personal progress in the theory and practice of playing the harp!
ParaCrawl v7.1

Das moderne IGP-Kundenservicecenter bietet optimale Möglichkeiten einer professionellen Wissensvermittlung in Theorie und Praxis.
The state-of-the-art IGP customer service centre provides ideal facilities for professional knowledge transfer in theory and practice.
ParaCrawl v7.1

Das Pflichtmodul Biochemistry vermittelt vertiefte Kenntnisse in Theorie und Praxis der biochemischen Forschung.
The compulsory module, Biochemistry, conveys further knowledge about the theory and practice of biochemical research.
ParaCrawl v7.1

Das heißt für Sie: gebündeltes Know-how in Theorie und Praxis.
For you, that means bundled know-how in theory and practice.
ParaCrawl v7.1

In Theorie und Praxis wird das Thema Fahrsicherheit vermittelt.
In theory and practice, driving safety is mediated.
ParaCrawl v7.1

Unser Praktikantenprogramm sommeruni@oppenhoff bietet ein kompaktes Training in Theorie und Praxis.
Our law student programme sommeruni@oppenhoff offers compact practical and theoretical training.
ParaCrawl v7.1

Die Inhalte des Studiums vereinen technisch-formale mit künstlerisch-kreativen Themen in Theorie und Praxis.
Program topics range from the technical-formal to the artistic-creative in theory and practice.
ParaCrawl v7.1

Die Kanzlei vereint Sachverstand und Erfahrung in Theorie und Praxis des Strafrechts:
Gubitz Partner is providing profound knowledge and expertise in theory and practice of Criminal Law.
CCAligned v1

Mit BEEtrained sind Sie optimal vorbereitet in der Theorie und Praxis.
With BEEtrained you are prepared optimally in theory and practice.
CCAligned v1

Tiefer gehen und Neues entdecken in Theorie und Praxis.
Go in depth, learn something new in theory and practice.
CCAligned v1

Wir bilden Sie qualifiziert und effizient in Theorie und Praxis aus.
We are qualified and efficient in training you in theory and practice.
CCAligned v1

Haben Sie eine spezielle Frage in Theorie und Praxis?
Do you have a specific question in theory and practice?
CCAligned v1

Das Buch hat 144 Seiten und teilt sich auf in Theorie und Praxis.
The book has 144 pages and is divided into theory and practice.
CCAligned v1

In Theorie und Praxis werden folgende Themen behandelt:
With a mix of theory and practice the course will cover the following topics:
CCAligned v1

Wir verbinden Kultur, Bildung und Politik in Theorie und Praxis.
We connect culture, education and policy in theory and practise.
CCAligned v1

Das Thema der Begegnung war Versöhnung mit Gott - in Theorie und Praxis.
The main theme was the Reconciliation with God – Theory and Practice.
ParaCrawl v7.1

Ihr werdet sie zusammen in Theorie und Praxis lernen.
You will learn them together – in theory and in practice.
ParaCrawl v7.1

In Theorie und Praxis machen Sie sich mit verschiedenen psychologischen Themen vertraut.
Through theory and practice, you will familiarise yourself with various subjects in psychology.
ParaCrawl v7.1

Wir kooperieren mit Menschen, Unternehmen und Institutionen, in Theorie und Praxis.
In both theory and practice, we collaborate with people, companies, and institutions.
ParaCrawl v7.1

Im Kurs werden Grundkenntnisse in Theorie und Praxis zur Erstellung von Web-Anwendungen vermittelt.
The course deasl with the basics in theory and practice of creating web applications.
ParaCrawl v7.1

Folgende Inhalte werden in Theorie und Praxis vermittelt:
The following subjects are taught in theory and practice:
ParaCrawl v7.1